What is the translation of " EVOLUTIONARY TREE " in Hebrew?

• העץ האבולוציוני
• עץ האבולוציה

Examples of using Evolutionary tree in English and their translations into Hebrew

In that regard, our apple has not fallen far from the evolutionary tree.
במובן הזה, התפוח שלנו לא נפל רחוק מהעץ האבולוציוני.

His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
העץ האבולוציוני המפורסם שלו יכול להיות כמעט תרשים של הדרך שבה אנחנו עובדים.

Lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
מובילות ליצורים חדשים ומופלאים בעץ האבולוציה של החיים הסריגיים.

The evolutionary trees that adorn our textbooks have data only at the tips and nodes of their branches;
לעצים האבולוציוניים שמעטרים את ספרי הלימוד שלנו יש נתונים רק בקצות הענפים שלהם ובנקודות הפיצול שלהם;

Often times this approach yields disparate evolutionary trees and accompanying controversy.
פעמים רבות גישה זו מניבה עצים אבולוציוניים שונים ונלוות לכך מחלוקות.

Of course we're all animals, but, some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.
כמובן שכולנו בעלי חיים, וחלקנו טיפסו מעט גבוה יותר בסולם האבולוציוני.

When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.
כשאנו מתבוננים במה שמכונה"העץ האבולוציוני", אנו נמצאים בפינה הימנית העליונה יחד עם בעלי-החיים.

As the writer Scott Rosenberg put it, Professor Gould saw our species as“simply a tiny accident occurring on a minor side-branch of the evolutionary tree.”.
כפי שניסח זאת הסופר סקוט רוזנברג, פרופ' גולד ראה במין שלנו"תאונה זעירה שהתרחשה בענף משני של עץ האבולוציה".

This thought inspired his famous 1837 drawing of a branching evolutionary tree with the enigmatic caption"I think.".
המחשבה הזאת הייתה ההשראה לאיור המפורסם משנת 1837 שבו נראה עץ אבולוציוני שענפיו מתפצלים, עם הכיתוב החידתי"אני חושב".

This is a fancy way of saying that we study the anatomy-- specifically in this case, the lungs and skeleton-- of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.
זו דרך מפונפנת לומר שאנו לומדים אנטומיה-- ספציפית במקרה הזה, את הריאות והשלד-- מהצאצאיים החיים של הדינוזאורים בעץ האבולוציוני.

The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I have colored in yellow the orb-web-weaving spiders.
המינים מסומנים כאן באמצעות תרשים תולדות הגזע, זה העץ האבולוציוני, המציג את היחסים הגנטיים שלהם, ואני סימנתי.

It was- in addition to natural selection- chance mutations, lucky environmental opportunities, and so on, which moved nature through the evolutionary tree, we are told.
היו אלו- בנוסף לברירה טבעית- גם מוטציות מקריות, נסיבות סביבתיות מוצלחות וכו' אשר הניעו את הטבע בעץ האבולוציוני, כך מספרים לנו.

Here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, Archaea and, eventually, eukaryotes.
הנה איך שהעתיד עשוי להיראות עם שינוי עכשווי של העץ האבולוציוני האצת האבולוציה עם חידקים מלאכותיים, חד-תאיים, ולבסוף אאוקריוטים.

This type of species, the Hemimastigotes, were first discovered and described in the 19th century, but so far no one has understood how they fit into the evolutionary tree of life.
אגליט מספרת שהמימסטיגוטות נצפו ותוארו לראשונה במאה ה-19, אבל עד כה איש לא הבין איך הן משתלבות בעץ החיים האבולוציוני.

The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I have colored in yellow the orb-web-weaving spiders.
המינים מסומנים כאן באמצעות תרשים תולדות הגזע, זה העץ האבולוציוני, המציג את היחסים הגנטיים שלהם, ואני סימנתי בצהוב את העכבישים טווי הרשתות.

The second is the obverse side of the coin, the belief that man is not qualitatively different from the animals because he, too, is but another branch on the evolutionary tree.
הסוגיה השניה היא צדו השני של המטבע, דהיינו האמונה כי האדם אינו שונה איכותית מבעלי החיים, מכיוון שגם הוא אינו אלא ענף נוסף בעץ האבולוציה.

Evolution would take a whole new path, and new branches of the evolutionary tree would eventually form, much more quickly than if natural selection alone had been the guiding force.
במקרה זה, האבולוציה תפנה בנתיב חדש לגמרי, וענפים חדשים של עץ האבולוציה יתגבשו בסופו של דבר, מהר הרבה יותר לעומת מצב שבו הברירה הטבעית פועלת לבדה.

As if the shape of the skulls was not mysterious enough, a recent DNA analysis performed on some of the skulls presented some of the most enigmatic and incredible results that challenge everything we know about the origin and human evolutionary tree.
וכאילו צורת הגולגולת לא הייתה מסתורית מספיק, ניתוח דנ"א האחרון בצע בכמה גולגולות הציג אחד המסתורי ביותר ואת התוצאות הכי המדהימות כי לאתגר את כל מה שאנחנו יודעים עד כה על מוצא אדם ואת העץ האבולוציוני האנושי.

These babies are from a really important point in the evolutionary tree,” said Eva Hoffman, who led research on the fossil as a graduate student at the UT Jackson School of Geosciences.
התינוקות האלה הם מנקודה חשובה באמת בעץ האבולוציוני", אמרה אווה הופמן, שהובילה מחקר על המאובנים כסטודנטית לתואר שני בבית הספר לגיאולוגיה של אוניברסיטת ג'קסון.

Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids-- so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
בדיוק כמו שהתפתחות המבנים, הצורות והמורכבות של חיים על כדור-הארץ לעולם לא נגמרת. תוספות קטנות ועליות זעירות במורכבות של קוד ה-DNA, מובילות לדברים חדשים כמו ג'ירפות וסחלבים. באופן דומה, תוספות קטנות בנוסחת הסריגה מובילות ליצורים חדשים ומופלאים בעץ האבולוציה של החיים הסריגיים.

If you look back on the evolutionary tree, you would find that a jaw is a really important feature to have and it's one of the features that have made skates and sharks apex predators in the environments in which they live.
אם תביטו אחורה על העץ האבולוציוני, אתם תמצאו שהלסת היא מאפיין שמאוד חשוב להחזיק בו, והיא אחד מהמאפיינים שהפכו את הבטאים והכרישים לטורפי-על בסביבה בה הם חיים.

During the course of his research, Grof encountered examples of patients regressing and identifying with virtually every species on the evolutionary tree(research findings which helped influence the man-into-ape scene in the movie Altered States).
במהלך המחקר שלו, גרוף נתקל בדוגמאות של חולים שעשו רגרסיה והזדהו עם כמעט כל המינים בעץ האבולוציה(ממצאי מחקר שסייעו להשפיע על סצנת אדם לקוף בסרט"Altered States").

A key idea of the evolutionary paradigm, namely that evolutionary trees built from separate DNA sequence molecules should agree and should also agree with those constructed from morphology, is not supported by the evidence.
הרעיון המרכזי של הפרדיגמה האבולוציונית, כלומר שהעצים האבולוציוניים הבנויים מרצפים גנטיים אמורים להסכים עם העצים שמבוססים על מורפולוגיה, אינו נתמך על ידי הראיות.

That's because even the most popular online archive of raw genetic sequences- from which many evolutionary trees are built- contains DNA data for less than 5 percent of the tens of millions of species estimated to exist on Earth.
זאת מכיוון שהארכיונים המקוונים הגדולים ביותר של רצפים גנטיים גולמיים- מהם מפיקים את העצים האבולוציוניים- מכילים נתוני DNA של פחות מחמישה אחוזים מעשרות מיליוני המינים החיים על כדור הארץ היום.

By studying the evolutionary tree and the genetics and biochemistry of living organisms, Dr. Doolittle said, scientists have largely been able to determine the order in which different proteins became involved in helping blood clot, eventually producing the sophisticated clotting mechanisms of humans and other higher animals.
באמצעות לימוד העץ האבולוציוני והגנטיקה והביוכימיה של האורגניזמים החיים, אמר ד"ר דוליטל, מדענים הצליחו במידה רבה לקבוע את הסדר שבו נעשו חלבונים שונים מעורבים בקרישת הדם, ועם הזמן יצרו את המנגנונים המתוחכמים אצל בני האדם וחיות מפותחות אחרות.

You get divided, and a continent's division corresponds to a fork in the evolutionary tree, or you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division, or you're living peacefully on each side, and on one side you just go extinct, and you survive on the other side and create a difference.
יש שתי אפשרויות. אתה מתפצל, והתפצלות של יבשת מקבילה למזלג בעץ האבולוציוני, או שאתה ערמומי, ואתה מצליח לברוח מהאחד לשני ולמחוק את ההתפצלות הזו, או לחיות בשלווה בכל צד, ובצד אחד אתה נכחד, ואתה שורד בצד השני ואתה משנה משהו.