What is the translation of " DIRECTIVE SETS " in German?

• Richtlinie legt
• Anweisung setzt
• Richtlinie setzt

Examples of using Directive sets in English and their translations into German

This directive sets a global default key.
Diese Anweisung setzt den globalen Default-Schlssel.

With reference to Article 1-"Subject matter" of the draft Directive, the Committee proposes that subparagraph 1 should be modified as follows:"This Directive sets common principles at EU level for the calculation and levying of security charges for all Community airports.
In Bezug auf Artikel 1-"Gegenstand" schlägt der Ausschuss die Umformulierung von Absatz 1 wie folgt vor:"Diese Richtlinie legt gemeinsame Grundsätze für die Berechnung und Erhebung von Sicherheitsentgelten auf allen Flughäfen der Gemeinschaft fest.

The directive sets a regulatory framework for the following fuels.
Mit der Richtlinie wird ein Rechtsrahmen für folgende Kraftstoffe geschaffen.

Article 1- Subject matter: The Directive sets out environmental quality standards.
Artikel 1- Gegenstand: Mit der Richtlinie werden Umweltqualitätsnormen festgelegt.

This Directive sets the requirements for an environmentally sound disposal of PCBs.
Diese Richtlinie legt die Anforderungen für eine umweltgerechte Beseitigung von PCB fest.

Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the statute for a European cooperative society(Council Regulation(EC) No 1435/2003) with regard to the involvement of employees: This directive sets rules on the mechanisms to be foreseen in European cooperative societies to ensure that employees' representatives may exercise an influence on the running of the undertaking.
Richtlinie 2003/72/EG des Rates vom 22. Juli 2003 zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft[Verordnung(EG) Nr. 1435/2003 des Rates] im Hinblick auf die Beteiligung der Arbeitnehmer: Die Richtlinie legt Regeln zu den in europäischen Genossenschaften vorzusehenden Mechanismen fest, mit denen gewährleistet werden soll, dass Arbeitnehmervertreter Einfluss auf die Führung des Unternehmens ausüben können.

This directive sets threshold values for products that come into prolonged contact with the skin.
Diese Richtlinie legt Grenzwerte für Produkte fest, die länger mit der Haut in Berührung kommen.

Page titles Not shown The(: title:) directive sets the page's title to something other than its name.
Title: -Direktive setzt den Titel einer Seite unabhängig vom tatsächlichen Namen der Seite.

The Directive sets limits for exposure to electric, magnetic, and electromagnetic fields with frequencies between 0 Hz and 300 GHz.
Die Richtlinie setzt Grenzen für die Exposition durch elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder mit Frequenzen von 0 Hz bis 300 GHz.

Page titles The(: title:) directive sets the page's title to something other than its page name.
Title: Anweisung setzt den Titel einer Seite unabhängig vom tatsächlichen Namen der Seite.

The Directive sets basic requirements on the organisation, management and oversight of investment funds.
Die Rahmenrichtlinie legt grundlegende Anforderungen an die Organisation, das Management und die Aufsicht von Investmentfonds fest.

This directive sets measurable objectives in terms of collection and development levels.
Diese Richtlinie legt die messbaren Zielsetzungen in Bezug auf die Abholung und den Grad der Valorisierung fest.

This Directive sets common principles for the levying of airport charges at Community airports.
Diese Richtlinie legt gemeinsame Grundsätze für die Erhebung von Flughafenentgelten auf Flughäfen der Gemeinschaft fest.

This Directive sets environmental and safety standards for biocidal products, i.e. non-agricultural pesticides.
Diese Richtlinie legt Umwelt- und Sicherheitsnormen für Biozidprodukte, d.h. nicht landwirtschaftliche Pestizide.

This Directive sets common rules for taxing energy consumption and integrates environmental and energy objectives.
Die Richtlinie legt gemeinsame Regeln für die Besteuerung des Energieverbrauchs fest und integriert Umwelt- und Energieziele.

The Directive sets additional restrictive conditions for certain interventions such as castration, shortening of corner teeth and tail docking.
Die Richtlinie legt zusätzliche Einschränkungen für bestimmte Eingriffe wie Kastration, Verkleinerung der Eckzähne und Kupieren des Schwanzes fest.

The Directive sets limit values for ambient air pollution and explains which measures have to be taken when these limits have been exceeded.
Die Richtlinie legt Grenzwerte für Schadstoffkonzentrationen in der Außenluft fest und erläutert welche Maßnahmen zu ergreifen sind, wenn diese überschritten werden.

The Directive sets high common standards for blood intended for human transfusions, for the suitability of blood and plasma donors and for screening donated blood in the EU.
Die Richtlinie enthält gemeinsame neue, hohe Standards in der Europäischen Gemeinschaft, welche für Blut, das für Transfusionszwecke bestimmt ist, für die Eignung von Blut- und Plasmaspendern sowie für die Untersuchung des Spenderbluts gelten.

On the other hand, the directive sets a minimum level of what the Member States have to guarantee to their patients as regards the reimbursement of the costs of cross-border health care.
Auf der anderen Seite legt die Richtlinie ein Mindestniveau dessen fest, was die Mitgliedstaaten ihren Patienten garantieren müssen hinsichtlich der Rückzahlung der Kosten beim Empfang grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung.

The Directive sets recycling and recovery targets, obliges Member States to introduce collection schemes for packaging waste, and introduces minimum requirements which all packaging has to meet to be put on the Community market.
Die Richtlinie setzt Ziele für die Verwertung/stoffliche Verwertung, verpflichtet die Mitgliedstaaten, Sammelsysteme für Verpackungsabfälle einzurichten, und enthält Mindestanforderungen für alle Verpackungen, die auf den Gemeinschaftsmarkt gelangen sollen.

Thus a directive sets a result to be achieved while leaving Member States the choice of form and methods though case-law has recognised that directives may under certain conditions have direct effect 1.
In einer Richtlinie wird demnach festgelegt, welches Ziel erreicht werden soll, wobei den Mitgliedstaaten die Wahl der Form und der Mittel überlassen bleibt, allerdings können laut Rechtsprechung Richtlinien unter gewissen Voraussetzungen unmittelbare Wirkung entfalten.

The directive sets the general framework for taxation of these products and at the same time offers Member States a wide range of flexibility allowing them to apply more favourable fiscal treatment to some products and uses for specific policy purposes.
Die Richtlinie steckt den allgemeinen Rahmen für die Besteuerung dieser Erzeugnisse ab und bietet gleichzeitig den Mitgliedstaaten eine breite Palette von Möglichkeiten, für bestimmte politische Zwecke einige Erzeugnisse und Verwendungszwecke steuerlich zu begünstigen.

For the first time, the Directive sets ecological criteria for water quality, requires the development of water pricing policies that ensure that the polluter pays and provides for an integrated management on the basis of river basins-the natural geographical and hydrological unit- rather than on administrative or political boundaries.
Die Richtlinie legt erstmals ökologische Kriterien für die Wasserqualität fest, macht die Entwicklung von Wasserpreispolitiken zur Auflage, die sicherstellen, dass Verschmutzungen nach dem Verursacherprinzip bezahlt werden, und eine integrierte Bewirtschaftung auf der Basis von Wassereinzugsgebieten- natürlichen geografischen und hydrologischen Einheiten- statt nach administrativen oder politischen Grenzen erfolgt.

EU directives set a legal framework which is effective throughout the EU.
EU -Richtlinien setzen einen EU -weit gültigen rechtlichen Rahmen.

Proposal for a Directive setting standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Vorschlag für eine Richtlinie zur Festsetzung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe.

To remove differences in legislation between countries, the European Union and the directives set basic requirements of health and safety.
Um Unterschiede in der Gesetzgebung zwischen den Ländern zu entfernen, die Europäische Union und den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen an Gesundheit und Sicherheit.

As a regulated firm, ActivTrades must comply with all rules and directives set by the Security Industries Act.
Als reguliertes Unternehmen muss ActivTrades im Einklang mit sämtlichen Vorschriften und Anweisungen vorgegeben durch den sogenannten Security Industries Act agieren.

With regard to the degree of market opening, the Directives set minimum targets for the opening of the market which, in the case of electricity, correspond to 30% of domestic consumption in 2000 and 35% in 2003.
Die Richtlinie legt Mindestziele für den Grad der Marktöffnung fest- im Elektrizitätssektor entspricht er 30% des Inlandsverbrauchs im Jahr 2000 und 35% im Jahr 2003.

Clarification of the scope and of certain definitions in the Directive, setting targets and working towards interoperational producer registration systems is expected not to be effectively achievable by the Member States acting individually.
Die Klärung des Geltungsbereichs und bestimmter Begriffsbestimmungen in der Richtlinie, die Festlegung von Zielvorgaben und die Einrichtung interoperabler Systeme für die Herstellerregistrierung dürften sich nicht wirksam verwirklichen lassen, wenn die einzelnen Mitgliedstaaten alleine vorgehen.

Given the principle of subsidiarity, we do not consider it appropriate for us to propose a directive setting this limit on alcohol levels, but rather we should produce a recommendation to the Member States on this issue.
Wir sind der Meinung, daß es unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips nicht angebracht ist, eine Richtlinie zur Festlegung dieses höchstzulässigen Alkoholspiegels vorzuschlagen, sondern den Staaten eine Empfehlung in diesem Sinne zu geben.

How to use "directive sets" in a sentence

This directive sets the server name.

The Directive sets out ambitious targets.

RewriteOptions directive sets special options for mod_rewrite.

This directive sets the CGI script error logfile.

The BITS directive sets the target processor mode.

The Directive sets essential requirements to the product.

This directive sets everything to output as pure json.

The DirectoryIndex directive sets the name of this file.

The Directive sets reduction targets for 2020 and 2030.

The ScriptLog directive sets the CGI script error logfile.