What is the translation of " ENVIRONMENT VARIABLE " in German?

• Umgebungsvariable
• Environment Variable
• Umgebungsvariablen
• environment-variable
• Environmentvariable

Examples of using Environment variable in English and their translations into German

Display name DISPLAY environment variable.
Der Display-Name Umgebungsname DISPLAY.

The PATH environment variable for non- root Session s.
Die PATH -Umgebungsvariable für nicht- root- Session.

Make sure it's added to your PATH environment variable.
Stellen Sie sicher, dass es Ihrer PATH -Umgebungsvariablen hinzugefügt wurde.

Environment variable to determine which extensions to look for.
Variablen PATHEXT, um zu bestimmen, welche Erweiterungen in welcher.

The server object_uuid which we have received back into an environment variable.
Die Server object_uuid die wir erhalten haben wieder in eine Environment Variable.

This environment variable contains all monitor specific settings.
Diese Env-Variable beinhaltet alle monitorspezifischen Einstellungen.

The object_uuid we got for the"Server 1" returned to an environment variable.
Die object_uuid die wir für den„Server 1" erhalten haben wieder in eine Environment Variable.

This environment variable override is sent to the container as.
Diese Überschreibung einer Umgebungsvariablen wird wie folgt an den Container gesendet.

Finally, support for delayed environment variable expansion has been added.
Schließlich wurde die Unterstützung für eine verzögerte Erweiterung der Umgebungsvariablen hinzugefügt.

For environment variable overrides: Choose Add Environment Variable..
Für Überschreibungen von Umgebungsvariablen: Wählen Sie Add Environment Variable aus.

ENABLEDELAYEDEXPANSION/ DISABLEDELAYEDEXPANSION enable or disable delayed environment variable expansion.
ENABLEDELAYEDEXPANSION/ DISABLEDELAYEDEXPANSION Aktiviert bzw. deaktiviert die verzögerte Erweiterung von Umgebungsvariablen.

The JAVA_HOME environment variable must be set to the directory where Java JDK is installed.
Die JAVA_HOME -Umgebungsvariable muss auf das Verzeichnis, in dem Java JDK installiert ist, gesetzt sein.

Example: Read the current date from stdout and put it into an environment variable Attention: use backquotes!
Beispiel: Das aktuelle Datum über stdout auslesen und in eine environment Variable schreiben Achtung: Backquotes verwenden!

If the environment variable is not defined, an appropriate warning would be given.
Falls die Environmentvariable nicht definiert ist, wird beim Start der SAP R/3 APL eine entsprechende Warnung ausgegeben.

In addition the path of the BIN directory of CA-Visual Objects must be set in the Windows environment variable PATH.
Außerdem muss der Pfad auf das BIN-Verzeichnis von CA-Visual Objects in der Windows Environment-Variable PATH enthalten sein.

If the empty string is passed the environment variable DISPLAY is used. It indicates the target computer.
Übergibt man den leeren String, so wird die Environmentvariable DISPLAY zur Festlegung des Zielrechners verwendet.

Use the batch-get-image command to get the image manifest for the image to retag and write it to an environment variable.
Verwenden Sie den Befehl batch-get-image, um das Image-Manifest für das erneut zu markierende Image zu erhalten, und schreiben Sie es in eine Umgebungsvariable.

Enabling delayed environment variable expansion Enabling delayed environment variable expansion.
Enabling delayed environment variable expansion Aktivierung der verzögerten Erweiterung der Umgebungsvariablen.

Our simple Python program does not need any arguments or environment variable, so we can again click on the Next button.
Unser einfaches Beispielprogramm benötigt keine Argumente oder Umgebungsvariablen, so dass wir einfach wieder auf Next klicken.

If instead of an environment variable you wish to use a FlowHeater Parameter these must be embedded in dollar signs. e.g.$Parametername.
Wenn Sie anstatt von Umgebungsvariablen FlowHeater Parameter verwenden möchten müssen Sie diese mit dem Dollar Zeichen abgrenzen. z.B. $Parametername.

After the Elastic Beanstalk environment is ready, you provide the configuration file name by adding the CONFIG_FILE environment variable.
Nachdem die Elastic Beanstalk-Umgebung bereit ist, geben Sie den Konfigurationsdateinamen an, indem Sie die CONFIG_FILE -Umgebungsvariable hinzufügen.

Searches the directories listed in the PATH environment variable and expands% I to the fully qualified name of the first one found.
Durchsucht die in der Umgebungsvariablen PATH aufgelisteten Verzeichnisse und erweitert% I auf den vollständig qualifizierten Namen des ersten gefundenen Verzeichnisses.

If you are using a proxy host, you can either specify its configuration when invoking Task Runner or set the environment variable, HTTPS_PROXY.
Wenn Sie einen Proxy-Host verwenden, können Sie beim Aufrufen von Task-Runner entweder seine Konfiguration angeben oder die Umgebungsvariable HTTPS_PROXY festlegen.

Searches the directories listed in the PATH environment variable for% I and expands to the drive letter and path of the first one found.
Durchsucht die in der Umgebungsvariablen PATH aufgeführten Verzeichnisse nach% I und erweitert den Laufwerksbuchstaben und Pfad des ersten gefundenen Verzeichnisses.

On the web server will receive decoded parameters"VAR1=VAL1 VAR2=VAL2 VAR3=VAL3" as the contents of environment variable"QUERY_STRING" and executes itself.
Auf dem Webserver wird kodierte Parameter"VAR1=VAL1 VAR2=VAL2 VAR3=VAL3" als Inhalt der Umgebungsvariablen"QUERY_STRING" erhalten und sich selbst ausfhren.

If you enable delayed environment variable expansion, you can use the exclamation character to substitute the value of an environment variable at run time.
Wenn Sie die verzögerte Erweiterung der Umgebungsvariablen aktivieren, können Sie das Ausrufezeichen verwenden, um den Wert einer Umgebungsvariablen zur Laufzeit zu ersetzen.

To activate such support, it is necessary to set either$LC_MESSAGES, $LANG or another system dependent environment variable to your language locale.
Um diese Unterstützung zu aktivieren, muss man entweder in $LC_MESSAGES, $LANG oder anderen systemabhängigen Umgebungsvariablen die gewünschte Sprache einstellen.

Information on which terminal emulation you are using is in the environment variable TERM, which you may have displayed with the Unix command echo$TERM.
Welche Terminalemulation du gerade verwendest, steht in der Umgebungsvariablen TERM, die du dir beispielsweise mit dem Unixbefehl echo $TERM ansehen kannst.

You can install templates with either SSH keys or passwords- to keep the example simple, we use a randomly generated password again set as an environment variable.
Man kann Templates entweder mit SSH-Keys oder mit Passwörtern installieren- um das Beispiel einfach zu halten nutzen wir ein zufällig generiertes Passwort wieder als Environment Variable gesetzt.

To sign in to Docker with the password that corresponds to the value of the custom environment variable dockerLoginPassword you set in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
Um sich mit dem Passwort, das dem Wert der benutzerdefinierten Umgebungsvariablen dockerLoginPassword entspricht, die Sie in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store festgelegt haben, in Docker anzumelden.