Examples of using Durable solution in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The only durable solution for floor bar coding on the market today!
not be restricted only to persons for whom a durable solution has not been found.
We need to urgently achieve a durable solution to the situation in Gaza.
Urge conseguire una soluzione durevole per quanto riguarda la situazione a Gaza.It is a durable solution for a wide variety of residential and commercial uses.
È una soluzione durevole per un'ampia varietà di usi residenziali e commerciali.metal will provide a high-quality, cost effective and durable solution.
il metallo preverniciato può offrire una soluzione durevole ed economicamente efficiente.Stainless steel mesh provides you durable solution against the continuous h[…] 125,00EUR.
La rete in acciaio inox offre una soluzione duratura contro i colpi contin[…] 125,00EUR.No durable solution was found in 1976 to the problems of eliminating the major disequilibria that had built up in most Member States.
L'anno 1976 non ha apportato una soluzione durevole ai grandi squilibri riscontrati nella maggiror parte degli Stati membri.monthly food rations while at the same time looking for a durable solution.
cercando allo stesso tempo una soluzione duratura.In brief, a durable solution for commercial or residential projects, both indoors and outdoors.
In breve, una soluzione sostenibile per progetti commerciali o residenziali, in esterni come in interni.livelihoods and eventually benefit from a durable solution.
eventualmente di beneficiare di una soluzione durevole.Pro A durable solution designed to deliver reliable and future-proof
Pro Una soluzione durevole, progettata per offrire anche in futuro una ricaricaand does not lead to a durable solution.
The Council reiterates the urgency of a durable solution to the Gaza crisis through the full implementation of UN
Il Consiglio ribadisce l'urgenza di una soluzione duratura alla crisi di Gaza attraverso la piena attuazione della risoluzionethe European Union also stresses that for peace to be sustainable, a durable solution needs to be found for Gaza.
su Gaza, l'Unione europea sottolinea altresì che, perché la pace sia sostenibile, occorre trovare una soluzione duratura per Gaza.flows to the Palestinian Authority can deliver a durable solution to their financial crisis.
finanziari all'Autorità palestinese può portare a una soluzione duratura della crisi finanziaria,groups a new group comprising persons to whom the EU Member States provide protection and a durable solution in their territories through resettlement.
costituito dalle persone a cui gli Stati membri forniscono una protezione e soluzioni durature nei loro territori con il reinsediamento.Persons granted international protection and a durable solution through resettlement should be included in the numbers of beneficiaries of international protection taken
È opportuno includere le persone che fruiscono di una protezione internazionale e di una soluzione duratura tramite il reinsediamento nel numero dei beneficiari di protezione internazionaleproviding a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
che fornisce una soluzione duratura per i rifugiati che non possono ritornare nel loro paese d'origine.and is an important precursor to a durable solution.
i flussi secondari ed importanti basi per soluzioni durature.Multilateral commitments to expand resettlement as a protection tool, a durable solution as well as an instrument of burden-sharing with countries of first asylum.
Impegni multilaterali per estendere il reinsediamento come strumento di protezione, soluzione duratura nonché strumento di ripartizione degli oneri con i paesi di primo asilo.could the Continent possibly find a durable solution to the economic crisis.
il Continente può trovare probabilmente una soluzione duratura per la crisi economica.The Ministers agreed that the best existing option to achieve a durable solution to the Central American crisis,
I ministri hanno convenuto che la miglior opzione esistente per pervenire ad una soluzione durevole della crisi centroamericana,a climate of confidence among the parties, with a view to reaching a durable solution, while fully respecting international legality.
instaurare un clima di fiducia tra le parti per trovare una soluzione durevole nel pieno rispetto della legalità internazionale.offer a durable solution in the EU to those who genuinely need it
offrire una soluzione duratura nell'Unione a chi ne ha realmente bisogno e facilitarne l'arrivo controllato nell'UE,his Personal Envoy Mr. James Baker for their efforts towards contributing to a durable solution agreed upon by the parties concerned.
suo inviato personale James Baker per gli sforzi volti a contribuire a una soluzione durevole concordata dalle parti interessate.While the return of refugees is clearly the most desirable durable solution for all concerned
Sebbene il rimpatrio dei rifugiati sia la soluzione duratura più auspicabile per tutte le parti interessateon EU territory, until a durable solution is found.
fino a quando non si trovi una soluzione durevole.and tested in CE laboratory. Stainless steel mesh provides you durable solution against the continuous hits on the mesh.
testata in laboratorio CE. La rete in acciaio inox offre una soluzione duratura contro i colpi continui sulla maglia.can represent a durable solution for them.
può rappresentare per loro una soluzione duratura.to reach an agreement on a viable government and a durable solution to the conflict in Somalia.
giungere ad un accordo su un governo stabile ed una soluzione durevole del conflitto in Somalia.
