What is the translation of " ENVIRONMENT VARIABLE " in Serbian?

• променљиву окружења
• променљива окружења
• променљиве окружења
• окружења променљивих

Examples of using Environment variable in English and their translations into Serbian

Environment Variable.
Променљива окружења.

Use preset proxy environment variables.
Користи променљиве окружења за прокси.

Environment Variables.
Променљиве окружења.

Some important environment variables used by& kde;.
Неке важне променљиве окружења које користи КДЕ.

Using the-r option overrides this environment variable.
Употреба опције- r преписује ову променљиву окружења.

If the environment variable$MANPATH is already set, the information contained within/etc/man_db.
Ако је променљива окружења $MANPATH већ постављена, податак садржан унутар/ etc/ man_ db.

In the Exceptions field enter the environment variable, e.g.
У поље Изузеци: унесите променљиву окружења, нпр.

For example, environment variables are features of many operating systems, and are part of the runtime environment;.
На пример, променљиве у окружењу су учесници многих оперативних система, и оне су део окружења система извршења;

Setting the SVN_ASP_DOT_NET_HACK environment variable.
Подешавање SVN_ ASP_ DOT_ NET_ HACK променљиве окружења.

If-p was not used and the environment variable was not set, the initial line of the nroff file is parsed for a preprocessor string.
Ако- p није коришћено а променљива окружења није подешена, почетни ред нрофф датотеке се обрађује за ниском предобрађивача.

You must specify at least one valid proxy environment variable.
Морате назначити барем једну исправну прокси променљиву окружења.

Setx utility- Creates or modifies environment variables in the user or system environment..
СЕТКС- СЕТКС Креира или модификује променљиве окружења у корисника или окружење система.

The command could not be located because'%s' is not included in the PATH environment variable.
Наредба не може бити лоцирана јер„% s“ није укључено у ПУТАЊИ променљиве окружења.

This option overrides the$MANPATH environment variable and causes option-m to be ignored.
Ова опција преписује $MANPATH променљиву окружења и доводи до занемаривања опције-m.

Then the current working directory; and finally the directories specified by the PATH environment variable.
А на крају директоријуме специфиране од стране ПАТХ окружења променљивих.

Firstly, the command line option-p or the environment variable$MANROFFSEQ is interrogated.
Као прво, испистује се опција линије наредби- p или променљива окружења $MANROFFSEQ.

Information, transmitted by a client to a server is available(accessible) for a server as environment variables.
Информације, преноси се од клијента до сервера на располагању( доступна) за сервер као променљиве окружења.

If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as& kde; 's window manager within the startkde script instead of& kwin;
Ако је променљива окружења KDEWM постављена, скрипта startkde употребиће је као КДЕ‑ ов менаџер прозора, уместо К‑ вина.

Man will normally determine your current locale by a call to the C function setlocale(3) which interrogates various environment variables, possibly including$LC_MESSAGES and$LANG.
Man ће обично одредити ваш текући језик позивајући Ц функцију„ setlocale( 3)“ која испитује разне променљиве окружења, по могућству укључујући $LC_ MESSAGES и $LANG.

If this environment variable is set,& kde; assumes all filenames are in UTF-8 encoding regardless of the current C locale.
Ако је ова променљива окружења постављена, КДЕ претпоставља да су сва имена фајлова УТФ‑ 8 кодирана, без обзира на текући системски локалитет.

If you do not find all your man pages, adjust the configuration file/ etc/ manpath. config(or a file of a similar name depending on your distribution) or adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
Ако неке упутне странице недостају, подесите поставни фајл/ etc/ manpath. config( или сличног имена, зависно од ваше дистрибуције) или променљиве окружења MANPATH и MANSECT.

The$MANLESS environment variable described below may be used to set a default prompt string if none is supplied on the command line.
Променљива окружења $MANLESS описана испод може бити коришћена за постављање основне ниске упита ако ништа није дато на линији наредби.

To activate such support, it is necessary to set either$LC_MESSAGES,$LANG or another system dependent environment variable to your language locale, usually specified in the POSIX 1003.1 based format.
Да покренете такву подршку, неопходно је да подесите променљиву окружења $LC_ MESSAGES, $LANG или неку другу зависно од система на локалитет вашег језика, обично наведеном у запису заснованом на ПОСИКС-у 1003.

The environment variable$KDEHOME points to the folder where& kde; should find user-specific settings. If it is not set, the default value of~/. kde is used.
Променљива окружења $KDEHOME указује на фасциклу где КДЕ треба да тражи корисничке поставке. Ако није постављена, користи се подразумевана вредност~/. kde.

The slave implements the cgi: protocol. It uses the filename from the given& URL; and searches a configurable list of folders. If it finds an executable with the given name it executes it, passes the arguments of the& URL; and sets the environment variables needed by CGI programs.
У/ И захват изводи протокол cgi:. Име фајла из датог УРЛ‑ а тражи кроз подесив списак фасцикли; ако нађе истоимени извршни фајл, извршава га, прослеђујући аргументе УРЛ‑ а и постављајући променљиве окружења потребне ЦГИ програмима.

Kuhn suggested the name$CLASSPATH, which is the environment variable used by most Java systems to indicate where the Java libraries reside on the computer.
Кун је предложио назив $CLASSPATH, која представља променљиву окружења коју је користила већина Јавиних система како би указала где су Јавине библиотеке смештене на рачунару.

First, Windows checks the directory where it loaded the program(private DLL); any directories set by calling the SetDllDirectory() function; the System32, System, and Windows directories; then the current working directory; and finally the directories specified by the PATH environment variable.
Прво, Виндоус проверава директоријум из ког је програм учитан( приватни ДЛЛ); било какве директоријуме позивањем SetDllDirectory() функције; Систем 32, Систем, и Виндоус директоријуми; затим тренутне директоријуме; а на крају директоријуме специфиране од стране ПАТХ окружења променљивих.

PATH is an environment variable on Unix-like operating systems, DOS, OS/2, and Microsoft Windows, specifying a set of directories where executable programs are located.
PATH је променљива окружења на униксоликим оперативним системима, ДОС-у, ОС/ 2 и Мајкрософт виндоус системима, чија је сврха набрајање низа директоријума у којима се налазе извршни програми.

As of version 1.4.0 and later, the TortoiseSVN installer doesn't provide the user with the option to set the SVN_ASP_DOT_NET_HACK environment variable anymore, since that caused many problems and confusion for users who always install everything no matter whether they know what it is for.
Од верзије 1. 4. 0 и даље, инсталација ТортоисеСВН не омогућава више кориснику да подеси SVN_ ASP_ DOT_ NET_ HACK променљиву окружења, јер је то узроковало многе проблеме и конфузију код корисника који увек инсталирају све не бринући шта то у ствари значи.

For example, environment variables are features of many operating systems, and are part of the runtime environment; a running program can access them via the runtime system.
На пример, променљиве у окружењу су учесници многих оперативних система, и оне су део окружења система извршења; програм који је тренутно у употреби може да их користи кроз систем извршења.