What is the translation of " DURABLE SOLUTIONS " in German?

• dauerhafte Lösungen
• langlebige Lösungen
• nachhaltige Lösungen
• dauerhaften Lösungen
• langfristige Lösungen
• Dauerlösungen

Examples of using Durable solutions in English and their translations into German

Best in class: durable solutions from one source.
Best in Class: Nachhaltige Lösungen aus einer Hand.

It can help find innovative and durable solutions.
Sie kann zu innovativen und dauerhaften Lösungen beitragen.

Individual, durable solutions for maximum yields.
Individuelle und langlebige Lösungen für maximale Erträge.

Shop Elegant, high quality, but durable solutions.
Shop Elegante, hochwertige und trotzdem belastbare Lösungen.

Lower cost than other durable solutions- ideal for incorporating as standard on all your products.
Geringere Kosten als andere langlebige Lösungen- ideal zur Nutzung als Standard für alle Ihre Produkte.

Brabantia stands as a company that typifies durable solutions and lasting values.
Brabantia Geheimhaltungspolitik Brabantia steht für ein Unternehmen mit langlebigen Lösungen und Werten.

Fast, accurate and durable solutions ensures quality and productivity in the home appliance industry.
Schnelle, präzise und langlebige Lösungen sichern Qualität und Produktivität in der Hausgeräteindustrie.

Wide selection of decorative and durable solutions for outdoors.
Grosse Auswahl an dekorativen und dauerhaften Lösungen für den Aussenbereich.

The area of electrical installations, in particular, requires innovative, but above all safe and durable solutions.
Gerade im Bereich der Elektroinstallation kommt es auf innovative aber vor allem sichere und langlebige Lösungen an.

Durable Mesys delivers durable solutions in air technology.
Mesys bietet langlebige Lösungen auf dem Gebiet der Lufttechnik.

ThermiX® and LEDSafe® are two concepts that we invented to offer reliable and durable solutions.
Die beiden Konzepte ThermiX® und LEDSafe® stehen für verlässliche und langlebige Lösungen.

Job coating services Best in class: durable solutions from one source.
Oberflächentechnologien Lohnbeschichtung Best in Class: Nachhaltige Lösungen aus einer Hand.

The perspective of the merchant guarantees the development of efficient and durable solutions.
Die Perspektive des Kaufmanns garantiert dabei die Entwicklung effizienter und langlebiger Lösungen.

MECOTEC offers advanced technology, durable solutions, from consulting to maintenance from one source.
MECOTEC bietet modernste Technik, langlebige Lösungen und von der Beratung bis zur Wartung alles aus einer Hand.

This is the context in which the Commission's Communication on framing and implementing durable solutions is set.
In diesem Umfeld sieht sich die Kommission veranlasst, eine Mit­teilung über die Konzipierung und Umsetzung"nachhaltiger Lösungen" zu erarbeiten.

Cable compounds from Melos provide flexible, reliable and durable solutions for very different applications and requirements.
Melos Cable Compounds bieten für die unterschiedlichen Anwendungsgebiete und Anforderungen flexible, zuverlässige und langlebige Lösungen.

The objective of all asylum policy and of other instruments for refugee protection should be to find durable solutions for refugees.
Ziel aller Asylpolitik und anderer Instrumente für Flüchtlingschutzes sollte es sein, dauerhafte Lösungen für Flüchtlinge zu finden.

We do our utmost to develop individual, durable solutions for large and small hydropower plants to maximize their yields.
Wir setzen alles daran, individuelle und langlebige Lösungen für große und kleine Wasserkraftanlagen zu entwickeln, um deren Erträge zu maximieren.

In automation systems, the space for integrating the hexapod is usually very limited and multi-shift operations require durable solutions.
In Automatisierungsanlagen sind die Einbauverhältnisse aber meist sehr beengt und ein Mehrschichtbetrieb fordert langlebige Lösungen.

At Ellegaard we know your needs for long-term secure and durable solutions, which also make sense economically.
Bei Ellegaard kennen wir Ihren Bedarf an langzeitgesicherten und haltbaren Lösungen, die auch mit reiner Wirtschaftlichkeit zusammenhängen.

Construction workers need durable solutions, often with built-in hearing protection, which don't get in the way of their very physical work.
Bau Bauarbeiter benötigen strapazierfähige Lösungen, meist mit integriertem Gehörschutz, durch die sie sich bei der Arbeit nicht gestört fühlen.

The focus will be on the most vulnerable groups and cases where other durable solutions are regarded as having been ruled out.
Der Schwerpunkt liegt hierbei auf besonders schutzbedürftigen Gruppen und auf Fällen, in denen dauerhafte Lösungen für ausgeschlossen gehalten werden.

It is in first line the rural development policies, which in many respects, provide the instruments, which yield necessary, durable solutions.
Es ist in erster Linie diese Politik der ländlichen Entwicklung, die in vielen Bereichen die Instrumente liefert, die für die erforderlichen dauerhaften Lösungen benötigt werden.

And agree to strengthen protection for displaced persons and refugees and their access to durable solutions, in accordance with the relevant international instruments.
Den Schutz für Vertriebene und Flüchtlinge und ihren Zugang zu dauerhaften Lösungen gemäß den einschlägigen internationalen Rechtsakten zu verbessern;

This allows us to offer robust, durable solutions for power distribution, control and the display and operation of functions with short development times and a high cost effectiveness.”.
Damit bieten wir robuste, langlebige Lösungen für Stromverteilung, Steuerung sowie Anzeige und Bedienung von Funktionen mit kurzen Entwicklungszeiten und einer hohen Wirtschaftlichkeit.“.

Due to the sophisticated manufacturing process, the HyFlex system offers both beginners and experts reliable, durable solutions for all types of endodontic cases.
Dank des ausgeklügelten Herstellungsprozesses bietet das HyFlex-System Einsteigern wie Experten somit zuverlässige, langlebige Lösungen für endodontische Fälle aller Art.

In its function as a tool of protection, of providing durable solutions and of establishing an effective mechanism for responsibility sharing, resettlement forms an important part of the external dimension of EU asylum policy.
Die Wiederansiedlung als Instrument, das Schutz gewährleistet, dauerhafte Lösungen bietet und ein effizientes Verfahren zur Lastenteilung einführt, bildet einen wichtigen Teil der externen Dimension der EU-Asylpolitik.

An enhanced resettlement component should be added to each RPP as a sign of international solidarity and a key instrument for pursuing orderly access to durable solutions in the EU.
Jedes RPP sollte durch eine stärkere Neuansiedlungskomponente als Zeichen der internationalen Solidarität und als Schlüsselinstrument zur Verbesserung des Zugangs zu dauerhaften Lösungen in der EU ergänzt werden.

Our range ofjoint sealants for windows and doors isfully integrated, healthy for livingand offers durable solutions for the complete building envelope on both new-build and renovation projects.
Unser Angebot an Fugendichtstoffen für Fenster und Türen für gesundes Wohnen ist vollständig integriert und bietet dauerhafte Lösungen für die gesamte Gebäudehülle- für Neubauten und Renovierungen.

Dddd supporting the establishment and development of the Union Resettlement Programme by offering durable solutions to refugees stranded in third-countries, in particular according to common Union resettlement priorities;
Dddd Förderung der Einrichtung und Weiterentwicklung des Neuansiedlungsprogramms der Union, indem in Drittländern gestrandeten Flüchtlingen insbesondere gemäß den gemeinsamen Neuansiedlungsprioritäten der Union dauerhafte Lösungen angeboten werden;