What is the translation of " DURABLE SOLUTION " in German?

• dauerhafte Lösung
• langlebige Lösung
• nachhaltige Lösung
• widerstandsfähige Lösung
• haltbaren Lösung
• dauerhaften Lösung
• strapazierfähige Lösung

Examples of using Durable solution in English and their translations into German

Durable solution: permanent non-soluble compounds.
Haltbare Lösung: Dauerhafte, unlösliche Verbindungen.

Likewise, SIMONA® pipes are an extremely durable solution, e.
Und auch beim Fischtransport stellen SIMONA® Rohre eine langlebige Lösung dar.

The BDM is a durable solution for intensive use.
Die BDM ist eine nachhaltige Lösung bei intensiver Nutzung.

Polyester labels, polyester cards, invitation cards- durable solution.
PolyesterSchilde, Polyesterkarten, Einladungskarten- widerstandsfähige Lösung.

The only durable solution lies in jump-starting growth.
Die einzige dauerhafte Lösung ist der Anschub des Wachstums.

HAVEP comes with a suitable and durable solution when you need it.
HAVEP hat immer dann eine passende und nachhaltige Lösung, wenn Sie sie benötigen.

Self-adhesive labels are highly resistant, which makes them the most durable solution.
Selbstklebende Etiketten sind sehr widerstandsfähig, was sie zur dauerhaftesten Lösung macht.

We need to urgently achieve a durable solution to the situation in Gaza.
Wir müssen dringend zu einer dauerhaften Lösung der Probleme im Gazastreifen gelangen.

It notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution.
Er stellt fest, dass jede Entschädigung Teil einer umfassenden und dauerhaften Lösung sein sollte.

Thus, the Base Z is a particularly durable solution with a life span of up to 4 years.
Somit ist die Base Z eine besonders langlebige Lösung mit einer Nutzungsdauer von bis zu 4 Jahre benutzen.

These pumps are fine-tuned for a compact, flexible and still incredibly durable solution.
Diese Pumpen sind für eine kompakte, flexible und dennoch unglaublich strapazierfähige Lösung genauestens abgestimmt.

The simple and durable solution for affordable shredding of non-infectious medical waste.
Die einfache und langlebige Lösung für die wirtschaftli­che Zerkleinerung nicht-­infektiöser medizinischer Abfälle.

Losing every kilo is hard for you and looking for a durable solution that will help you in your weight loss?
Verlieren jedes Kilo ist schwer für Sie und auf der Suche nach einer dauerhaften Lösung, die Sie in Ihrem Gewichtsverlust helfen wird?

We need to address the source of current problems, namely a lack of competition, and to find a durable solution.
Wir müssen die Ursache der heutigen Probleme angehen, nämlich den unzureichenden Wettbewerb, und dafür eine dauerhafte Lösung finden.

We believe that the only durable solution for the refugees is peace and reconciliation inside Iraq.
Nach unserer Überzeugung besteht die einzig dauerhafte Lösung für die Flüchtlinge in Frieden und Versöhnung innerhalb des Iraks.

The unique characteristics of Memaplex ensure that the impact protection from A-Safe is an extremely durable solution.
Die einzigartigen Eigenschaften von Memaplex sorgen dafür, dass der Aufprallschutz von A-Safe eine äußerst langlebige Lösung ist.

At the same time, returns may not be the only durable solution, particularly in the event of a protracted refugee situation.
Die Rückkehr kann jedoch nicht die einzige dauerhafte Lösung sein, vor allem dann nicht, wenn sich die Flüchtlinge länger im Land aufhalten.

Our planks are very well suited for underfloor heating and we recommend installing it as a comfortable and durable solution.
Unsere Dielen sind für Fußbodenheizung besonders gut geeignet, und wir empfehlen es als eine komfortable und langlebige Lösung.

I therefore welcome this effective, sound and sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
Aus diesem Grund begrüße ich das wirksame, vernünftige und nachhaltige Neuansiedlungsprogramm, das eine dauerhafte Lösung für Flüchtlinge bietet, die nicht in ihr Heimatland zurückkehren können.

We observe on the workplace, analyse where weaknesses are within production and develop a pragmatic, durable solution.
Wir gehen in der Produktion mit, analysieren die Schwachstellen in der Produktion und entwickeln eine pragmatische, nachhaltige Lösung.

Our padded products offer great value and a durable solution to the common comfort and protection issues faced by goalkeepers on repeated contact with the ground.
Unsere gepolsterten Produkte bieten einen guten Wert und eine nachhaltige Lösung für die üblichen Komfort- und Schutzprobleme, denen sich Torhüter und der wiederholte Kontakt mit dem Boden stellen müssen.

Tool cabinets which are ideal for use inside workshops, they are the practical and durable solution for holding your tools.
Werkzeugschränke für Werkstätten, die eine praktische und widerstandsfähige Lösung für die Unterbringung Ihrer Werkzeuge darstellen.

Semi-finished products made of thermoplastics are an excellent and durable solution for modern, premium apparatus and tank construction, and manufacturing of wear-resistant products.
Halbzeuge aus thermoplastischen Kunststoffen stellen für den modernen hochwertigen Apparate- und Behälterbau sowie die Herstellung von verschleißfesten Produkten eine hervorragende und langlebige Lösung dar.

Would like to stay in control and proactively prepare for the transition in the market by creating a stable, durable solution.
Die Kontrolle behalten möchten und sich durch die Schaffung einer stabilen und haltbaren Lösung proaktiv auf den Übergang im Markt vorbereiten wollen.

The European Union confirms its readiness to assist in reaching a peaceful and durable solution to the conflict, within the framework of a credible and comprehensive peace strategy.
Die Europäische Union bekräftigt ihre Bereitschaft, einen Beitrag zur Herbeiführung einer friedlichen und dauerhaften Lösung des Konflikts im Rahmen einer glaubwürdigen und umfassenden Friedensstrategie zu leisten.

Easy to use, robust, for industrial purposes and with 5 to 16 ports, the unmanaged switches are an inexpensive and durable solution.
Einfach in der Handhabung, robust, voll industrietauglich und mit 5 bis 16 Ports sind die unmanaged Switches eine preiswerte und langlebige Lösung.

Suomen Epoksilattiat Oy is a Finnish company specialized in installing epoxy flooring, an impressive-looking and durable solution against mechanical wear and frequent cleaning.
Suomen Epoksilattiat Oy ist ein finnisches Unternehmen, das sich auf die Epoxid-Beschichtung von Fußböden spezialisiert hat- einer eindrucksvollen und haltbaren Lösung gegen mechanischen Verschleiß und häufige Reinigung.

The sensor consumes very little power, and the lithium battery of the measurement device lasts up to ten years, making it an energy-saving, durable solution.
Da der Sensor nur sehr wenig Strom verbraucht, hält die Lithiumbatterie bis zu zehn Jahre, was es zu einer energiesparenden und langlebigen Lösung macht.

The Action Plan identifies child-specific reception measures and procedural guarantees that should apply from the moment the child is found until a durable solution is found.
Er beschreibt kindgerechte Aufnahmemaßnahmen und Verfahrensgarantien, die ab dem Augenblick gelten sollen, in dem das Kind angetroffen wird, bis eine dauerhafte Lösung gefunden ist.