What is the translation of " DOES NOT RESTRICT " in German?

• nicht einschränkt
• beschränkt nicht
• keine Einschränkung
• nicht eingeschränkt wird
• nicht einengt
• schränkt
• nicht beschneidet
• schränkt nicht

Examples of using Does not restrict in English and their translations into German

But it does not restrict the freedom and ours.
Aber es schränkt die Freiheit und unsere.

The round neck design provides a fit that does not restrict.
Das Rundhalsdesign bietet eine Passform, die nicht einschränkt.

The brake does not restrict side-to-side movement.
Die Bremse bewirkt keine Einschränkung der seitlichen Bewegung.

You must try which is easier for you and which does not restrict you.
Ihr müßt versuchen, was Euch leichter ist und was Euch nicht beengt.

This does not restrict any claims under warranty.
Ansprüche aus der Gewährleistung werden hierdurch nicht eingeschränkt.

A plain and at the same time elegant garment that does not restrict the freedom of movement.
Ein schlichtes und zugleich elegantes Kleidungsstück, das die Bewegungsfreiheit nicht einschränkt.

A place that does not restrict; in line with our motto"Open Space for Open Minds.
Ein Ort, der nicht einengt, ganz nach dem Motto"Open Space for Open Minds.

Penetration-resistant, non-metallic uvex xenova® midsole- does not restrict flexibility of the shoe.
Metallfreie durchtritthemmende uvex xenova®-Zwischensohle- beeinträchtigt nicht die Flexibilität des Schuhs.

The fact that GPLv2 does not restrict these legal rights is clearly stated in sec.
Dass die GPLv2 diese gesetzlichen Rechte nicht beschneidet, wird deutlich in Ziffer 0 Abs.

Ergonomic hood that is not puffed up with the wind and does not restrict movement of the head.
Ergonomische Kapuze, die nicht mit dem Wind aufgeblasen wird und Bewegung des Kopfes nicht einschränkt.

Case does not restrict access to the buttons, connectors system and other functional elements.
Fall schränkt Zugriff auf die Tasten, Anschlüsse System und andere Funktionselemente.

The new Hungarian constitution does not restrict the rights of same-sex people.
Die neue ungarische Verfassung beschneidet nicht die Rechte von Homosexuellen.

Case does not restrict access to the buttons, connectors system and other functional elements.
Der Fall beschränkt den Zugriff auf die Schaltflächen, das Anschlusssystem und andere Funktionselemente nicht.

Always guide the connection cable of the external audio source in such a way that is does not restrict you when driving.
Führen Sie das Anschlusskabel der externen Audioquelle immer so, dass es Sie während der Fahrt nicht einschränkt.

Gunther Uecker's commitment does not restrict itself to the creation of art alone.
Günther Ueckers Anteilnahme beschränkt sich nicht allein auf die künstlerische Arbeit.

Price/Performance Size Great harness, which offers excellent shoulder freedom when running and does not restrict the dog.
Preis-/Leistung Größe Tolles Geschirr, das beim Laufen eine tolle Schulterfreiheit zeigt und den Hund somit nicht einschränkt.

How should product technology be designed so that is does not restrict, but actually supports, customised bathroom planning?
Wie muss Produkttechnik aussehen, die eine individuelle Badplanung nicht einschränkt, sondern sogar unterstützt?

Made of polyester, it is highly recommended for all athletes, especially tennis players who are looking for a head that does not restrict their movements.
Aus polyester, ist sehr empfehlenswert für alle sportler, insbesondere für tennisspieler, die versuchen, ein führer, der nicht einschränkt ihre bewegungen.

A: Yes, if cloud cover does not restrict the view you will be able to see the crater and walk part of the rim of the crater.
Ja, wenn die Wolkendecke die Sicht nicht einschränkt, werden Sie den Krater sehen und teilweise am Kraterrand entlang gehen.

The position of the tool changer at the back of the machine does not restrict the traverse range of the machine.
Die Position des Werkzeugwechslers an der Maschinenrückseite wurde so gewählt, dass der Verfahrbereich der Maschine nicht eingeschränkt wird.

The test checks that the fit does not restrict the movement options of a person and the appearance and functionality of the textile.
Geachtet wird bei der Prüfung darauf, dass die Passform die Bewegungsmöglichkeiten einer Person sowie die Optik und Funktionalität des Textils nicht einschränkt.

The failure to consent to the processing of data for sending the newsletter does not restrict the ability to request information.
Das nicht aktivieren, der Verarbeitung von Daten für den Versand des Newsletters zuzustimmen, beschränkt nicht die Möglichkeit, Informationen anzufordern.

That directive does not restrict Member States' powers to impose non‑administrative charges in respect of the provision of electronic communications services.
Diese Richtlinie beschränkt nicht die Befugnis der Mitgliedstaaten, für die Erbringung von Mobilfunkdienstleistungen andere Abgaben als Verwaltungsabgaben zu erheben.

Emergency locking retractor'(type 4) means a retractor which, in normal driving condi­tions, does not restrict the freedom of movement of the wearer of the safety belt.
Retraktor mit Notverriegelung"(Typ 4) ein Retraktor, der unter normalen Fahrbedin­gungen die Bewegungsfreiheit des Benutzers nicht einschränkt.

The law does not restrict the company in choice of banks and countries of their location, as well as the total number of accounts required for its own commercial purposes.
Das Gesetz schränkt das Unternehmen bei der Auswahl der Banken und Länder von ihrem Standort, sowie die Gesamtzahl der Konten Zwecke benötigt für seine eigenen geschäftlichen.

Ideal for facing the swimming courses in the swimming pool, the costume Fluency Arena is resistant to chlorine and offers a fit tight, does not restrict movement.
Ideal für die bewältigung der schwimmkurse im schwimmbad, das kostüm Fluency Arena ist chlor resistent und bietet ein fit-passform schränkt nicht die bewegungen.

The holder is designed in such a way that it does not restrict the use of the phone's functions and does not block inputs and buttons.
Der Halter wurde so entworfen, dass er die Nutzung der Telefonfunktionen nicht einschränkt und Eingänge und Tasten nicht blockiert.

The specially selected 3 Layer Bonded fabric provides a waterproof shell with breathable inner, all with the lightest of weight which does not restrict your movement.
Das speziell ausgewählte 3-Lagen-Verbundgewebe bietet eine wasserdichte Hülle mit atmungsaktiver Innenseite, die das geringste Gewicht aufweist und Ihre Bewegung nicht einschränkt.

They should not only meet the quality standards of the fabric, but also have a comfortable cut that does not restrict movement and does not catch the tummy.
Sie sollten nicht nur die Qualitätsstandards des Stoffes erfüllen, sondern auch einen bequemen Schnitt haben, der die Bewegung nicht beschränkt und den Bauch nicht fängt.

Top-quality softshell is a genuine high-tech material, which allows a very comfortable, body-fitting cut that, thanks to its stretch qualities, nevertheless does not restrict the wearer.
Hochwertiges Softshell ist ein echtes Hightech-Material und ermöglicht einen sehr bequemen, körpernahen Schnitt, der aber dank stretchiger Qualität überhaupt nicht einengt.

How to use "does not restrict" in an English sentence

Nadex does not restrict your withdrawals.

This does not restrict normal respiration.

Choosing this does not restrict view.

Copyright does not restrict fair use.

CometChat does not restrict just connects.

Smartvent does not restrict part shrinkage.

True love does not restrict you.

Age does not restrict medical massage.

The shirt does not restrict movement.

Regular fit does not restrict movement.

How to use "keine einschränkung" in a German sentence

Keine Einschränkung für Dateigröße oder -länge.

Es soll hier überhaupt keine Einschränkung geben.

Merkmal e) stelle daher keine Einschränkung dar.

Gleichstellung ist keine Einschränkung religiöser Freiheit!

Aber bitte keine Einschränkung der Moneten mehr.

Das ist natürlich keine Einschränkung der Meinungsfreiheit.

Scheint jetzt keine Einschränkung mehr zu geben.

Ansonsten keine Einschränkung für die Märkte.

Es gibt keine Einschränkung von den Themen.

Auch besteht keine Einschränkung der Fahrtauglichkeit.