What is the translation of " ENTRAINED " in German?

• mitgerissene
• mitgerissen
• mitgeführte

Examples of using Entrained in English and their translations into German

Risk of injury by airstream or entrained particles.
Verletzungsgefahr durch den Luftstrom oder mitgerissene Partikel.

The card is entrained and presented at the request of the Supervisor.
Die Karte wird mitgerissen und auf Antrag des Datenschutzbeauftragten vorgestellt.

Furthermore, both systems are unable to prevent injury caused by entrained stones.
Beide Systeme können zudem Verletzungen durch mitgerissene Steine nicht verhindern.

Entrained excess grease is thrown off again and flows back to the housing wall in the sump, where it is available for lubrication again.
Mitgerissenes überflüssiges Fett wird wieder abgeschleudert und fließt an der Gehäusewand in den Sumpf zurück, wo es zur Schmierung wieder zur Verfügung steht.

There is danger caused by the escaping air flow, active agent and entrained particles.
Es besteht eine Gefährdung durch den austretenden Luftstrom, den Wirkstoff sowie mitgerissene Partikel.

The drift eliminators remove entrained water droplets from the air stream to limit the drift rate to less than 0.001% of the recirculating water rate.
Die Tropfenabscheider entfernen mitgerissene Wassertröpfchen aus dem Luftstrom damit die Auswurfrate auf weniger als 0,001% des zirkulierenden Wassers begrenzt wird.

In rare cases, also thermochemical stresses occur due to alkalines entrained in the gas flow.
In seltenen Fällen entstehen auch thermochemische Belastungen durch mitgeführte Alkalien im Gasstrom.

The entire process of impingement, penetration and rise of entrained gas structures can be reproduced using the new approach as shown in Fig.
Der gesamte Vorgang des Aufpralls, Eindringens und dem nachfolgenden Wiederaufstieg mitgerissener Gasblasen kann mit dem neuen Ansatz wiedergegeben werden und ist in der Bildersequenz von Abb.

Compressed air first passes through a combination of filters to remove entrained oil and water.
Komprimierte Luft durchläuft zunächst eine Kombination von Filtern, mitgerissene Öl und Wasser zu entfernen.

The liquid stream is entrained by high velocity compressed air to create a range of micron-level spray droplets, resulting in greater surface coverage than conventional nozzles.
Der Flüssigkeitsstrom wird durch hohe Geschwindigkeit Druckluft mitgerissen, um eine Reihe von Mikrometerbereich Sprühtropfen zu erzeugen, was zu einer größeren Fläche ist als bei herkömmlichen Düsen.

We offer a wide range of different types of mist eliminators for the separation of entrained liquid.
Wir bieten ein breites Angebot an verschiedenen Typen von Tropfenabscheidern zur Abscheidung von mitgerissenen Flüssigkeiten.

The uranium and thorium mineralization is associated with pegmatite entrained in Wollaston Group pelitic and graphitic pelitic gneiss and orthogneiss above the Archean granite.
Die Uran- und Thoriummineralisierung steht mit in pelitischen und graphitisch-pelitischen Gneis der Wollaston-Gruppe mitgef ührtem Pegmatit und mit Orthogneis oberhalb des Granits aus dem Archaikum in Zusammenhang.

In such a flow situation the gas phase simultaneously occurs as continuous phase(gas above the pool surface) and dispersed phase entrained bubbles.
In dieser Strömungssituation tritt Gas sowohl als kontinuierliche Phase auf(oberhalb der Wasseroberfläche) als auch als disperse Phase mitgerissene Blasen.

Using a variety of speakers which are supplied with positioning data by zactrack, the sounds of the engines are entrained authentically according to the actual position of the car in the hall and ensure the right feeling.
Mit Hilfe einer großen Anzahl von Lautsprechern, welche von zactrack mit Positionsdaten beliefert werden, wird der Sound der Motoren dabei authentisch in der Halle mitgeführt, und sorgt so für das perfekte Feeling.

Technology Insight Advanced Phase Measurement adapts to changing process conditions by using a proprietary algorithm to determine when there is entrained gas in the process.
Advanced Phase Measurement, APM passt sich anhand eines proprietären Algorithmus den Änderungen von Prozessbedingungen an, um zu bestimmen, ob im Prozess Gas eingeschlossen ist.

In a pipe of flowing water, some of the planktonic(free-floating) bacteria will approach the pipe wall and become entrained within the boundary layer, the quiescent zone at the pipe wall where flow velocity falls to zero.
Durch das in einem Rohr fließende Wasser, nähern sich einige der planktonischen(freischwebenden) Bakterien, die entlang der Rohrwand und innerhalb der Grenzschicht mitgerissen werden und in die Ruhezone an der Rohrwand gespült werden.

It is of great importance to know the available biological components in aquifer reservoirs, in the formation water and also in the injected waste water entrained organisms.
Für Injektionsvorgänge ist die Kenntnis vorhandener biologischer Komponenten in Aquiferspeichern, im Formationswasser, aber auch im injizierten Abwasser(eingeschleppte Organismen) von großer Bedeutung.

Entrained gangue also some weaker magnetic mineral particles, they will continue into the next magnetic roller magnetic separation, magnetic separation of mineral particles into two finished anthology ore bucket collection for the finished product.
Mitgeführte Gangart auch einige schwächere magnetische Mineralpartikel, werden sie in die nächste Magnetwalze magnetische Trennung, magnetische Trennung von Mineralpartikeln in zwei fertige Anthologie Erz Eimer Sammlung für das fertige Produkt weiter.

Low tube frequencies as well as unmatched transmitter technology and the fastest response speeds make Micro Motion Coriolis technology the best in the market for fluid flow with entrained gas.
Niedrige Rohrleitungsfrequenzen, unübertroffene Auswerteelektronik und die schnellsten Antwortzeiten machen die Micro Motion Coriolis Technologie zurbesten auf dem Markt für Mediendurchflüsse mit eingeschlossenem Gas.

It is therefore important to ensure that the air entrained into the foamed concrete is contained in stable at the same time very tiny uniform bubbles that remain intact and isolated, and do not thus increase the permeability of the cement paste between the voids.
Es ist daher wichtig, sicherzustellen, dass die Luft in den Schaumbeton mitgerissen wird, in der gleichen Zeit sehr winzige gleichförmige Blasen in stabil enthalten ist, die intakt und isoliert bleiben, und somit nicht die Durchlässigkeit des Zementleim zwischen den Hohlräumen erhöhen.

Never vacuum: hot ash, liquid or explosive vapors, undiluted acids and solvents, mud, gasoline, thinners for varnishes and fuel oil, flammable or toxic liquids, such as" toner" photocopiers or other volatile substances(substances that entrained vortex with air drawn, can cause explosive vapors or hazardous mixtures), acetone, acids and solvents undiluted(substances that corrode the material used in construction of the apparatus), coal burning or the like asbestos or asbestos dust.
Nie Vakuum: heiße Asche, flüssige oder explosive Dämpfe, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, Schlamm, Benzin, Verdünnungsmittel für Lacke und Heizöl, brennbaren oder giftigen Flüssigkeiten, wie"Toner" Kopierer oder andere flüchtige Stoffe(Stoffe dass mitgerissen Wirbel mit Luft angesaugt, können explosive Dämpfe oder gefährliche Gemische verursachen), Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel(Stoffe, die in der Konstruktion der Vorrichtung, die Material angreifen), die Verbrennung von Kohle oder dergleichen Asbest oder Asbeststaub.

Since the exhaust steam in piston steam engines contains entrained lubricating oil, an oil separator and a cascade tank ensure the condensate is cleaned as necessary, so that clean water can be fed back into the feedwater tank of the steam generator ETÂ 813.01.
An ihr können Funktionsweise und die Betriebseigenschaften einer Kolbendampfmaschine gezeigt werden. Da bei einer Kolbendampfmaschine der Abdampf mitgerissenes Schmieröl enthält, sorgen ein Ölabscheider und ein Kaskadenbehälter für die notwendige Reinigung des Kondensats, so dass sauberes Wasser zurück in den Speisewasserbehälter des Dampferzeugers ET 813.01 geleitet werden kann.

Following the commandment is like entraining.
Dem Gebot zu folgen ist wie angekoppelt sein.

Keep up to the commandment once again and entrain;
Kommt auf das Gebot zurück und koppelt euch wieder an;

Plastic slides not entrain as static simulation machines.
Kunststoff-Folien nicht als statische Simulation Maschinen mitzureißen.

It is ideal for entraining guests.
Es ist ideal für Gäste mitreißt.

In this case, the change of perceptive melody arches and entraining intensity succeeds perfectly.
Der Wechsel von einfühlsamen Melodiebögen und mitreißender Intensität gelingt perfekt.

Water entrains within minutes, both forward and backward within the pipe.
Wasser koppelt sich innerhalb von Minuten ein, innerhalb des Rohres sowohl vorwärts, als auch rückwärts.

Every time they orbit the Sun, comets emit gases, which in turn entrain dust particles.
Bei jedem Sonnenumlauf stoßen Kometen Gase aus, die wiederum Staubpartikel mitreißen.

Using proven Transvector amplification technology, Vortec nozzles entrain and accelerate free surrounding air, resulting in air flow volume up to 25 times more than the volume of compressed air, giving 25 times the blow off capacity at a significantly reduced energy usage and lower operating cost.
Mit bewährten Transvector -Verstärkertechnik, Vortec Düsen mitzureißen und zu beschleunigen freie Umgebungsluft, was Volumenstrom bis zu 25 mal mehr als das Volumen der Druckluft, was 25 mal die Abblaseleistung zu einem deutlich reduzierten Energieverbrauch und niedrigeren Betriebskosten.