What is the translation of " EVOLUTIONARY TREE " in Spanish?

• árbol evolutivo
• árbol de la evolución

Examples of using Evolutionary tree in English and their translations into Spanish

ZOOLOGY Cutting up dinosaur's evolutionary tree.
Podando el árbol evolutivo de los dinosaurios.

Make an evolutionary tree of the group that most interested students, among those seen at the Barcelona Zoo.
Hacer un árbol evolutivo del grupo que más haya interesado al alumno entre los que ha visto en el Zoo de Barcelona.

The facts are killing the evolutionary tree of life.
Los hechos están matando al árbol de la evolución de la vida.

They offered two interpretations of the position of Cedarpelta bilbeyhallorum in the evolutionary tree.
Ofrecieron dos interpretaciones para la posición de Cedarpelta bilbeyhallorum en el árbol evolutivo.

Locating the species in its evolutionary tree(phylogeny), amongst others.
Ubicarlo en el árbol evolutivo de la especie(filogenia), entre otros.

I am not sure it will even fit into the known evolutionary tree.
No estoy seguro de que siquiera cabrían en el árbol evolutivo conocido”.

Then, how does the dinosaur's evolutionary tree stand according to this hypothesis?
Entonces,¿cómo queda el árbol evolutivo de los dinosaurios según esta hipótesis?

But what about the"common ancestor" at the bottom of the evolutionary tree?….
Pero,¿qué hay del"ancestro común" en la parte inferior del árbol de la evolución?….

The evolutionary tree shows the extreme diversity of life that was organized from the cellular industry and yet the 3 to 30 million estimated species currently account for barely 1% of all species with lived on Earth.
El árbol evolutivo muestra la extrema diversidad de vida que está organizado por la industria celular y aún representan actualmente un estimado de 3 a 30 millones de especies sólo apenas el 1% de todas las especies que viven en la tierra.

We are all familiar with the evolutionary tree of life.
Todos estamos familiarizados con el árbol de la evolución de la vida.

To find a source that may have passed this ability to detect light to both us and the algae, we need to go much further back down the evolutionary tree.
Para encontrar una fuente que puede tener aprobó esta capacidad de detectar la luz tanto para nosotros como las algas, tenemos que ir mucho más atrás el árbol evolutivo.

The pages are linked hierarchically, in the form of the branching evolutionary tree of life, organized cladistically.
Las páginas están enlazadas jerárquicamente, en forma de ramificaciones evolutivas del árbol de la vida y organizadas cladísticamente.

However, the authors considered an identity as improbable because in their cladistic analysis both genera occupied different positions in the evolutionary tree.
Sin embargo, los autores consideraron que era improbable que fueran el mismo animal debido a que en sus análisis cladísticos ambos géneros ocupaban posiciones diferentes en el árbol evolutivo.

An initial analysis of its relationship to other tyrannosauroids showed that it was more primitive than Eotyrannus in the evolutionary tree, but more advanced than tyrannosauroids such as Dilong, Guanlong and Sinotyrannus.
Un análisis cladístico mostró que ocupaba una posición más bien basal, más bajo que Eotyrannus en el árbol evolutivo, pero más avanzado que formas como Dilong, Guanlong y Sinotyrannus.

One problem is that in the build of a juvenile animal the original traits of ancestor groups are more likely to be expressed, suggesting a too basal position in the evolutionary tree.
El problema yace en que su constitución inmadura es más probable que se expresen rasgos pertenecientes a sus antecesores, lo que sugeriría a su vez una posición más primitiva en un árbol evolutivo de lo que fue.

A 2014 phylogenetic study of the species found it to be at the base of the nuthatch evolutionary tree out of 21 species examined, dispelling a hypothesis that S. przewalskii could belong to the same species as S. carolinensis.
Un estudio filogenético de 2014 de la especie la colocó en la base del árbol evolutivo de los trepadores de las 21 especies examinadas, disipando así la hipótesis de que S. przewalskii podría pertenecer a la misma especie que S. carolinensis.

Of course we're all animals, but, some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.
Por supuesto que todos somos animales pero, algunos de nosotros trepamos un poco más alto en el árbol evolucionario.

Using a mathematical analysis borrowed from evolutionary biology, Don Ringe and Tandy Warnow propose the following evolutionary tree of Indo-European branches: Pre-Anatolian(before 3500 BCE) Pre-Tocharian Pre-Italic and Pre-Celtic(before 2500 BCE) Pre-Armenian and Pre-Greek(after 2500 BCE); Proto-Germanic c.
Utilizando un análisis matemático tomado como referencia la biología evolutiva, Don Ringe y Tandy Warnow proponen el siguiente árbol evolutivo de ramas indoeuropeas: Preanatolio antes de 3500 a.

The presence of these many Wills makes the constant branching of the evolutionary tree.
La presencia de estas diversas voluntades constituye el constante ramaje del árbol de la evolución.

By reconstructing the ancestry and timing of the evolutionary tree of HPV16 in greater detail than ever before, and by comparing the evolutionary histories of HPV16 and humans, a new pattern was found.
Con la reconstrucción de la ascendencia y la sincronización del árbol de la evolución de HPV16 en mayor detalle, nunca antes visto, y mediante la comparación de las historias evolutivas de HPV16 y los seres humanos, se ha encontrado un nuevo patrón.

I was thinking about how to track from the tip of the evolutionary tree to its root.
Pensaba en cómo rastrear desde la punta del árbol evolutivo hasta su raíz.

He sketched branching descent, then a genealogical branching of a single evolutionary tree, in which"It is absurd to talk of one animal being higher than another", discarding Lamarck's independent lineages progressing to higher forms.
Realizó un esbozo en el que representaba la descendencia como la ramificación de un árbol evolutivo, en el cual« es absurdo hablar de que un animal sea más evolucionado que otro», descartando de ese modo la teoría de Lamarck en la cual líneas evolutivas independientes progresaban hacia formas más evolucionadas. A su vuelta a el Reino Unido.

A cladistic analysis showed that it was positioned rather basal, below Leptoceratops in the evolutionary tree, with only Liaoceratops being more basal.
Un análisis cladístico mostró que se coloca más bien basal, a continuación de Leptoceratops en el árbol evolutivo, con sólo Liaoceratops siendo más basal.

This was confirmed by a phylogenetic analysis in 2017, showing Vouivria to be a basal member of the Brachiosauridae, placed above Europasaurus and below Brachiosaurus altithorax in the evolutionary tree.
Esto fue confirmado por un análisis filogenético en 2017, mostrando que Vouivria es un miembro basal de este grupo, situándose por encima de Europasaurus y debajo de Brachiosaurus altithorax en el árbol evolutivo.

Below is a cladogram or evolutionary tree showing the results of their analysis, with stem-turtles denoted by the green bracket: The claystone bed in which fossils of Pappochelys were found was likely deposited in a lake setting, suggesting that Pappochelys may have been semi-aquatic like modern turtles.
A continuación se muestra un cladograma o árbol evolutivo con los resultados de su análisis; las tortugas troncales se señalan con negrita: La capa de arcillolita en la que se hallaron los fósiles de Pappochelys fue probablemente depositada en un antiguo lago, lo que sugiere que Pappochelys puede haber sido semiacuático como muchas tortugas modernas.

The describers indicated that in the cladistic analysis a difference of only a single trait would have resulted in a position lower in the evolutionary tree, basal in the Abelisauroidea.
Los descriptores indicaron que en el análisis cladístico una diferencia de un único rasgo podría resultar en una posición inferior en el árbol evolutivo, es decir basal en el grupo Abelisauroidea.

A possible position of Eustreptospondylus in the evolutionary tree is given by this cladogram based on a cladistic analysis by Carrano e.a.: Eustreptospondylus, like many other theropods, fed on smaller dinosaurs and pterosaurs, or scavenged the carcasses of fishes, marine reptiles, and other dinosaurs.
Una posible posición de Eustreptospondylus en el árbol evolutivo está dada por este cladograma basado en un análisis cladístico de Carrano et a el… Eustreptospondylus, como muchos otros terópodos, se alimentaron de dinosaurios y pterosaurios más pequeños, o eliminaron los cadaveres de peces, reptiles marinos y otros dinosaurios. Podría haber se proveído en las costas de los canales y la vida marina. Eustreptospondylus se conoce a partir de un fósil de una isla.

According to a cladistic analysis, Meroktenos formed a polytomy with Blikanasaurus and more derived species, above Aardonyx in the evolutionary tree and below a polytomy including Melanorosaurus and Antetonitrus.
De acuerdo con un análisis cladístico, Meroktenos forma una politomía con Blikanasaurus y las especies más derivadas, por sobre Aardonyx en el árbol evolutivo y por debajo una politomía que incluye a Melanorosaurus y a Antetonitrus. El ancho relativo transversal del fémur, la excentricidad.

An analysis of the evolutionary relationships of pareiasaurs published in 2013 found Bunostegos to be one of the most basal taxa within Pareiasauria, with primitive features such as a high number of marginal teeth contributing to its position in the evolutionary tree.
Un análisis de las relaciones evolutivas de los pareiasáuridos publicado en 2013 encontró que Bunostegos es uno de los taxones más basales dentro de Pareiasauria, con rasgos primitivos como un gran número de dientes marginales que indican una posición basal en el árbol evolutivo.