What is the translation of " EVOLUTIONARY TREE " in German?

• evolutionären Stammbaum
• Evolutions-baum
• evolutionären Baum

Examples of using Evolutionary tree in English and their translations into German

But we onlyknow a part of their evolutionary tree.
Aber wir kennen nur einen Teil ihres Stammbaums.

Russell Gray develops evolutionary trees of language families that show signs of merging as well as splitting.
Russell Gray erstellt Stammbäume von Sprachen, die Vermischungen aufzeigen, aber auch Aufspaltungen.

Tal Dagan(left to right) visualize the rooting of an evolutionary tree.
Tal Dagan(von links nach rechts) veranschaulichen die Bestimmung des Ursprungs in einem evolutionären Stammbaum.

Through this they can for example calculate evolutionary trees or simulate the evolution of galaxies.
So können zum Beispiel Stammbäume berechnet oder die Entstehung von Galaxien simuliert werden.

Of course we're all animals, but, some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.
Natürlich sind wir alle Tiere, aber... einige von uns sind ein wenig höher auf- gestiegen im evolutionären Stammbaum.

Reconstructed evolutionary tree of 1654 Ebola virus genomes with a visualization of the geographic spread of the infection.
Rekonstruierter Stammbaum von Ebola-Viren mit dazugehöriger geographischer Ausbreitung der Infektion.

Main clades, groups and informal groups==Here the information is displayed in the form of a cladogram an evolutionary tree of descent.
Die Hauptkategorien: Kladen, Gruppen und informelle Gruppen===== Ein Kladogramm ===Ein evolutionärer Abstammungsbaum nach Bouche& Rocroi 2005.

The biologists recently succeeded in drawing up an evolutionary tree of these animals which explains their global proliferation.
Die Biologen konnten nun einen Stammbaum dieser Tiere aufstellen, der ihre weltweite Ausbreitung erklärt.

Lead to new things like giraffes, or orchids-- so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
Genauso führen kleine Schnörkel im Häkelmuster zu neuen und erstaunlichen Kreaturen im Evolutions-Baum des gehäkelten Lebens.

So people can walk into this evolutionary tree and see the connection between the species.
Auf diese Weise können die Besucher*innen in den Stammbaum hineingehen und die Verbindungen zwischen den Arten sehen.

A German-American research team with participation from the University of Göttingen has now published the most comprehensive genetic evolutionary tree of Phasmatodea to date.
Ein deutsch-amerikanisches Forscherteam mit Beteiligung der Universität Göttingen hat nun den bislang umfangreichsten genetischen Stammbaum der Phasmatodea veröffentlicht.

When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.
Wenn wir uns den sogenannten Abstammungsbaum ansehen, befinden wir Menschen uns zusammen mit den Tieren in der oberen rechten Ecke.

Natural History as a method of ordering is closely connected to the appearances of ordering structures, such as the evolutionary tree, the diagram and the structures of naming: taxonomies.
Die Naturgeschichte als Ordnungsmethode ist eng mit der(bildlichen) Darstellungder Ordnungsstrukturen- wie dem evolutionären Baum, dem Diagramm und den Bennennungsstrukturen verbunden: Taxonomien.

The evolutionary tree, which postulates that all today's species are descended from one common ancestor which itself evolved from nonliving chemicals.
Der"Evolutions-Baum" besagt, dass alle heutigen Spezies von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen der sich selbst entwickelte aus nicht-lebenden Chemikalien.

This is the anthropocentric aspect of the creation of evolutionary tree that the exhibition and title negotiates.
Dies ist der anthropozentrische Aspekt in der Schöpfung des evolutionären Stammbaums, den die Ausstellung, nicht zuletzt in ihrem Titel, auch verhandelt.

In her notes on making the evolutionary tree, Deball writes,» I(…) considered if it would be possible to put these two worlds together: the territory of tangible fossils that leave an imprint on stone, and the very ethereal and cybernetic study of genetic data.
In ihren Notizen zur Entstehung ihres evolutionären Baumes schreibt Deball:» Ich(…) habe darüber nachgedacht, ob es möglich ist, diese beiden Welten zusammenzubringen: das Gebiet der realen Fossilien, die eine Prägung auf Steinen hinterlassen und die ätherische und kybernetische Forschung genetischer Daten.

Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids-- so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
So wie die Morphologie und die Komplexität des Lebens auf der Erde nie ein Ende nehmen, und kleine Schnörkel und Ausschmückungen im DNA-Code zu neuen Dingen wie Giraffen oder Orchideen führen. Genauso führen kleine Schnörkel im Häkelmuster zu neuen und erstaunlichen Kreaturen im Evolutions-Baum des gehäkelten Lebens.

The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I have colored in yellow the orb-web-weaving spiders.
Die 21 Arten sind in dieser Phylogenie dargestellt, in diesem Evolutionsbaum, der ihre genetische Verwandtschaft darstellt, und ich habe die Radnetzspinnen gelb gefärbt.

Bora brought up the story of Ida, the missing link, as a great example of a story that inspired the public, even if they didn't know much about the significance of the fossil; however, it could be argued that this story was an example of the MSM publishing the claims of researchers unquestioningly, as counter-research claimed Ida was a dead-end branch on the evolutionary tree, not a human ancestor.
Bora brachte die Geschichte von Ida, das fehlende Glied, als ein großartiges Beispiel für eine Geschichte, die den öffentlichen inspiriert, auch wenn sie wusste nicht viel über die Bedeutung des Fossils, aber es ließe sich argumentieren, dass diese Geschichte ein war werden Beispiel für die MSM-Publishing die Ansprüche von Forschern fraglos, als Gegen-Forschung behauptet Ida war eine Sackgasse Niederlassung auf dem evolutionären Stammbaum, nicht eine menschliche Vorfahren.

There are countless examples of genetic characteristics, ecological systems, evolutionary trees, enzyme properties, and other facts that are very difficult to square with the theory of evolution.
Es gibt unzählige Beispiele von genetischen Charakteristika, ökologischen Systemen, evolutionäre Bäume, Enzym-Eigenschaften und andere Tatsachen, die sehr schwierig sind hier unterzubringen.

By the 1980s, protein sequencing had already transformed methods of scientific classification of organisms(especially cladistics) but biologists soon began to use RNA and DNA sequences as characters; this expanded the significance of molecular evolution within evolutionary biology, as the results of molecular systematics could be compared with traditional evolutionary trees based on morphology.
Mit dem Beginn der 1980er Jahre hatte die Proteinsequenzierung bereits die Methoden wissenschaftlicher Klassifikation von Organismen revolutioniert(insbesondere die Kladistik). Bald begannen Biologen auch damit, RNA- und DNA-Sequenzen als phänotypische Merkmale zu betrachten. Dies erweiterte die Bedeutung des Forschungsfeldes der molekularen Evolution in der Evolutionsbiologie, da man nun die Ergebnisse der molekularen Systematik mit den Befunden der traditionellen evolutionären Stammbäume auf der Grundlage der Morphologie vergleichen konnte.

Homo sapiens is seen as the topmost branch in the evolutionary tree of life, but the tree is still growing, and who knows what the next branches will look like?
Der Homo sapiens wird als der alleroberste Zweig in diesem Stammbaum der Evolution angesehen, aber der Baum wächst weiter, und wer kann wissen wie die nächsten Äste aussehen werden?

With the organic spiral shape, with the indication of time(the oldest fossils hang lower, the ones closer to humans in time hang higher) and although different in setting, this evolutionary tree also brings associations back to the optically and socially engaging theatrical or painterly display form.
Durch die natürliche Form der Spirale, die Zeitangabe(die ältesten Fossilien hängen tiefer, jene, die dem Menschen zeitlich näher sind, hängen höher) und obwohl anders in seiner Konfiguration, verweist dieser evolutionäre Baum auch auf die dem Visuellen und Sozialen verpflichteten theatralischen oder malerischen Darstellungsformen.

This lizard is the closest to the genus Brachiosaurus in the evolutionary tree, perhaps it was his direct ancestor, but has some differences- with respect to the length of the dorsal spine, it has a relatively large skull, short neck, a long tail and limbs.
Diese Eidechse ist in der Nähe von der Gattung Brachiosaurus in der evolutionären Baum, vielleicht war es seine direkten Vorfahren, hat aber einige Unterschiede- in Bezug auf die Länge der Brustwirbelsäule, hat es eine relativ große Schädel, kurzer Hals, einen langen Schwanz und Gliedmaßen.

The Heidelberg Institute for Theoretical Studies(HITS) Annual Report 2011 is out: Data-driven science- New insights into the structure of spider silk, the largest evolutionary tree of flowering plants, atomic-detail enzyme models for drug metabolism and simulations of cosmic structure formation The latest Annual Report 2011 provides insights into the research activities at HITS,….
Jahresbericht des Heidelberger Instituts für Theoretische Studien(HITS) für 2011 erschienen- Datengetriebene Forschung: Neue Erkenntnisse zur Struktur der Spinnenseide, der größte evolutionäre Stammbaum der Blütenpflanzen, atomgenaue Modelle von Enzymen für den Arzneistoffwechsel und Simulationen zur Entstehung von Strukturen im Universum Der jetzt erschienene HITS-Jahresbericht 2011 gibt auf Deutsch und Englisch Einblicke in die Aktivitäten….