What is the translation of " DOWRY " in German?

• Mitgift
• Aussteuer
• Morgengabe
• Pridanoje
• Brautpreis
• Heiratsgut
• Dowry
• Pridanogo
• Brautgabe
• Brautschatz

Examples of using Dowry in English and their translations into German

Rich dowry.
Reiche Aussteuer.

Her dowry was 400 dirhams.
Ihre Morgengabe betrug 400 Dirham.

É have no dowry.
Éch habe keine Ìitgift.

Rich dowry, stately Cash.
Reiche Aussteuer, stattliches Barvermögen.

And my wife's dowry.
Und die Mitgift meiner Frau.

Your dowry won't find a customer.
Deine Aussteuer findet keinen Abnehmer.

Not your conversion, but that dowry.
Nicht deine Bekehrung, sondern jene Schenkung.

A dowry it gave one thousand rubles.
Pridanogo hat er Tausend Rubel gegeben.

I only took you for your dowry.
Ich nahm dich der Mitgift wegen, als du sieben warst.

The dowry from Muhammad was 400 dirhams.
Muhammads Morgengabe betrug 400 Dirham.

For your sister's dowry. For the warehouse.
Um die Mitgift deiner Schwester, um das Lager.

I have no carriage, no parents, and no dowry.
Ich habe keine Kutsche, keine Eltern und keinen Besitz.

The dowry is to be paid by the bridegroom to the bride.
Die Morgengabe ist vom Bräutigam an die Braut zu zahlen.

That's what paying this dowry is gonna do to them.
Das wird das Zahlen der Mitgift ihnen antun.

Her dowry included the Barony of Bathgate in West Lothian.
Zu ihrer Mitgift gehörte die Baronie Bathgate in West Lothian.

He gave her to him as wife and her dowry was 400 dirhams.
Er gab sie ihm zur Frau, und ihre Morgengabe betrug 400 Dirham.

My mother used my dowry to bribe a military official to have me released.
Mit meiner Mitgift erkaufte Mutter von einem Beamten meine Freilassung.

Answer: In such a case the expenses and the dowry may be refunded.
ANTWORT: In diesem Falle können Auslagen und Morgengabe zurückerstattet werden.

Let's prevail a dowry and we will acquire shop, and I a free minute will help it.
Wir werden pridanoje und priobret±m das Geschäft nehmen, und ich werde ihr in die freie Minute helfen.

Muhammad gave me thirteen camels for the dowry, and I consummated the marriage.
Muhammad schenkte mir dreizehn Kamele für die Morgengabe, und ich vollzog die Ehe.

Brass ornamental dish and bronze chafing dish; part of Leonora Christina's dowry, 1636.
Kohlenbecken aus Erz und Prunkschüssel aus Messing zur Aussteuer Leonora Christinas gehörend, 1636.

Isn't tidiness most women's dowry, or don't you preach that here?
Sauberkeit ist doch die Mitgift der Frau, predigst du das nicht?

Because of the complexity of the weaving process linen was a valuable and important part of a woman's dowry.
Leinen war wegen der aufwendigen Herstellung wertvoll und wichtiger Teil der weiblichen Aussteuer.

At first sight, of course Pandora's dowry is anything but welcome.
Auf den ersten Blick ist natürlich die Mitgift der Pandora alles andere als willkommen.

A bride price or dowry can also be a much-needed windfall for desperate families.
Der Brautpreis oder die Mitgift kann für verzweifelte Familien auch ein dringend benötigter Zusatzverdienst sein.

I wanted to marry a woman from my tribe and had promised her a dowry of two hundred dirhams.
Ich wollte eine Frau aus meinem Stamme heiraten und versprach ihr eine Morgengabe von 200 Dirham.

For those who cannot pay dowry the options are a marriage with an unpromising husband or no marriage at all.
Wenn die Familie keinen Brautpreis bezahlen kann, dann sind die Optionen nur eine Heirat mit einem wenig verheissungsvollen Ehemann oder gar keine Heirat.

In the south of Bavaria, it was an old custom to weave the linen for the dowry of the peasant women by hand.
Im Süden Bayerns war es alter Brauch, das Leinen für die Aussteuer der Bauersfrauen eigenhändig zu weben.

His wife's relatives intervened because of his lavish lifestyle and he had to promise not to mortgage any assets from her dowry without their consent.
Aufgrund seines verschwenderischen Lebensstils intervenierten die Verwandten seiner Frau, und er musste zusagen, keine Güter aus ihrer Morgengabe ohne Zustimmung ihrer Verwandten zu verpfänden.

In my generation the so-called good service belonged to the good tone or the dowry, even in families with lower income.
In meiner Generation gehörte das sogenannte gute Service zum guten Ton oder in die Aussteuer, selbst in Familien mit geringerem Einkommen.