What is the translation of " EUPHEMISM " in German?

• Euphemismus
• Umschreibung
• Euphemismen
• Beschönigung
• beschönigende Bezeichnung

Examples of using Euphemism in English and their translations into German

Not a euphemism.
Keine Umschreibung.

I'm assuming that's not some Colonial euphemism.
Ich nehme an, das ist kein kolonialer Tarnname.

It is a euphemism.
Es ist eine Umschreibung.

Is euphemism a good idea?
Sind Euphemismen denn eine gute Idee?

That's a euphemism.
Das ist eine Umschreibung.

Please, don't make me use some foolish euphemism.
Bitte ersparen Sie mir alberne Beschönigungen.

Is that a euphemism for"assassination"?
Ist das eine Umschreibung für"Mord"?

Is that some sort of euphemism?
Ist das eine Art Beschönigung?

Probable is a euphemism for unproven.
Wahrscheinlich" ist euphemistisch für unbewiesen.

Actually, I was just trying to make another euphemism for sex.
Eigentlich wollte ich nur einen weiteren Euphemismus für Sex geben.

That would be euphemism for… heroin?
Das ist wohl ein Euphemismus für... Heroin?

As a"reformed accountant" this phrase makes me cringe more than any other business euphemism being espoused today.
Als"reformiert Buchhalter" Dieser Satz macht mich zurückschrecken mehr als jedes andere Unternehmen als Euphemismus espoused today.

Is that a euphemism for some kind of sex worker?
Ist das eine Umschreibung für eine Art Sexarbeiter?

Is that a euphemism?
Ist das eine beschönigende Umschreibung?

Is that a euphemism for not picking up the phone?
Ist das eine Umschreibung für nicht ans Telefon zu gehen?

Interesting euphemism.
Ein interessanter Euphemismus.

It's just a euphemism for"get the hell out of here.
Es war nur eine Umschreibung für:"Verschwinden sie von hier.

People like Oscar Wilde" was long a euphemism for"gay.
Leute, wie Oscar Wilde" war lange Zeit die Umschreibung für Schwule.

But this cowardly euphemism wrongly implicates communities that have nothing whatever to do with such terrible crimes.
Doch diese feigen Euphemismen implizieren Gemeinschaften, die überhaupt nichts mit solch schrecklichen Verbrechen zu tun haben.

I'm sure that's true if"flag" is a euphemism for"penis.
Es wäre wahr, wenn"Flag" eine Umschreibung wäre für"Penis" und"Football" eine.

Prononciation de euphemism euphemism en.
Aussprache von euphemism euphemism en.

Providing for reproductive health is not a euphemism for abortion services.
Die Bereitstellung reproduktiver Gesundheitsdienste ist keine beschönigende Umschreibung für Abtreibungsdienste.

Considerable' in this case is also a euphemism for the gigantic dimensions of the fans.
Enorm' ist in diesem Fall auch eine Beschreibung für die gigantischen Abmessungen dieser Lüfter.

In 1818, the Allies laid claim to the canvasses which had come from their countries but, thanks to the wit- another euphemism- of the curator, no works of any importance were returned.
Hätten die Verbündeten die aus ihren Ländern stammenden Leinwände zurückverlangt, doch dank der Intelligenz- wieder ein Euphemismus- des Konservators sei kein wichtiges Werk zurückgegeben worden.

The Berlin"Tageszeitung" even elected her"Austria's next wunderkind"-certainly media euphemism, but the melancholic songs do impress by their affective depth, empathy and quality already on the first hearing.
Die"Tageszeitung" aus Berlin erkor sie gar zu"Österreichs next Wunderkind"- sicher medialer Euphemismus, aber die melancholischen Songs beeindrucken schon aufs erste Hören durch ihre affektive Tiefe, Empathie und Qualität.

For those of you not in the know,“Netflix and chill” is today's euphemism for hooking up, the Guardian reports.
Denn in der wissen die von Ihnen nicht,„Netflix und Chill“ ist Euphemismus ist heute für Einhaken, der Guardian berichtet.

With regard to the wall, separation, barrier or fence- whatever euphemism one would wish to use- the Union has expressed its concern.
Was die Mauer, Trennwand, Absperrung oder den Zaun betrifft- welche Beschönigung man auch verwenden mag-, so hat die Union ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht.

And this, before we have recourse to reinforced cooperation, which is simply a euphemism for the hard core, to succeed where we can.
Und das bevor wir zur verstärkten Zusammenarbeit kommen, die ja lediglich eine beschönigende Bezeichnung für den"harten Kern" ist, um dort etwas zu erreichen, wo es uns möglich ist.

Of course, the elephant in the room that everybody avoids by using the euphemism“Deep State” is Israel and the Zionists who were McCain's sponsors.
Natürlich ist der Elefant im Zimmer, den jeder durch Benutzung der Umschreibung„Tiefer Staat“ vermeidet, Israel und die Zionisten, die McCains Sponsoren waren.

Regardless of whether Greece will or should default on its debts- or restructure payments under some euphemism- the banking system's lack of capital means that credit throughout the eurozone will be under pressure.
Egal, ob Griechenland nun seine Zahlungsunfähigkeit erklärt oder erklären sollte oder die Zahlungen unter irgendeinem Euphemismus restrukturiert: Der Kapitalmangel innerhalb des Bankensystems bedeutet, dass die Kreditvergabe in der gesamten Eurozone unter Druck geraten wird.