What is the translation of " EUPHEMISM " in Hebrew?

• לשון נקייה
• ביטוי
• יופמיזם
• בלשון נקייה

Examples of using Euphemism in English and their translations into Hebrew

Euphemism five!
יופמיזם חמש!

That a euphemism?
זו לשון נקייה?

No euphemism, just the truth.
בלי אגו, על אמת.

Is that a euphemism?
זו לשון נקייה?

Is that… a euphemism for"shut up"?
זה… לשון נקייה לתשתקי?

Have I missed this euphemism?
התגעגעתי ללשון הנקייה.

Is that the euphemism of choice these days?
זאת בחירת הלשון הנקייה של היום?

That wasn't a euphemism.
זה לא היה תרוץ.

Interesting euphemism for"drunk.".
לשון נקייה מעניין עבור שיכור".".

Is that some kind of euphemism?
זה סוג של לשון נקייה?

Then there is the euphemism,'being honest with you'.
זה נמצא שם עם הביטוי"להיות כנה איתך".

That was a… that was a euphemism.
זה היה… זה היה ביטוי.

And no matter what euphemism they use, you will pay for it.
לא משנה באיזה פייפאל את משתמשת, הם יפקידו בו כסף.

Is that some kind of euphemism?
האם זה סוג של לשון נקייה?

And is"creativity" a euphemism for"illegality"?
והיא"יצירתיות" לשון נקיה" חוקיות"?

I'm assuming that's not some Colonial euphemism.
אני מניח שלא חלק לשון נקיה קולוניאלית.

Oh, it was a euphemism.
זו כן הייתה לשון נקייה.

In retrospect, it might have been a euphemism.
במבט לאחור, זה היה יכול להיות לשון נקייה.

Kind of young to be a euphemism, isn't she?
קצת צעירה כדי להיות שפה נקייה, לא?

I really hope for his sake that's not a euphemism.
אני מאוד מקווה למענו שלא מדובר בלשון נקיה.

Transplant sounds like a euphemism for slim odds.
השתלה נשמע כמו לשון נקייה לסיכויים קלושים.

Is that some sort of gay euphemism?
האם זה סוג של לשון נקיה הומו?

That's a hell of a euphemism.
כלומר גיהנום של לשון נקייה.

It--I'm--it- that was a euphemism.
זה… זה היה בלשון נקייה.

I think that was a euphemism.
אני חושב שזו היתה לשון נקייה.

Is that some sort of euphemism?
האם כי חלק סוג של לשון נקיה?

Contain" sounds like a euphemism.
להשתלט" נשמע כמו שפה נקייה.

You look fantastic," it is… Is not a euphemism for.
את נראית מצוין," הוא… האם לא לשון נקיה.

Chiropractic adjustment, that's just a euphemism?- Right?
טיפול כירופרקטי, זהרקבלשוןנקייה, נכון?

You made a"concession," that's what's they call a euphemism, Freddy.
ויתרת", לזה קוראים לשון נקייה, פרדי.