What is the translation of " DOES NOT SATISFY " in German?

• nicht erfüllt
• nicht befriedigt
• nicht zufrieden
• nicht genügt
• nicht erfuellt
• nicht erfüllen
• nicht entsprechen
• nicht gefällt

Examples of using Does not satisfy in English and their translations into German

Maybe that does not satisfy you though.
Vielleicht aber, dass nicht zufrieden sind.

Return(Right Of Withdrawal): Your purchase does not satisfy you?
Rückgabe(Widerrufsrecht): Ihr kauf nicht gefällt? Sie erwartet etwas anderes?

Consumption does not satisfy, but rather produces ever more desire.
Konsum macht nicht satt, sondern erzeugt immer neues Begehren.

I mean it and I will do it if he does not satisfy me.
Wir meinen es ernst, Wir tun es, wenn er Uns nicht zufriedenstellt.

The application does not satisfy the criteria for authorization, or.
Der Antrag die Kriterien für eine Genehmigung nicht erfuellt, oder.

The truth is that for us are geeks that q phone“intermediary” does not satisfy….
Die Wahrheit ist, dass für uns Geeks, dass Q-Telefon sind“Vermittler” nicht erfüllt….

It does not satisfy my reason and it does not agree with my experience.
Sie befriedigt weder meinen Verstand, noch stimmt sie mit meiner Erfahrung überein.

In reality, a fixed-term contract does not satisfy either employees or employers.
In Wirklichkeit stellt ein befristeter Vertrag weder die Arbeitnehmer noch die Arbeitgeber zufrieden.

A CISG does not satisfy, because no material-Liche infringement(Art. 25 CISG) present.
A CISG nicht erfüllt, weil keine wesent-liche Vertragsverletzung(Art. 25 CISG) vorliegt.

My advice is to experience, if the result does not satisfy us is more than necessary continue to experiment.
Mein Rat ist, Erfahrung, wenn das Ergebnis nicht erfüllt uns ist mehr als nötig weiter zu experimentieren.

Why do you spend money for what is not bread, and expend your labor for what does not satisfy?
Warum verbringen Sie Geld für das, was kein Brot ist,, und Ihre Arbeit aufwenden, was nicht erfüllt?

And if the heat from the fireplace does not satisfy you, the Tyrolean stove will do the rest.
Und wenn die Hitze vom Kamin Sie nicht befriedigt, erledigt der Tiroler Ofen den Rest.

Do not drink all day in the heat, and then a cup of coffee- let's see how it does not satisfy….
Trinken Sie nicht den ganzen Tag in der Hitze und dann eine Tasse Kaffee- mal sehen, wie es nicht befriedigt….

Mere justifiability does not satisfy the constitutional requirements as to proceduralisation.
Eine bloße Begründbarkeit genügt nicht den verfassungsrechtlichen Anforderungen der Prozeduralisierung.

We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria.
Wir können Ihren Datenübertragungsantrag ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt.

Drilling that does not satisfy the requirements concerned may damage the wires and cables inside the rack.
Bohren, das die entsprechenden Anforderungen nicht erfüllt, kann die Drähte und Kabel im Gestell beschädigen.

A customer has the right for avoidance of contract in case that supplier does not satisfy contract conditions.
Der Kunde ist zum Vertragsrücktritt berechtigt, falls der Lieferant die vereinbarten Lieferbedingungen nicht erfüllt.

If after monthly use the result does not satisfy, it is necessary to replace means on more suitable.
Wenn nach der monatlichen Nutzung das Ergebnis nicht befriedigt, muss man das Mittel auf mehr herankommend ersetzen.

The examiner should identify in this communication any requirements of the EPC which, in his opinion, the application does not satisfy.
Der Prüfer sollte in diesem Bescheid angeben, ob seines Erachtens die Anmeldung irgendwelchen Erfordernissen des EPÜ nicht genügt.

In case their crap does not satisfy your dirty needs, they have plenty of other sections, so browse and have fun.
Falls ihr Mist deine schmutzigen Bedürfnisse nicht befriedigt, haben sie viele andere Bereiche, also durchsuche sie und habe Spaß.

All claims on possible warranty are put on hold as long as client does not satisfy his payment obligations.
Alle Ansprüche auf eventuelle Garantie werden ausgesetzt, solange der Vertragspartner seine Zahlungsverpflichtungen nicht erfüllt.

Com does not satisfy your dirty wishes, I suggest you visit some of the sites within their network instead.
Com deine schmutzigen Wünsche nicht erfüllt, schlage ich vor, dass du stattdessen einige der Webseiten innerhalb ihres Netzwerks besuchst.

Authorise the official certification and marketing of basic seed which does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination.
Dass Basissaatgut, das die Anforderungen des Anhangs II an die Keimfähigkeit nicht erfuellt, amtlich anerkannt und in den Verkehr gebracht wird.

Anyone who does not satisfy the requirements risks huge penalties of up to four percent of the company's turnover or 20 million Euro.
Wer die Vorgaben nicht erfüllt, riskiert massive Strafen in Höhe von bis zu vier Prozent des Unternehmensumsatzes oder 20 Mio.

This year the team has even been champion before other years, but this does not satisfy your hunger in the Rally of France, Spain and Britain.
In diesem Jahr auch das Team hat Champion vor anderen Jahren, aber diese nicht erfüllt Ihren Hunger in der Rallye Frankreich, Spanien und Großbritannien.

The Fedora free JRE does not satisfy every user, so Fedora does allow the installation of alternative JREs.
Die freie JRE von Fedora erfüllt nicht die Anforderungen aller Benutzer. Fedora erlaubt jedoch die Installation alternativer JREs.

Education not funded by the government comprises private education, company training schemes and ordinary education that does not satisfy government requirements.
Der nicht staatlich finanzierte Unterricht umfaßt den privaten Unterricht, die betrieblichen Ausbildungen und den Schulunterricht, der die staatlichen Auf lagen nicht erfüllt.

A disabled person aged from 18 to 65 who does not satisfy the criteria regarding private income receives only the allowance for assistance by a third party.
Behinderte zwischen 18 und 65 Jahren, die die einkommensmäßigen Voraussetzungen nicht erfüllen, erhalten nur die Beihilfe für die Hilfe Dritter.

This area is not spelled out clearly in the Commission's document; it does appear among the other actions of the Commission, but this does not satisfy us.
Dieser Teil wurde im Dokument der Kommission nicht ausreichend spezifiziert, sondern erst unter"weiteren" Anwendungen aufgeführt, womit wir absolut nicht zufrieden sein können.

In whom I am well pleased", but if anything does not satisfy the nature of God and He does not accept it, His eyes become dark.
In welchem ich Wohlgefallen gefunden habe», doch wenn irgend etwas die Natur Gottes nicht befriedigt und er es nicht akzeptiert, werden seine Augen dunkel.

How to use "does not satisfy" in an English sentence

This work does not satisfy me.

Does not satisfy University Core requirement.

school does not satisfy these kids.

Email does not satisfy this requirement.

Does not satisfy the language requirement.

This response does not satisfy Bonfrerius.

Amunhorkhepechef does not satisfy that requirement.

Does not satisfy General Education requirements.

It does not satisfy the plurality criterion.

But the proof does not satisfy us.

How to use "nicht erfüllt" in a German sentence

Allocation system nicht erfüllt sämtliche anforderungen.

Erreichen des limits nicht erfüllt sind.

Die Auflagen wurden nicht erfüllt bzw gewollt nicht erfüllt !

Seite nicht erfüllt erfüllt erfüllen müssen.

Alle Vorhersagen sind nicht erfüllt worden.

Punkt der doch nicht erfüllt ist.

Wir haben nicht erfüllt alle Angestellten.

Die­se Vor­aus­set­zun­gen sind nicht erfüllt (b).

Alle Ziele konnten nicht erfüllt werden.

Ja, 2001 nicht erfüllt werden) verbunden.