What is the translation of " DIGNITARIES " in German?

• Würdenträger
• Honoratioren
• Persönlichkeiten
• Wã1⁄4rdenträger
• Dignitaries
• Würdenträgern

Examples of using Dignitaries in English and their translations into German

The last year's dignitaries.
Die Würdenträger des Vorjahres.

It hosted famous dignitaries in history like Beethoven and Napoleon.
Es beherbergte berühmte Persönlichkeiten der Geschichte wie Beethoven und Napoleon.

These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries.
Diese sind zwei Beweise von deinem HERRN für Pharao und seine Entscheidungsträger.

We have got to find the dignitaries and evacuate them.
Wir müssen die Ehrengäste finden und evakuieren.

The dignitaries among his people said,“We see that you are in obvious error.”.
Die Entscheidungsträger seiner Leute sagten:"Gewiß, wir sehen dich doch im offenkundigen Irrtum.

Then come the priests and dignitaries, followed by the band at the end.
Nun kommen Priester und Honoratioren, am Ende schließt sich die Musikkapelle an.

Many dignitaries and foreign guests are expected to attend the event.
Honoratioren, Würdenträger und zahlreiche ausländische Staatsgäste werden zu den Feierlichkeiten erwartet.

At a table further back, sit three important dignitaries from Bozen discussing important matters.
Und am Tisch weiter hinten besprechen drei Bozner Honoratioren Wichtiges.

Political dignitaries and members of the business community from the German state of Baden-Württemberg will be invited for this event.
Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft aus dem Bundesland Baden-Württemberg werden bei dem Treffen anwesend sein.

The mosque has been visited by many dignitaries, including several presidents.
Die Moschee wurde von vielen hohen Würdenträgern besucht, darunter verschiedene Präsidenten.

The Dignitaries and Diplomats, led by Mr Shakespeare, arrive in Bridge Street to a tumultuous fanfare and move into position to their flag station.
Die Dignitaries und Diplomats, Leitung von Herrn Shakespeare, in Bridge Street ankommen zu einer turbulenten Fanfare und bewegen sich in Position, um ihre Flagge Station.

Thus coconuts are often gifted to Saints and special dignitaries at spiritual functions.
Daher werden Kokosnüsse oft Heiligen und besonderen Gästen bei spirituellen Festen geschenkt.

Amongst local dignitaries two centres of resistance began to take shape.
Unter den örtlichen Würdenträgern bildeten sich zwei Widerstandsnester heraus.

At 1,544 rooms, the Hilton is a behemoth with a rich past presidents and dignitaries have stayed here.
Bei 1.544 Zimmern ist das Hilton ein Ungetüm mit einer reichen Vergangenheit Präsidenten und Honoratioren hier übernachtet haben.

He said to the dignitaries around him,“This is a skilled magician.
Er(Pharao) sagte zu den Entscheidungsträgern um ihn herum:"Gewiß, dieser ist doch ein äußerst wissender Magier.

Nestled to the mountain is the St. Peter's Abbey with the worth seeing cemetery where dignitaries of Salzburg found their final resting place.
Eng an den Berg geschmiegt liegen das Stift St. Peter und sein sehenswerter Friedhof, auf dem viele Honoratioren Salzburgs ihre letzte Ruhe fanden.

Dignitaries expected arrival of applicants, sitting or at home, or in offices where the place for sitting prepared in advance.
Die Würdenträger erwarteten die Ankunft der Bittsteller, oder zu Hause, oder in den Amtsstellen, wo der Sitzplatz prigotowljalos im Voraus sitzend.

A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police.
Ein kleine Gruppe erreicht das Podium des Würdenträgers, wird jedoch von der Polizei aufgehalten.

In each of the involved places, the evaluations were followed by the traditional certificate ceremony in the presence of dignitaries from academia, church, and politics.
An jedem der beteiligten Orte gab es im Anschluss an die Interviews die traditionelle Stipendienzeremonie in Gegenwart von Honoratioren aus Wissenschaft, Kirche und Politik.

Famous ex-couple Brangelina, and even foreign dignitaries(the Clintons) make it a point to dine here when they are in town.
Brangelina und sogar bedeutende ausländische Persönlichkeiten(wie die Clintons) geben sich hier die Klinke in die Hand.

Engineered for professionals The quality and reliability of the FJR1300AP makes it the perfect escort vehicle for international dignitaries and national events.
Entwickelt für den Professionellen Einsatz Die Qualität und Zuverlässigkeit der FJR1300AP macht sie zu dem perfekten Begleitfahrzeug für internationale Persönlichkeiten und nationalen Veranstaltungen.

Drummers from the Coventry Corp of Drums will lead Civic Dignitaries, Diplomats, and other invited guests in procession from the Town Hall to the Birthplace.
Drummers von der Coventry Corp of Drums führen Civic Dignitaries, Diplomats, und andere geladene Gäste in einer Prozession vom Rathaus zum Geburtsort.

Dignitaries and the well-to-do purchased villas on the estates surrounding the hotel and today, the general impression of the Los Monteros area is discreet privacy.
Erlauchte und Vermögende kauften die Villen der umliegenden Grundstücke um das Hotel herum, und bis heute ist der grundsätzliche Eindruck des Gebiets von Los Monterosder einer diskretenPrivatsphäre geblieben.

Due to the high price, only rich people- church leaders, sovereigns and other dignitaries- could permit themselves a Carmine red gown or cloak.
Aufgrund des hohen Preises konnten sich nur die Allerreichsten- Kirchenführer, Fürsten und andere Honoratioren- karminrote Gewänder oder Mäntel leisten.

The Blueslawine presents the audience, the musicians and the organizers with many pleasant memories of musical highlights and encounters with impressive blues dignitaries.
Mit der Blueslawine verbinden wir Bluesverstärker sowie Besucher und Musiker Erinnerungen an viele musikalische Highlights, vor allem aber auch Erinnerungen an Begegnungen mit beeindruckenden Persönlichkeiten der Bluesszene.

The Churchill Hotel Near Embassy Rowl has been home to a long list of diplomats, dignitaries, politicians, business travelers, and prominent families since 1906.
Eine lange Reihe Diplomaten, ehrwürdiger Persönlichkeiten, Politiker, Geschäftsreisender und prominenter Familien haben seit 1906 in der Anlage gewohnt.

On that occasion, it organized a conference to which foreign dignitaries were invited, including a Russian intellectual of international repute.
Zu dieser Gelegenheit hat er einen Kongress veranstaltet zu dem er ausländische Persönlichkeiten eingeladen hat, unter ihnen einen russischen Intellektuellen mit Weltruf.

Money talks The OECD Conference Centre welcomes 50,000 delegates each year including dignitaries who come from all over the world to discuss global economic issues.
Das OECD Kongresszentrum begrüßt jedes Jahr 50.000 Delegierte, einschließlich Würdenträger, die aus aller Welt kommen, um globale Wirtschaftsthemen zu erörtern.

Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger.
Erstens Devotos Fahrschule die den Chauffeuren von Persönlichkeiten wie General Alexander Haig, Präsident Giscard d'Estaing und Mick Jagger Ausweichtechniken beibringt.

All walks of life are represented- from local community groups and schoolchildren to civic dignitaries and famous and learned folk from literary and theatrical arenas around the world.
Alle Lebensbereiche sind vertreten- von lokalen Gruppen und Schulkindern zu bürgerlichen Honoratioren und berühmt und lernten Leute aus Literatur- und Theater Arenen auf der ganzen Welt.