What is the translation of " ENVIRONMENTAL COMMITMENTS " in German?

• Umweltverpflichtungen
• umweltpolitischen Verpflichtungen
• ökologischen Verpflichtungen
• umweltpolitische Verpflichtungen
• umweltpolitischen Zusagen

Examples of using Environmental commitments in English and their translations into German

Making environmental commitments a reality in trade policy.
Die umweltpolitischen Verpflichtungen in der Handelspolitik aufgreifen.

Technology is and will continue to be crucial to help Europe meet its environmental commitments.
Technologien sind und bleiben der entscheidende Faktor, wenn Europa seinen Umweltverpflichtungen nachkommen will.

However, if we are really serious about our environmental commitments, the responsibility cannot be left to the market.
Doch wenn wir unsere Umweltverpflichtungen wirklich ernst meinen, können wir die Verantwortung nicht dem Markt überlassen.

We have done this, in our proposal, by doubling the preference margin in line with social and environmental commitments.
In diesem Falle verdoppeln wir in unserem Vorschlag die Präferenzspanne gemäß den sozialen und umweltpolitischen Verpflichtungen.

We are proud of our environmental commitments, because KT Exclusive is a maker with an earth-friendly approach.
Wir sind ebenfalls stolz auf unsere Umweltverpflichtungen, denn KT Exclusive ist ein Hersteller mit einem umweltfreundlichen Ansatz.

There is agreement on the urgency to respond at the EU level to new challenges created by the liberalisation of markets and environmental commitments.
Es wird allgemein anerkannt, dass eine Reaktion auf EU-Ebene auf die neuen Herausforderungen aufgrund der Liberalisierung der Märkte und der Umweltverpflichtungen von großer Dringlichkeit ist.

International environmental commitments, including those under the Kyoto Protocol, must be integrated into transport policy.
Internationale Umweltverpflichtungen, einschließlich derer im Rahmen des Kyoto-Protokolls, müssen in die Verkehrspolitik integriert werden.

The need for reductions in the trend rate of growth of electricity demand in order to meet the Community's environmental commitments;
Die Notwendigkeit, dem Trend zu steigender Energienachfrage entgegenzuwirken, damit die Gemeinschaft die im Interesse des Umweltschutzes eingegangenen Verpflichtungen erfüllen kann.

By choosing CyclusSilk, you can meet your environmental commitments without compromising the visual quality of your work.
Indem Sie CyclusSilk wählen, können Sie Ihren ökologischen Verpflichtungen ohne Kompromiss in Bezug auf die optische Qualität Ihrer Arbeit erreichen.

Almost all companies(98 percent of businesses with 20 or more employees) traditionally bear social responsibility with their economic, social and environmental commitments.
Nahezu alle Unternehmen(98 Prozent der Betriebe mit mindestens 20 Mitarbeitern) tragen mit ihrem wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Engagement traditionell gesellschaftliche Ver- antwortung.

One of Six Senses environmental commitments toward the direct neighbor, Zighy Village, is to ensure that waste and garbage are handled properly and hygienically.
Eines von Six Senses Umweltverpflichtungen gegenüber ihrem direkten Nachbarn, Zighy Village, ist der richtige Umgang mit Müll.

Phoenixes have been working hard on making innovative and sustainable ways of packaging in order to meet our clients' needs and at the same time, meet our social and environmental commitments.
Phoenixes hat intensiv an innovativen und nachhaltigen Verpackungsmethoden gearbeitet, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und gleichzeitig unsere sozialen und ökologischen Verpflichtungen zu erfüllen.

The Lisbon Agenda and the environmental commitments are inspirational intentions, but we need to urgently give them substance and force.
Die Lissabon-Agenda und die Verpflichtungen zum Umweltschutz sind wunderbare Absichtserklärungen, aber wir müssen sie dringend mit Leben und Kraft füllen.

Membership of the Forum is voluntary and open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Plan(REAP) which includes many company-specific environmental commitments.
Die Mitgliedschaft im Forum ist freiwillig und steht allen Einzelhändlern offen, die sich dem Umweltaktionsplan der Einzelhändler(REAP), der zahlreiche unternehmensspezifische Umweltverpflichtungen enthält, anschließen.

It also underlined that"international environmental commitments, including those under the Kyoto Protocol, must be integrated into transport policy.
Außerdem hat sie betont, dass„internationale Umweltverpflichtungen, einschließlich derer im Rahmen des Kyoto-Protokolls, in die Verkehrspolitik integriert werden müssen.

For three years Bank Austria has been working with Arbeit fÃ1⁄4r Behinderte(Work for Disabled People- AfB)- Europe's first not-for-profit IT retailer- thereby supporting the social and environmental commitments of this organisation.
Die Bank Austria kooperiert seit drei Jahren mit Arbeit fÃ1⁄4r Behinderte(AfB)- Europas erstem gemeinnÃ1⁄4tzigen IT-Systemhaus und unterstÃ1⁄4tzt damit das sozial-ökologische Engagement dieser Organisation.

Introducing such instruments could help the Union achieve its environmental commitments, as well as reduce the overall cost of cutting down emission levels.
Die Einführung solcher Instrumente könnte der Union helfen, ihren umweltpolitischen Verpflichtungen nachzukommen und zudem die Gesamtkosten für eine Verringerung der Emissionsmengen senken.

Europe's environmental commitments, within EU territory and globally, by contributing to the formulation, implementation and verification of the Community environmental policies6, national regulations and international conventions;
Interne und internationale umweltpolitische Verpflichtungen Europas: Beitrag zur Formulierung, Umsetzung und Prüfung der europäischen Umweltpolitik6, nationaler Regelungen und internationaler Übereinkünfte;

The Commission also believes that if properly designed, voluntary environmental commitments from industry can deliver environmental improvements in a cost effective and rapid way.
Die Kommission vertritt darüber hinaus die Ansicht, dass gut konzipierte freiwillige Umweltverpflichtungen der Unternehmen kostenwirksam und schnell zu Verbesserungen für die Umwelt führen können.

This is in line with the official positions of the governing bodies of the EU and Mercosur6 which are in favour of trade liberalisation being accompanied by social and environmental commitments and actions.
Dies entspricht den offiziellen Positionen der Leitungsinstanzen der EU und des Mercosur6, die die Auffassung vertreten, dass die Liberalisierung des Handelsaustauschs mit sozialen und umweltpolitischen Verpflichtungen und Aktionen einhergehen sollte.

We are determined to integrate environmental commitments to our company to improve the quality of our guests' stay and minimize our impact on the earth and its biodiversity.
Wir sind entschlossen, Umweltverpflichtungen in unser Unternehmen zu integrieren, um die Qualität des Aufenthalts unserer Gäste zu verbessern und unseren Einfluss auf die Erde und ihre Artenvielfalt zu minimieren.

We have voted in favour of Amendments 5, 8, 11, 12 and 13, and regret that the European Parliament did not go further in relation to accounting transparency, the fight against tax havens and environmental commitments'New Green Deal.
Wir haben zugunsten der Änderungsanträge 5, 8, 11, 12 und 13 gestimmt und bedauern, dass das Europäische Parlament in Bezug auf die Anerkennung der Transparenz, den Kampf gegen Steueroasen und Umweltverpflichtungen("New Green Deal") nicht weiter ging.

Lastly, I echo Mr Kazak in saying that the sustainable development chapter must include social and environmental commitments and, in particular, social and environmental responsibility on the part of large multinationals.
Schließlich wiederhole ich die Ausführungen von Herrn Kazak und sage, dass das Kapitel über die nachhaltige Entwicklung soziale und umweltpolitische Verpflichtungen enthalten muss und insbesondere eine soziale und ökologische Verantwortung auf Seiten der großen multinationalen Konzerne.

To this effect, a restructuring aid should be set up that creates an incentive to abandon production and renounce the quotas concerned, at the same time allowing to take into due account the respect of social and environmental commitments linked to the abandon of production.
Zu diesem Zweck sollte eine Umstrukturierungsbeihilfe eingeführt werden, die einen Anreiz zur Einstellung der Erzeugung und zum Verzicht auf die betreffenden Quoten schafft und gleichzeitig die Beachtung der mit der Aufgabe der Erzeugung verbundenen sozialen und ökologischen Verpflichtungen ordnungsgemäß berücksichtigt.

Special attention is paid to economic conditions, energy supply dependency, environmental commitments and those events that directly impinge on the decisions- the nuclear accidents of Harrisburg, Chernobyl, and Fukushima.
Das geschieht mit besonderer Bedachtnahme auf die jeweils vorherrschenden ökonomischen Bedingungen, die Energieversorgung(Abhängigkeiten, Diversifikation), umweltpolitische Verpflichtungen und jene Ereignisse, deren unmittelbare Relevanz für die untersuchten energiepolitischen Entscheidungen offensichtlich ist- die Atomunfälle von Harrisburg, Tschernobyl und Fukushima.

As the Commission noted in the revision of the white paper and as the Committee itself pointed out in a number of earlier opinions, there is a perceived conflict between economic development- and thus the development of transport- on the one hand, and international environmental commitments such as the Kyoto protocol, on the other.
Wie die Kommission bei der Überarbeitung des Weißbuchs und auch der Ausschuss in frühe ren Stellungnahmen festgestellt haben, besteht ein Spannungsverhältnis zwischen der Ent wicklung der Wirtschaft und somit des Verkehrs auf der einen Seite und den internationalen Umweltverpflichtungen, darunter das Kyoto-Protokoll, auf der anderen Seite.

Environmental commitments will have to be adjusted to the development process the poorest countries and regions are entitled to, including access to normal standards of well-being and comfort, whether for the less developed countries or for the huge populations in the emerging economies.
Es wird erforderlich sein, Zusagen im Bereich der Umwelt an den Entwicklungsprozess, auf den die ärmsten Länder und Regionen einen Anspruch haben, anzupassen. Dazu gehört auch der Zugang zu normalen Lebensstandards und Komfort, ganz gleich, ob für weniger entwickelte Länder oder für die Bevölkerung der aufstrebenden Volkswirtschaften.

A common framework for the taxation of energy products is clearly needed to prevent distortions in the Internal Market between competing energy products, ensure that prices of energy products reflect their external environmental costs and assist the Community in meeting its international environmental commitments.
Doch ein gemeinschaftlicher Rechtsrahmen für die Besteuerung von Energieerzeugnissen ist unbedingt notwendig, um Verzerrungen im Binnenmarkt zu verhindern, um zu gewährleisten, dass die Preise von Energieerzeugnissen die externen Umweltkosten widerspiegeln, und um die Gemeinschaft in die Lage zu versetzen, ihre umweltpolitischen Zusagen auf internationaler Ebene zu erfüllen.

That is why my group wishes to emphasise a number of points in these negotiations, which should culminate in an agreement that helps achieve the objectives of sustainable development and poverty eradication, and which should also be accompanied by clear and verifiable commitments, on the basis of cooperation, of course, but then coupled with serious social and environmental commitments.
Daher möchte meine Fraktion eine Reihe von Punkten dieser Verhandlungen hervorheben, die in einem Abkommen münden sollten, das bei der Erreichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung sowie der Beseitigung der Armut helfen und außerdem durch klare und nachprüfbare Verpflichtungen ergänzt werden soll. Dies soll natürlich auf der Basis der Zusammenarbeit sowie gepaart mit ernsthaften sozialen und umweltbezogenen Verpflichtungen geschehen.

How to use "environmental commitments" in an English sentence

It reveals how environmental commitments are treated by the MSEZ.

Our environmental commitments don't just end at our supply chain.

Want to learn more about our environmental commitments and policies?

Walmart recognizes having environmental commitments pricing for a little over.

Our environmental commitments are outlined in Downer’s Environmental Sustainability Policy.

Environmental commitments of the largest economies look firm as well.

However, proceeding with tasks concurrently before clearing environmental commitments initiates risk.

Discover more about our environmental commitments on our Environmental values page.

Find out more about Charpak’s environmental commitments and recyclable packaging here.

We’ll help you meet your environmental commitments by using recyclable materials.

How to use "umweltverpflichtungen, umweltpolitischen verpflichtungen" in a German sentence

Die Frage ist nur, wie diese förmliche Abweichung von dem Bilanzierungsgebot rechtlich bestehender Verpflichtungen zumindest im Bereich der Umweltverpflichtungen zu begründen ist.

In welchem Maße haben die zuständigen Genehmigungsbehörden bisher Antragstellern öffentlich-rechtliche Verträge angeboten, in denen strengere Umweltverpflichtungen und Nachteilsausgleiche vereinbart sind?

Unsere Umweltverpflichtungen | Gripple Startseite / Über Gripple / Unsere Umweltverpflichtungen Gripple verfolgt einen beispielhaften Ansatz für langfristige Nachhaltigkeit.

Zu den Umweltverpflichtungen von Hornblower Niagara Cruises gehören unter anderem: Recycling von 100% unserer kostenlosen roten Ponchos.

Australische Regierung unter Howard – Umweltverpflichtungen UMWELTREINIGUNG admin - März 11, 2020 Erfüllt die australische Regierung ihre Umweltverpflichtungen?

Damit trägt diese Förderung zur Reduzierung von Emissionen im Verkehrssektor und zur Erfüllung der umweltpolitischen Verpflichtungen Niederösterreichs bei.

Aktivisten sehen Lücken Das Gesetz steht im Einklang mit den Umweltverpflichtungen der Regierung und den Bestimmungen zur finanziellen Unterstützung der Fischergemeinden.

Die Pumpen arbeiten extrem leise und entsprechen den Energiemanagement- und umweltpolitischen Verpflichtungen gemäß ISO 50001 und ISO 14001.

Damit sind die Ozeanriesen quasi schwimmende Müllverbrennungsanlagen, für die es wenig Schadstoff-Richtlinien gibt und die kaum Umweltverpflichtungen unterliegen.

Umweltverpflichtungen rücken auch im Medizinprodukterecht immer stärker in den Mittelpunkt, nachhaltig müsse aber auch aus wirtschaftlicher Sicht gehandelt werden.