What is the translation of " ESSENTIAL CONTRIBUTION " in German?

• wesentlichen Beitrag
• essenziellen Beitrag
• wichtigen Beitrag
• unverzichtbaren Beitrag
• entscheidenden Beitrag
• wesentlicher Beitrag
• essentieller Beitrag
• wichtiger Beitrag
• wesentliche Beitrag
• essentiellen Beitrag

Examples of using Essential contribution in English and their translations into German

Delivers an essential contribution towards promoting the European idea.
Einen wichtigen Beitrag zur Förderung des europäischen Gedankens.

We see our social commitment as an essential contribution to our success.
Wir sehen unser gesellschaftliches Engagement als unerlässlichen Beitrag zu unserem Erfolg.

One essential contribution towards this is the generation of energy from waste materials and refuse.
Ein essentieller Beitrag hierzu ist die Gewinnung von Energie aus Abfällen und Müll.

The‘Microelectronics Research Laboratories in Germany' provide an essential contribution.
Forschungslabore Mikroelektronik Deutschland‘ liefern hierzu einen wichtigen Beitrag.

In this way an essential contribution can be achieved towards sustainability.
Auf diese Art kann ein wesentlicher Beitrag zur Nachhaltigkeit geleistet werden.

A multicoloured set of sea salt and 12 herbs and vegetables offering an essential contribution to a generous cooking.
Eine bunte Vielfalt von 12 Kräutern und Gemüse leistet hier ihren unverzichtbaren Beitrag zur herzhaften Küche.

Bühler also makes an essential contribution to corn and rice processing.
Aber auch zur Verarbeitung von Mais oder Reis leistet Bühler einen essenziellen Beitrag.

Essential contribution to the architecturally required separation of business logic and integration service from the presentation layer.
Essentieller Beitrag zur architektonisch geforderten Trennung Businesslogik und Integrationsservice von der Präsentationsschicht.

Efficient energy use makes an essential contribution to resource and climate protection.
Die effiziente Nutzung von Energie ist ein wichtiger Beitrag zum Ressourcen- und Klimaschutz.

An essential contribution by the university to lifelong training and support of STEM teachers(continued education) and.
Einem essentiellen Beitrag der Hochschule zur lebenslangen Fortbildung und Unterstützung von MINT-Lehrkräften(Fortbildung) und.

This exchange of views represents an essential contribution to deepen mutual understanding.
Dieser Meinungsaustausch stellt einen wesentlichen Beitrag zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses dar.

The essential contribution that the Church expects from consecrated persons is much more in the order of being than of doing.
Der wesentliche Beitrag, den die Kirche sich von dem gottgeweihten Leben erwartet, ist viel mehr auf das Sein bezogen als auf das Tun.

Closing water cycles therefore represents an essential contribution to protecting water as a resource.
Das Schließen von Wasserkreisläufen ist deshalb ein unverzichtbarer Beitrag zur Schonung der Ressource Wasser.

Welios is an essential contribution for awaking excitement for physics and natural science.
Das Welios ist für mich ein wesentlicher Beitrag, Begeisterung für Physik und Naturwissenschaft zu wecken.

Signal inputs with high-end signal condensors make an essential contribution to a perfect and pure sound rendition.
Signaleingänge mit High-End Signalkondensatoren leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur perfekten und unverfälschten Klangwiedergabe.

EUFOR, of course, is an essential contribution by the EU to the protection of the civil population in eastern Chad and to regional stabilisation.
EUFOR ist natürlich ein wesentlicher Beitrag der Europäischen Union zum Schutz der Zivilbevölkerung im Osten des Tschad und zur regionalen Stabilisierung.

Long-term filter elements using modern filter media and manufacturing processes provide an essential contribution to the extension of service intervals.
Langzeit-Filterelemente auf Basis modernster Filtermedien und Fertigungsprozesse liefern einen unverzichtbaren Beitrag zur Verlängerung der Serviceintervalle.

Combined cycle plants as essential contribution to the integration of renewables into the grid.
Kombi-Kraftwerke als wichtiger Beitrag zur Integration der Erneuerbaren in die Stromnetze.

Nuclear-generated electricity is now so important that no replacement can be envisaged in the short term for the essential contribution it makes for European citizens.
Der Atomstrom ist gegenwärtig von so großer Bedeutung, dass für den unverzichtbaren Beitrag, den er für die Unionsbürger leistet, kurzfristig kein Ersatz zu finden sein dürfte.

I would also stress the essential contribution of the European Anti-Fraud Office to reducing these figures.
Ich möchte zudem auf das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung und dessen äußerst wichtigen Beitrag zur Verringerung dieser Zahlen hinweisen.

The unequal lengths of the tines make a significant contribution to improving the distribution quality and extending the service life- an essential contribution to clean forage.
Die Zinken tragen mit ihren ungleich langen Schenkeln wesentlich zur Verbesserung der Streuqualität und Erhöhung der Lebensdauer bei- ein essentieller Beitrag für sauberes Futter.

This will lay the foundation for an essential contribution to a more sustainable energy system in the European transport sector.
Dies wird den Grundstein für einen entscheidenden Beitrag zu einer nachhaltigeren Energieversorgung im Verkehrssektor Europas legen.

This essential contribution to the consciousness of ambient environment remunerated the jury besides the financial saving witch goes hand in hand with the energy saving pumps.
Dieser wesentliche Beitrag zum Umweltbewusstsein honorierte auch die Fachjurie, neben der finanziellen Ersparnis, die mit der Energiesparpumpe verbunden sind.

Their orders placed with social enterprises afford an essential contribution towards social balance and greater equality of opportunities in society.
Ihre Aufträge an Soziale Unternehmen leisten einen wichtigen Beitrag zu Sozialem Ausgleich und größerer Chancengleichheit in der Gesellschaft.

His work made an essential contribution to modern Austrian photography and was a significant influence on succeeding generations of photographers.
Mit seiner Arbeit lieferte er einen essenziellen Beitrag zur modernen österreichischen Fotografie und beeinflusste nachfolgende Fotografengenerationen wesentlich.

The JRC has also developed and produced GMO based certified reference materials, which are an essential contribution for the establishment of appropriate protocols for GMO detection.
Die GFS entwickelte und produzierte ferner zertifizierte GVO-Referenzmaterialien; diese sind ein wichtiger Beitrag zur Erstellung geeigneter GVO-Nachweisprotokolle.

Whereas the ISM Code is an essential contribution to maritime safety and to protection of the marine environment in Community waters;
Der ISM-Code ist ein wesentlicher Beitrag zur Sicherheit auf See und zum Schutz der Meeresumwelt in den Hoheitsgewässern der Gemeinschaft.

Swifter procedures for recognizing qualifications and diplomas throughout the Community would be an essential contribution to more direct and efficient movement of Community workers.
Ein weiterer wesentlicher Beitrag zu einer größeren unmittelbaren Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft wäre die Beschleunigung des Verfahrens für die EG-weite Anerkennung von Befähigungsnachweisen und Diplomen.

The EUPOL is an essential contribution to the establishment of a competent and legitimate Afghan national police force which is crucial for the long term stability of Afghanistan.
Die EUPOL ist ein wesentlicher Beitrag zur Errichtung einer kompetenten und rechtmäßigen nationalen Polizei in Afghanistan, die entscheidend für die langfristige Stabilität Afghanistans ist.

This programme has made an original and essential contribution to reconciliation, rebuilding trust between neighbours and bringing communities together from both sides of the border.
Dieses Programm hat einen ursprünglichen und entscheidenden Beitrag zur Aussöhnung, bei der Wiederherstellung von Vertrauen zwischen Nachbarn und beim Zusammenführen von Gemeinden aus Gebieten beiderseits der Grenze geleistet.