What is the translation of " ENVIRONMENT VARIABLE " in Vietnamese?

• biến môi trường
• environment variable

Examples of using Environment variable in English and their translations into Vietnamese

The Environment Variables dialog box appears.
Hộp thoại Environment Variables hiện ra.

PATH is a so called environment variable.
PATH còn thuộc về 1 thứ là environment variable.

Environment Variables button on the bottom right.
Nhấn vào nút Environment Variables ở phía dưới bên phải.

On the window, click on the Environment Variables.
Trong cửa sổ mở ra, bấm vào Environment Variables.

Select the Environment Variables button in the lower left.
Nhấn vào nút Environment Variables ở phía dưới bên phải.

Add the following three lines to environment variables.
Thêm 2 thư mục sau vào environment variables.

The PATH environment variable should contain an entry for this directory.
PATH environment variable chứa một entry cho directory này.

In the window that opens, click Environment Variables.
Trong cửa sổ mở ra, bấm vào Environment Variables.

Environment variables are a way of accessing Unix environment variables from within Asterisk.
Biến environment là cách để truy cập vào môi trường Unix từ Asterisk.

SET displays, sets, or removes environment variables.
SET Hiển thị, thiết lập hoặc xóa một biến số môi trường.

What environment variables do I need to set on my machine in order to be able to run Java programs?
Bạn cần thiết lập các biến môi trường nào trên thiết bị để có thể chạy các chương trình Java?

The getenv() method is used to obtain the value of an environment variable.
Hàm getenv() được dùng để lấy giá trị của các biến môi trường.

The user, on GNU variants, sets the environment variable LANGUAGE(LC_MESSAGES is also supported),[6] and the program will display strings in the selected language, if there is an. mo file for it.
Người dùng, trên các biến thể GNU variants, đặt biến môi trường LANGUAGE( LC MESSAGES cũng được hỗ trợ),[ 1] và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong nôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file. mo cho nó.

The/etc/default/locale file works in a similar manner, but contains only the LANG environment variable.
Tệp/ etc/ default/ locale hoạt động theo cách tương tự, nhưng chỉ chứa biến môi trường LANG.

If you do this, you will need to set the GOROOT environment variable to that directory when using the Go tools.
Nếu bạn làm điều này, bạn sẽ cần phải đặt GOROOT biến môi trường vào thư mục đó khi sử dụng công cụ Go.

When you install Java silently as a prerequisite for NxClient it might not be starting. This is mostly because you don't have'PATH' environment variable for Java.
Khi bạn tiến hành cài đặt tự động Java theo yêu cầu bắt buộc trước khi cài đặt NxClient, có thể xảy ra trường hợp Java không khởi động được do bạn không có đường dẫn‘ PATH' cho biến môi trường cho Java.

With the link between the two containers established, I can set the DATABASE_URL environment variable so that SQLAlchemy is directed to use the MySQL database in the other container.
Sau khi đã thiết lập liên kết với container MySQL, chúng ta sẽ gán giá trị thích hợp cho biến môi trường DATABASE URL để SQLAlchemy có thể sử dụng cơ sở dữ liệu MySQL trong container của nó.

Enter the name of the environment variable, e. g. HTTPS_PROXY, used to store the address of the HTTPS proxy server. Alternatively, you can click on the"Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable..
Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. HTTPS PROXY, ủy nhiệm HTTPS( HTTP bảo mật) được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ HTTPS. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.

Arnaboldi found, for example, that Python has“undocumented methods and local environment variables that can be used for OS command execution”.
Arnaboldi đã phát hiện ra rằng Python có“ các phương thức và local environment variable có thể được sử dụng để thực thi OS command execution”.

Enter the environment variable, e. g. NO_PROXY, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used. Alternatively, you can click on the"Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable..
Hãy nhập biến môi trường, v. d. NO PROXY, được dùng để cất giữ địa chỉ của mỗi nơi Mạng với đó nên không dùng trình phục vụ ủy nhiệm. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.

The main window is divided into two parts, one of which is for the edit and the rest to help the user see the environment variable, stop points, parameters, etc.
Cửa sổ chính được chia thành hai phần, một trong số đó dành cho trình chỉnh sửa và phần còn lại nhằm giúp người dùng xem các biến môi trường, điểm dừng, tham số, v. v.

If, during the execution of the above steps, the PWD environment variable is changed, the OLDPWD environment variable shall also be changed to the value of the old working directory(that is the current working directory immediately prior to the call to cd).
Nếu, trong khi thực hiện các bước trên, biến môi trường PWD được thay đổi, biến môi trường OLDPWD cũng sẽ được thay đổi thành giá trị của thư mục làm việc cũ( đó là thư mục làm việc hiện tại ngay trước cuộc gọi đến cd).

In doing this the application first searches the directory it was executed from, and then searches the system directory, the 16-bit system directory, the windows directory, the current directory, and then the directories listed in the operating system PATH environment variable.
Trong quá trình thực hiện tìm kiếm, đầu tiên ứng dụng sẽ tìm kiếm trong thư mục mà trước đó nó được thực thi, sau đó sẽ tìm kiếm thư mục hệ thống, thư mục hệ thống 16- bit, thư mục Windows, thư mục hiện hành và sau đó là các thư mục được liệt trong biến môi trường PATH của hệ điều hành.

If you specify an environment variable name that is not defined in the current environment, a value of zero is allotted, which allows you to perform arithmetic with environment variable values without using the% to retrieve a value.
Nếu bạn chỉ định tên biến môi trường không được xác định trong môi trường hiện tại, giá trị 0 được sẽ được phân bổ, cho phép bạn thực hiện số học với các giá trị biến môi trường mà không cần sử dụng toán tử% để lấy giá trị.

First, Windows checks the directory where it loaded the program(private DLL); any directories set by calling the SetDllDirectory() function; the System32, System, and Windows directories; then the current working directory; and finally the directories specified by the PATH environment variable.
Đầu tiên, Windows kiểm tra thư mục nơi nó tải chương trình( private DLL); bất kỳ thư mục nào được đặt bằng cách gọi hàm SetDllDirectory(); các thư mục System32, System và Windows; sau đó là thư mục làm việc hiện tại; và cuối cùng là các thư mục được chỉ định bởi biến môi trường PATH.

Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is HTTP_PROXY=http://localhost: 3128 you need to enter HTTP_PROXY here instead of the actual value http://localhost: 3128.
Hãy kiểm tra xem bạn đã nhập tên của biến môi trường, hơn là giá trị của nó. Lấy thí dụ, nếu biến môi trường là ủy nhiệm HTTP: HTTP PROXY= http:// localhost: 3128 vậy bạn cần phải nhập HTTP PROXY vào đây thay vào giá trị( http:// localhost: 3128).

As of version 1.4.0 and later, the TortoiseSVN installer doesn't provide the user with the option to set the SVN_ASP_DOT_NET_HACK environment variable anymore, since that caused many problems and confusion for users who always install everything no matter whether they know what it is for.
Kể từ phiên bản 1.4.0 và sau đó, trình cài đặt TortoiseSVN không cung cấp cho người sử dụng các tùy chọn để thiết lập biến môi trường SVN ASP DOT NET HACK nữa, bởi vì nó gây ra nhiều vấn đề và gây nhầm lẫn cho những người dùng mà luôn luôn cài đặt tất cả mọi thứ bất kể cho dù họ có biết nó là cho cái gì hay không.

In this case, using an environment variable makes sure the setting applies only to the command being run and will not stay available afterwards, as we will be passing another filename the same way to tell flask command to start the second server.
Trong trường hợp này, ta sử dụng biến môi trường để đảm bảo việc cài đặt chỉ được áp dụng khi lệnh đang chạy và sẽ không còn tồn tại sau đó vì ta còn muốn truyền thêm một file nữa vào trên cùng một biến đó để lệnh cho flask khởi động server phụ trợ thứ hai.