What is the translation of " DIVINER " in German?

• Wahrsager
• Rutengänger
• Diviner
• Wünschelrutengänger

Examples of using Diviner in English and their translations into German

But the Diviner?
Aber der Wahrsager?

A diviner grace has never brightened this enchanting face.
Nie zierte göttlichere Anmut dies reizende Gesicht.

I can hold the Diviner.
Ich kann den Wahrsager halten.

He thinks the Diviner is just a weapon.
Er denkt, der Wahrsager sei nur eine Waffe.

I should have trusted that diviner.
Ich hätte dem Wahrsager glauben sollen.

That's what the Diviner shows you.
Das zeigt Ihnen der Wahrsager.

And that's why it's called the Diviner.
Deshalb nennt man es den Wahrsager.

You are a diviner of the world and the igniter of men's hearts.
Du bist ein Vergöttlicher der Welt und der Entzünder der Herzen der Menschen.

They, too, conceal diviner gifts.
Denn auch sie verbergen göttliche Gaben.

Zhougong is portrayed as a skilled, well-wish-ing diviner.
Zhougong wird als ein fähiger und gutwilliger Wahrsager dargestellt.

Look, she said the Diviner was meant to guide the worthy to the temple.
Hör zu, sie sagte, der Wahrsager soll die Würdigen zum Tempel führen.

Later, he starred in Unbroken, where he played Hugh“Cup” Cuppernell and The Water Diviner as Lt. Col. Hughes.
Später, Er spielte in Unbroken, wo er spielte Hugh“Tasse” Cuppernell und das Wasser Diviner als Lt. Col. Hughes.

The diviner holds the rod or pendulum in their right hand and the biometer in their other hand.
In der rechten Hand hält der Rutengänger die Rute oder das Pendel und in der anderen Hand das Biometer.

And only someone who can carry the Diviner is allowed to enter the city.
Und nur jemand, der den Wahrsager tragen kann, darf die Stadt betreten.

IF I be a diviner and full of the divining spirit which wandereth on high mountain-ridges,'twixt two seas.
Wenn ich ein Wahrsager bin und voll jenes wahrsagerischen Geistes, der auf hohem Joche zwischen zwei Meeren wandelt.

In its native language, it's called the Diviner, one of many little details I know about this thing.
In seiner Muttersprache wird er"der Wahrsager" genannt. Eines der vielen kleinen Details, die ich darüber weiß.

The diviner is a figure in Celan's poem"Abend der Worte"(Evening of words): Evening of words- diviner in silence!
Der Rutengänger kommt in Celans Gedicht"Abend der Worte" vor: Abend der Worte- Rutengänger im Stillen!

Together with his daughter, a water diviner, he digs a new well and uproots the family structure.
Gemeinsam mit seiner Tochter, einer Wünschelrutengängerin, gräbt er einen neuen Brunnen und bringt das Familiengefüge von Grund auf durcheinander.

It is this consciousness which enables a man to act and think in the physical body and it is his diviner part.
Nur aufgrund dieses Bewußtseins ist ein Mensch überhaupt in der Lage, im materiellen Körper zu denken und zu handeln, und es ist sein göttlicher Teil.

Still life with diviner monkey" refers to an episode in Cervantes's Don Quixote.
Stillleben mit hellseherischem Affen" von Carlos Pazos bezieht sich auf eine Episode von Miguel de Cervantes' Don Quichotte.

There's a place, and if one of those special people you speak of takes this Diviner to that special place, it won't just kill.
Es gibt einen Ort und falls einer der besonderen Menschen, von denen Sie reden, den Wahrsager an diesen speziellen Ort bringen, wird er nicht einfach töten.

It is home to Augustine, a doctor and diviner, his wife Julia, teacher represaliada during the Civil War, and Star, the daughter.
Augustine, Arzt und Rutengänger, seine Frau Julia, rächte Lehrer während des Bürgerkrieges und Estrella, die Tochter der beiden in ihr Leben.

The use of the teraphim in divination is not stated, but it is believed to be somewhat similar to the consultation of familiar spirits, namely, the diviner.
Die Verwendung des Teraphim bei der Wahrsagerei wird nicht angegeben, aber es wird angenommen, dass er der Konsultation bekannter Geister, nämlich der Wahrsagerin, etwas ähnelt.

Hierba de la pastora(herb of the shepherdess) or diviner s sage is a magical plant from Mexico, better known as Salvia divinorum.
Hierba de la pastora(Kraut der Sch ferin) oder G tter-Salbei ist eine magische Pflanze aus Mexiko, besser bekannt als Salvia divinorum.

When a diviner hits a water vein then the divining rod dips, and the power, which pushes his divining rod in a certain direction is this outer living sphere.
Wenn ein Wünschelrutengänger auf eine Wasserader trifft, dann schlägt seine Rute aus, und die Kraft, die seine Rute in eine bestimmte Richtung drückt, ist diese Außenlebenssphäre.

When that distinction has been attained, the art of the magician and the diviner also becomes moral, according to the character of the spirit, which is sought after.
Wenn diese Unterscheidung erreicht ist, wird die Kunst des Magiers und des Wahrsagers auch moralisch, je nach dem Charakter des Geistes, nach dem gesucht wird.

So he and his minister of defence and ministers who were needed for the defence of the country stayed with him, but the rest of the cabinet was send to fetch help, help from the diviner Balaam.
Er und sein Kriegsminister und die Minister, die zur Verteidigung des Landes benötigt wurden, blieben bei ihm, aber die anderen wurden gesandt, um Hilfe zu holen, Hilfe vom Zauberer Bileam.

Similarly,"Lava Diviner(Truestory)", the debut full-length from Texas native, Spencer Stephenson a. k. a. BOTANY, gives voice to those ancient transformative forces within ourselves, amplified to the point of distortion by the dry Texas heat.
Auf ganz ähnliche Weise schafft es, Lava Diviner(Truestory)", das Debüt des Texaners Spencer Stephenson alias BOTANY, zu diesen Kräften in uns zu sprechen, die hier durch die trockene texanische Hitze fast bis zur Unkenntlichkeit verzerrt werden.

Arata can understand non-human speech that no one else understands, and he encounters a yōkai(supernatural entity) at Shinjuku Gyoen park that calls him Abe no Seimei- the name of a historical Japanese occultist and diviner.
Arata kann nicht-menschliche Sprache verstehen, die sonst niemand versteht, und er begegnet einem Yōkai(übernatürlichen Wesen) im Shinjuku Gyoen Park, der ihn Abe no Seimei nennt- der Name eines historischen Okkultisten und Wahrsagers aus Japan.

The arts of the magician and the diviner were founded upon the same logical processes as have issued in the development of modern science; The arts of the magician and the diviner were founded on the same logical processes in the development of modern science; but the limits within which deduction would be valid were disregarded.
The arts of the magician and the diviner were founded upon the same logical processes as have issued in the development of modern science; Die Künste des Magiers und des Wahrsagers gründeten sich auf die gleichen logischen Prozesse in der Entwicklung der modernen Wissenschaft.