What is the translation of " DOES NOT RESTRICT " in Slovak?

• neobmedzuje
• sa neobmedzuje
• neobmedzujú
• neobmedzovala
• sa neobmedzujú
• nezakazuje

Examples of using Does not restrict in English and their translations into Slovak

Does not restrict your freedom.
Nechystá sa obmedzovať vašu slobodu.

This ruling does not restrict parents.
Zákon v tomto rodičov nijako neobmedzuje.

In this room you can let your imagination at will and it does not restrict.
V takejto miestnosti môžete nechať svoju fantáziu zadarmo a neobmedzovať ju.

The United States does not restrict coal exports.
USA nechcú obmedziť ťažbu uhlia.

This does not restrict the powers of the National Assembly, which may consider any regulatory field under its authority.
Tým sa neobmedzujú právomoci národného zhromaždenia, ktoré môže v rámci svojho orgánu zvážiť akékoľvek regulačné pole.

The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
Situácia je teda jasná, ale inštitúcie to nijako neobmedzuje v ich rozhodovaní.

Order theory does not restrict to the various classes of ordering relations, but also considers appropriate functions between them.
Teória usporiadania sa neobmedzuje len na štúdium vlastností rôznych typov usporiadaní ale skúma aj vzťahy medzi nimi.

The door slides in a closed chamber over the door and does not restrict the living room in this way.
Dvierka sa zasúvajú do uzavretej komory nad dvierkami a neobmedzujú tak obytný priestor.

Her mission does not restrict freedom but rather promotes it.
Misie nepotláčajú slobodu, ale ju uľahčujú.

Protective glass is highly sensitive to touch, therefore, does not restrict the functionality of the phone.
Ochranné sklo je vysokocitlivé na dotyk, takže nijako neobmedzí funkčnosť telefónu.

The Regulation does not restrict the areas of EU cooperation or intervention.
V nariadení sa neobmedzujú oblastí spolupráce alebo zásahov EÚ.

There are inefficiencies in cost and capacity and ATM does not restrict the environmental impact of aviation.
Náklady a kapacity sú riadené neefektívne a ATM nestanovuje ani žiadne obmedzenia, pokiaľ ide o vplyv letectva na životné prostredie.

Wearing tape does not restrict body movement, so it is suitable for sport activities as well.
Pohyb tela nie je obmedzený a preto je tejping vhodný aj pre športové aktivity.

We hope the[European] Commission will continue to seek a solution that does not restrict the industry's ability to innovate,” Apple said.
Veríme, že Európska komisia bude hľadať riešenia, ktoré neobmedzia schopnosť priemyslu inovovať,“ hovorí vo svojom stanovisku Apple.

As long as this does not restrict the right of others to differing opinions, such illusion does not need to be considered as clearly negative.
A pokiaľ tým nie sú obmedzované práva iných na odlišné presvedčenie, nemusí táto ilúzia niesť striktne negatívny podtext.

The Commission underlines that Decision 2015/1937 does not restrict the Board's actions in the fulfilment of its remit.
Komisia zdôrazňuje, že rozhodnutím 2015/1937 sa neobmedzuje činnosť fiškálnej rady pri plnení jej poslania.

This option does not restrict right holders and broadcasters' possibility to continue licensing rights on a territorial basis, subject to the requirements of EU and national law.
Touto možnosťou sa neobmedzuje možnosť držiteľov práv ani vysielateľov naďalej licencovať práva na územnom základe podľa podmienok práva EÚ a vnútroštátneho práva.

However, the Act also provides that a change of domicile does not restrict already acquired active legal capacity(Section 12(2) of the PILA).
V zákone sa však stanovuje aj to, že zmenou domicilu sa neobmedzuje už získaná aktívna právna spôsobilosť(článok 12 ods. 2 zákona o MPS).

The British Virgin Islands does not restrict where you can do business or where you can buy property, giving business owners a wide range of options.
Britské Panenské ostrovy neobmedzujú, kde môžete podnikať, alebo kde si môžete kúpiť nehnuteľnosť, čo dáva majiteľom podnikov širokú škálu možností.

With its precision free cut it naturally follows the anatomy of the female body and thus does not restrict movement even in more demanding sports activities.
Vďaka precíznemu voľnému strihu prirodzene kopíruje anatómiu ženského tela a nebráni tak v pohybe aj pri náročnejších športových aktivitách.

The Bible also does not restrict women from teaching children.
Biblia tiež nezakazuje ženám učiť deti.

Neonnex® Solid Surfaces is flexible in design, providing a versatile product that does not restrict the creative imagination or innovative designs.
Neonnex® Povrchu pevných látok je flexibilný dizajn, ktorý poskytuje univerzálny produkt, ktorý neobmedzuje tvorivé predstavivosť či inovatívny dizajn.

The Bible also does not restrict women from teaching children.
Biblia takisto nezakazuje ženám učiť deti.

We hope the Commission will continue to seek a solution that does not restrict the industry's ability to innovate and bring exciting new technology to customers.”.
Dúfame, že Komisia bude aj naďalej hľadať riešenie, ktoré neobmedzuje schopnosť tohto odvetvia inovovať a prinášať zákazníkom nové vzrušujúce technológie.“.

The right to a reserved share also does not restrict a testator's freedom to dispose of his or her property but protects the interests of the testator's closest relatives and spouse, who are entitled to payment of a specific sum of money.
Právo na povinný dedičský podiel takisto neobmedzuje slobodu závetcu nakladať so svojím majetkom, ale chráni záujmy najbližších príbuzných a manželského partnera závetcu, ktorí majú nárok na vyplatenie určitej sumy peňazí.

If the validity period of the higher qualification assessment has expired, this does not restrict the employee's right to subsequently send a re-qualification application within the relevant post.
Ak uplynula doba platnosti najvyššieho kvalifikačného hodnotenia, neohraničuje to právo zamestnanca následne poslať žiadosť o opakovanú certifikáciu v rámci príslušnej pozície.

However, this right does not restrict the rights of the third parties.
Práva tretích strán však týmto nemôžu byť obmedzené.

Thanks transparency does not restrict you from using your phone.
Vďaka priehľadnosti vás nijako nebude obmedzovať v používaní telefónu.

(xxii) to take steps to ensure that regulatory cooperation does not restrict the right of governments and of the European Parliament to legislate in the public interest;
Xxii prijať kroky na zabezpečenie toho, aby spolupráca v oblasti regulácie neobmedzovala právo vlád a Európskeho parlamentu prijímať právne predpisy vo verejnom záujme;