What is the translation of " EVOLUTIONARY TREE " in Vietnamese?

• cây tiến hóa

Examples of using Evolutionary tree in English and their translations into Vietnamese

The evolutionary trees that adorn our textbooks have data only at the tips and nodes of their branches;
Cây tiến hóa vốn trang điểm sách giáo khoa của chúng ta chỉ có dữ liệu ở các đỉnh và các nốt ở cành;

That is the conclusion of a study that compares the grammar of several hundred languages by looking at their evolutionary trees.
Đó là kết luận của một nghiên cứu so sánh ngữ pháp của hàng trăm ngôn ngữ bằng cách nhìn vào cây tiến hóa của chúng.

I have a hunch that the main branches of the evolutionary tree pass through the languages that have the smallest, cleanest cores.
Tôi có một linh cảm rằng các chi nhánh chính của vượt qua cây tiến hóa thông qua các ngôn ngữ mà có, lõi sạch nhỏ nhất.

That's the conclusion of a new study which compares the grammar of several hundred languages in the light of their evolutionary trees.
Đó là kết luận của một nghiên cứu so sánh ngữ pháp của hàng trăm ngôn ngữ bằng cách nhìn vào cây tiến hóa của chúng.

Scientists know that species' places on the evolutionary tree have something to do with organisms' ability to regrow body parts.
Các nhà khoa học biết rằng vị trí của các loài trên cây tiến hóa có liên quan tới khả năng mọc lại các bộ phận cơ thể của sinh vật.

What surprised people was that this was a dinosaur that was as far from birds in the evolutionary tree as could be imagined.
Điều khiến mọi người ngạc nhiên là đây là một con khủng long nằm cách xa những con chim trong cây tiến hóa như có thể tưởng tượng.

Rex, matched very well with the evolutionary tree, meaning that the current view of evolution of these creatures is very accurate.
Rex, hoàn toàn khớp với cây tiến hóa, có nghĩa rằng cách nhìn nhận hiện hành về sự tiến hóa của loài vật này là hoàn toàn chính xác.

We are excited that our data show an almost perfect agreement between the evolutionary tree and the ages of fossils in the rocks.
Chúng tôi rất hào hứng rằng dữ liệu của mình cho thấy sự phù hợp hoàn hảo giữa cây tiến hóa và niên đại của hóa thạch.

On the evolutionary tree, the animal and fungal kingdoms sprout from the same branch, splitting from each other long after plants diverged.
Trên cây tiến trào, các vương quốc động vật và nấm phát sinh từ một cành chung, chia rời nhau trước khi thực vật- cây cỏ tách ra.

There remains an intense debate over whether eyes developed once or multiple times in the evolutionary tree of life on Earth.
Vẫn còn nhiều cuộc tranh luận gay gắt về việc đôi mắt phát triển một lần hay nhiều lần trong cây tiến hóa của sự sống trên Trái đất.

Herbivory seems to be much more recent, so in our evolutionary tree, it appears more frequently closer to the tips of the tree.”.
Cấm Herbivory dường như gần đây hơn nhiều, vì vậy trong cây tiến hóa của chúng ta, nó xuất hiện thường xuyên hơn gần với các ngọn của cây..

In modern phylogeny, clades are defined groups that contain all species belonging to a certain branch of the evolutionary tree.
Trong phát sinh loài hiện đại, nhánh được định nghĩa là một nhóm gồm tất cả các loài cùng thuộc một cành chắc chắn của cây tiến hóa.

My point here is not to dis Java, but to raise the issue of evolutionary trees and get people asking, where on the tree is language X?
Quan điểm của tôi ở đây không phải là để phân Java, nhưng để nêu vấn đề của cây tiến hóa và có được mọi người yêu cầu, trong đó trên cây là ngôn ngữ X?

The chimpanzee and bonobo, formerly called the"pygmy chimpanzee," are the two species most closely related to humans in the evolutionary tree.
Loài tinh tinh và bonobo, trước đây được gọi là“ tinh tinh lùn”, là hai loài có mối liên hệ gần nhất với loài người ở cây tiến hoá.

The research team then used these genomic blueprints to construct a giant evolutionary tree of bacteria based on 120 genes that are highly conserved across the bacterial domain.
Nhóm nghiên cứu sau đó sử dụng các sơ đồ di truyền để xây dựng một cây tiến hóa khổng lồ của vi khuẩn dựa trên 120 gen được bảo tồn an toàn, chặt chẽ trên toàn bộ vực vi khuẩn.

It's evolutionarily conserved, meaning it hasn't been lost from a common ancestor as species broke off from each other in the evolutionary tree.
Đây là bảo tồn tiến hóa, có nghĩa là nó đã không bị mất từ một tổ tiên chung khi các loài tách ra khỏi nhau trong cây tiến hóa.

There are countless examples of genetic characteristics, ecological systems, evolutionary trees, enzyme properties, and other facts that are very difficult to square with the theory of evolution.
Có vô số các ví dụ về các đặc tính di truyền, hệ sinh thái, cây tiến hóa, các tính chất của en- zim, và các sự kiện khác mà rất khó để đồng ý với thuyết tiến hóa..

The new study provides insights on both counts by revealing that immunological cross-protection appears to exist within each major branch of the evolutionary tree of influenza A.
Nghiên cứu mới cung cấp cái nhìn sâu sắc về cả hai cách tính bằng cách tiết lộ rằng bảo vệ chéo miễn dịch dường như tồn tại trong mỗi nhánh chính của cây tiến hóa của cúm A.

The few post-Miocene bird fossils which cannot be placed in the evolutionary tree with full confidence are simply too badly preserved, rather than too equivocal in character.
Chỉ một số ít hóa thạch chim hậu Miocen mà không thể đặt vào cây tiến hóa với sự chắc chắn đầy đủ đơn giản chỉ là do được bảo tồn quá kém chứ không phải là do quá lập lờ trong đặc trưng.

These creatures are some of the earliest complex organisms on Earth, but their place within the evolutionary tree has long puzzled scientists.
Những sinh vật này là những sinh vật phức tạp sớm nhất xuất hiện trên Trái Đất, nhưng vị trí của chúng trong cây tiến hóa vẫn khiến nhiều nhà khoa học đau đầu.

The evolutionary distances between species can be used to form evolutionary trees; these trees represent the common descent and divergence of species over time, although they do not show the transfer of genetic material between unrelated species(known as horizontal gene transfer and most common in bacteria).
Khoảng cách tiến hóa giữa các loài có thể được kết hợp tạo thành cây tiến hóa- những cây này miêu tả nguồn gốc chung và sự phân hướng của các loài qua thời gian, dù chúng không thể hiện được sự chuyển giao vật liệu di truyền giữa các loài không liên quan với nhau( được biết đến là sự chuyển gen ngang và chủ yếu phổ biến ở vi khuẩn).

Researchers from the University of British Columbia, who headed this study, relied heavily on the gaps in the evolutionary tree that were hinted at by speciation.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học British Columbia, những người đứng đầu nghiên cứu này, đã dựa rất nhiều vào những khoảng trống trong cây tiến hóa được gợi ý bởi sự suy đoán.

Similarities between Pithecanthropus erectus(Java Man) and Sinanthropus pekinensis(Peking Man) led Ernst Mayr to rename both Homo erectus in 1950, placing them directly in the human evolutionary tree.
Sự tương đồng giữa Pithecanthropus erectus( người vượn Java) và Sinanthropus pekinensis( người vượn Bắc Kinh) dẫn đến Ernst Mayr đổi tên cả Homo erectus vào năm 1950, đặt chúng trực tiếp trong cây tiến hóa của con người.

The scientists then mapped the vast dataset of animal species and their dietary preferences onto an evolutionary tree built from DNA-sequence data to untangle the evolutionary relationships between them.
Sau đó, các nhà khoa học đã ánh xạ tập dữ liệu khổng lồ của các loài động vật và sở thích ăn kiêng của chúng lên một cây tiến hóa được xây dựng từ dữ liệu chuỗi DNA để gỡ rối các mối quan hệ tiến hóa giữa chúng.

Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids-- so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
Cũng như hình thái học và sự phức tạp của sự sống trên trái đất không bao giờ ngừng. những sự thêm thắt và phức tạp hóa trong mã DNA dẫn đến những loài mới như hươu cao cổ, hay hoa lan, khi chúng tôi cải biên bản sơ đồ móc đã dẫn đến những sinh vật mới và đẹp lạ lùng trong cây tiến hóa sinh vật bằng móc.

Discovery of this new species was a shock to us because prior to this, the fossil record suggested that the evolutionary tree of platypuses was relatively linear one,” said Dr. Michael Archer of the University of New South Wales, a co-author of the study.
Phát hiện ra loài thú mỏ vịt mới này là một sự bất ngờ đối với chúng tôi vì trước đó, ghi chép hóa thạch đã cho thấy cây tiến hóa của thú mỏ vịt giống như một đường thẳng”, tiến sĩ Michael Archer thuộc trường Đại học New South Wales, một đồng tác giả của nghiên cứu cho biết.

Some closely related groups of species are limited to the same dangerous places(like LeMar in Madagascar) or share weak characteristics(such as meat), which means that the evolutionary tree can lose whole branches rather than the scattering of the leaves.
Một số nhóm loài có liên quan chặt chẽ bị giới hạn ở cùng một vị trí bị đe dọa( như vượn cáo ở Madagscar) hoặc chia sẻ các đặc điểm dễ bị tổn thương( như động vật ăn thịt), có nghĩa là cây tiến hóa có thể mất toàn bộ cành thay vì chỉ là sự phân tán của lá.

Some closely related groups of species are restricted to the same threatened locations(such as lemurs in Madagscar) or share vulnerable characteristics(such as carnivores), meaning that the evolutionary tree could lose entire branches rather than an even scattering of leaves.
Một số nhóm loài có liên quan chặt chẽ bị giới hạn ở cùng một vị trí bị đe dọa( như vượn cáo ở Madagscar) hoặc chia sẻ các đặc điểm dễ bị tổn thương( như động vật ăn thịt), có nghĩa là cây tiến hóa có thể mất toàn bộ cành thay vì chỉ là sự phân tán của lá.