What is the translation of " ENVIRONMENT VARIABLE " in Slovenian?

• okoljska spremenljivka
• spremenljivke okolja
• okoljsko spremenljivko
• okoljske spremenljivke

Examples of using Environment variable in English and their translations into Slovenian

Environment Variables.
Spremenljivke okolja.

Setting an environment variable.
Nastavitev spremenljivk okolja.

You must specify at least one valid proxy environment variable.
Navesti morate vsaj eno veljavno okoljsko spremenljivko posrednika.

Adding Environment Variables.
Dodajanje spremenljivk okolja.

The path$HOME/local/bin(or a directory of your choice) should be in your$PATH environment variable.
Pot $HOME/local/bin(ali direktorij po vaši izbiri) bi moral biti v vaši potni $PATH spremenljivki okolja.

Set the environment variable.
Nastavitev spremenljivk okolja.

If you want to change the way the command behaves on a permanent basis, you can set the environment variable automatically when you log in.
Če želite spremeniti način, kako redno vodite skupino, boste samodejno nastavili spremenljivko okolja pri prijavi.

Enter the environment variable value.
Vnesite vrednost spremenljivke okolja.

The qt5 plugin defaults to the QPainter rendering path, but it's possible to force the Cairo path using the environment variable SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO.
Vstavek qt5 privzeto uporabi upodobitveno pot QPainter, vendar je mogoče vsiliti pot Cairo z uporabo okoljske spremenljivke SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO.

Error: USER environment variable is not set.
Error: Okoljska spremenljivka USER ni nastavljena.

The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly installed and located in a directory included in your PATH environment variable.
Ogledni program% 1 ni bil najden. Preverite, da je program pravilno nameščen in postavljen v imenik, ki je vsebovan v vaši okoljski spremenljivki PATH.

Using the KDE_LANG environment variable.
Uporaba okoljske spremenljivke LANG.

The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.
Spremenljivka okolja v resnici ni postavljena, dokler ni bil crontab shranjen.

The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH.
Izvršilne datoteke» escputil« ni moč najti v vaši okoljski spremenljivki PATH. Prepričajte se, da je nameščen gimp- print in da je escputil v vaši poti PATH.

Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
Na vašem sistemu ni moč najti programa sgml2roff. Prosim namestite ga, če je potrebno, in razširite poti iskanja s prilagoditvijo okoljske spremenljivke PATH pred zagonom KDE.

Show the proxy environment variable configuration dialog.
Prikaži nastavitveno okno okoljskih spremenljivk posrednika.

If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Če je izbrana ta možnost, bo vrednost posrednika HTTP, ki je prikazana na desni strani(in pride iz okoljske spremenljivke http_ proxy), uporabljena za vsako zahtevo HTTP.

Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
Preverite, ali so imena okoljskih spremenljivk, ki ste jih posredovali, veljavna ali ne. Če okoljska spremenljivka ni najdena, bodo ustrezne oznake poudarjene, da opozorijo na napačne nastavitve.

If you know this applies to you, select this option and click on the Setup… button to provide the environment variable names used to set the address of the proxy server(s).
Če veste, da je to pomebno za vas, izberite to možnost in kliknite na gumb Nastavi…, kjer boste podali imena okoljskih spremenljivk, uporabljenih za nastavitev naslovov posredniških strežnikov.

(This is set by your shell's$EDITOR environment variable- usually vim or emacs, although you can configure it with whatever you want using the git config--global core. editor command as you saw in Memulai).
(To je nastavljeno v vaši spremenljivki okolja $EDITOR lupine- običajno vim ali emacs, vendar lahko nastavite s čimerkoli želite z uporabo git config--global core. editor ukazom kot ste videli v Pričetek).

Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular ni mogel najti programa» dvips« na vašem računalniku. Ta program je nujno potreben za delovanje funkcije izvoz. Namig za sistemskega skrbnika: Okular za iskanje programov uporablja okoljsko spremenljivko PATH.

Install this update to address an issue where the TZ environment variable may not work as expected due to Daylight Savings Time changes in the United States.
To posodobitev namestite, da odpravite težavo, zaradi katere lahko po spremembah zimskega/poletnega časa v ZDA okoljska spremenljivka TZ ne deluje kot je pričakovano.

Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.
Spremenljivke okolja, ki se pojavljajo tukaj, bodo prepisale vse obstoječe spremenljivke okolja za razporejena opravila. Če je bila katera spremeljivka onemogočena, se ne bo pojavila nobena vrednost in opis bo izklopljen.

The second method uses the standard locale setting on your system. To change the language, simply set the environment variable KDE_LANG accordingly. For example, if your shell is bash, execute export KDE_LANG =de to set German as the language used.
Druga metoda uporablja običajno nastavitev locale na vašem sistemu. Da spremenite jezik, ustrezno nastavite okoljsko spremenljivko LANG. Če je na primer vaša lupinabash, izvedite export LANG=sl_ SI(morda je dovolj le sl), da nastavite slovenščino kot jezik, ki se uporablja.

Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is HTTP_PROXY=http://localhost: 3128 you need to enter HTTP_PROXY here instead of the actual value http://localhost: 3128.
Prepričajte se, da ste vnesli dejansko ime okoljske spremenljivke in ne njene vrednosti. Npr. če je okoljska spremenljivka HTTP_ PROXY=http:// localhost: 3128 potem morate tukaj vnesti HTTP_ PROXY namesto dejanske vrednosti http:// localhost: 3128.

If the ForwardX11 variable is set to''yes''(or, see the description of the-X and-x options described later) and the user is using X11(the DISPLAY environment variable is set), the connection to the X11 display is automatically forwarded to the remote side in such a way that any X11 programs started from the shell(or command) goes through the encrypted channel, and the connection to the real X server is made from the local machine.
Če je spremenljivka ForwardX11 nastavljena na"yes"(glej tudi opis[-X] ali[-x options] v nadaljevanju besedila) in uporabnik uporabljaX11(spremenljivka za okensko okolje je nastavljena), se povezava zaX11 okno samodejno posreduje na oddaljen strežnik tako, da gredo vsiX11 programi, ki se zaženejo iz lupine(ali ukaz-a) preko zašifriranega kanala.