What is the translation of " EXISTING PROCESS " in German?

• bestehenden Prozess
• vorhandenen Prozess
• bestehende Prozesse

Examples of using Existing process in English and their translations into German

Any existing process on CRIUS II can be smoothly transferred to CRIUS II-XL.
Alle bestehenden Prozesse können äußerst effizient von der CRIUS II auf die CRIUS II-XL übertragen werden.

Easy to convert an existing water installation regardless of the existing process.
Vorhandene Wasserwerke lassen sich unabhängig vom vorhandenen Prozess leicht umbauen.

How can existing process tools be refittet to new process recipes for new surface treatments?
Wie lassen sich bestehende Prozesse auf neue Oberflächenbehandlungen umstellen?

This gives users the option to use an existing process to manufacture their designs.
Damit besteht für den Anwender die Möglichkeit, einen bereits bestehenden Prozess zur Herstellung seiner Designs zu nutzen.

Existing process systems(ERP, CRM,…) do not allow an unlimited retention period for documents.
Bestehende Vorgangssysteme(ERP, CRM,…) erlauben keine unbegrenzte Aufbewahrungsdauer der Dokumente.

This means that you have conceivably reached a point of local maxima in your existing process.
Dies bedeutet, dass Sie möglicherweise einen Punkt von lokalen Maxima in Ihren bestehenden Prozess erreicht haben.

To strengthen the existing process of referencing national qualifications systems and levels to the EQF;
Stärkung des bestehenden Prozesses der Zuordnung nationaler Qualifikationssysteme und ‑niveaus zum EQR;

In this manner we can guarantee from the beginning that the product is integrated exactly in the existing process.
Auf diese Weise gewährleisten wir, dass das Produkt von Beginn an exakt in Ihre bestehenden Prozessabläufe eingebunden wird.

Our solution leverages existing process and technologies, using existing data formats.
Unsere Lösung setzt die bestehenden Prozesse und Technologien effektiv ein, indem es vorhandene Datenformate verwendet.

Support for industry standards(such as BMPN 2.0, and DMN) allow process architects to easy migrate existing process to the Alfresco platform.
Dank der Unterstützung von Branchenstandards(wie BMPN 2.0, und DMN) können Prozessarchitekten bestehende Prozesse einfach auf die Alfresco-Plattform migrieren.

Our solution is to intelligently package the existing process, so there is no need for re-validation," explained Häußner.
Da wir den vorhandenen Prozess intelligent verpacken, besteht keine Notwendigkeit der erneuten Validierung", erläutert Häußner.

The process of ab& cd innovations has been developed especially for biodiesel plants and can be integrated into an existing process afterwards.
Das Verfahren von ab&cd innovations wurde speziell für Biodieselanlagen entwickelt und lässt sich in einen bestehenden Prozess auch nachträglich integrieren.

Whether it's for a new or an existing process- we support you in the implementation or optimization of air flow concepts.
Ob Neuanlage oder bestehender Prozess- wir unterstützen Sie bei der Implementierung oder Optimierung lufttechnischer Strömungskonzepte.

In our production plants, we either work with these proprietary high-performance technologies, or we transfer your existing process to our facilities.
In unseren Produktionsanlagen arbeiten wir entweder mit diesen proprietären Hochleistungstechnologien oder wir transferieren Ihren bestehenden Prozess in unsere Anlagen.

Within the framework of this project, ways to optimise the existing process by using industrial waste products were investigated.
Im Rahmen des Projektes wurde eine Optimierung des bestehenden Verfahrens durch den Einsatz industrieller Reststoffe untersucht.

In order to do that, existing process and data management costs will have to be calculated and potential savings through(semi) automatic workflows evaluated.
Hierzu quantifiziert man zum einen bestehende Prozess- und Datenpflegekosten und berechnet mögliche Ersparnisse durch die Einführung eines(teil-) automatisierten Workflows.

According to the latest investigations, it is possible to separate heavy mineral fractions enriched in zirconium and heavy REEs during the existing process.
Nach neuesten Untersuchungen bietet sich die Möglichkeit während des bestehenden Gewinnungsprozesses Schwermineralfraktionen abzutrennen, die an Zirkon und schweren SEE angereichert sind.

As is almost always the case when an existing process is about to be tackled, the objective is to identify where fears could potentially arise.
Wie fast immer, wenn ein bestehender Prozess angefasst werden soll, geht es darum zu erfassen, wo potenziell Ängste aufkommen könnten.

The reason for my stay at the Continental plant in Changshu was my fourth project work, which was to illustrate and implement improvements in an existing process.
Grund meines Aufenthalts im Continental Werk Changshu war meine mittlerweile vierte Projektarbeit, in der ich Verbesserungen in einem bestehenden Prozess anregen und implementieren sollte.

If you want to improve an existing process or have comments and suggestions, you are welcome to use the comment function in the portal.
Falls Sie einen bestehenden Prozess verbessern oder Hinweise und Anregungen haben, können Sie auch gerne die Kommentarfunktion im Portal nutzen.

Tosca Structure is very flexible because of its interfaces to all common FEM and durability programs, which allowed for an easy and quick integration in the existing process.
Tosca Structure ist durch die Schnittstellen zu den gängigen FEM- und Lebensdauer-Programmen sehr flexibel, was eine schnelle und einfache Integration in den bestehenden Prozess ermöglichte.

This is about revitalising an existing process and making sure this time the necessary and more long-lasting momentum is achieved.
Es geht darum, einen bestehenden Prozess neu zu beleben und zu gewährleis­ten, dass dieses Mal die erforderliche, länger anhaltende Dynamik erreicht wird.

In this fast-growing and non-transparent BI landscape, Proventa as a BI enabler supports you in choosing the right tools and integrating them into your existing process and system landscape.
Proventa als BI-Enabler unterstützt Sie in dieser sehr schnell wachsenden und undurchschaubaren BI-Landschaft bei der Auswahl der richtigen Tools und deren Integration in Ihre bestehende Prozess- und Systemlandschaft.

For analysing the existing process, it is feasible to visualize the value stream end to end: from the unhappy customer with a dedicated need for a new feature to the happy customer.
Zur Analyse des bestehenden Prozesses bietet sich die Visualisierung des„Value Streams" von einem Ende(dem unglücklichen Kunden, dem ein Feature fehlt) zum anderen Ende(dem nun zufriedenen Kunden) an.

Developers and manufacturers appreciate support in determining when to automate, which processes to automate and how to integrate automation into their existing process.”.
Entwickler und Hersteller schätzen die Unterstützung bei der Festlegung, wann automatisiert werden muss, welche Prozesse automatisiert werden müssen und wie die Automatisierung in ihren bestehenden Prozess integriert werden kann.

However, the existing process may not be applied to microstructures, as the structures and also small components, if applicable, might be damaged by deformation or cracking.
Dieses bestehende Verfahren ist jedoch nicht auf Mikrostrukturen anwendbar, da die Strukturen und, je nach Anwendungsfall, auch kleine Bauteile durch Deformation oder Rissbildung beeinträchtigt werden können.

Our talented and innovative development chemists are well experienced either in the development of entirely new synthetic routes or adapting and optimizing an existing process from Siegfried or our customers.
Unsere erfahrenen und innovativen Entwicklungschemiker verfügen über Know-how in der Entwicklung neuer synthetischer Routen sowie in der Anpassung und Optimierung eingeführter Prozesse bei Siegfried oder unseren Kunden.

After collecting data from the existing process, as well as setting targets for production, Sandvik proposed a solution involving WX7000 anti-blinding screening media Fig.
Nachdem Daten aus den laufenden Prozessen erfasst und Ziele für die Produktion festgelegt worden waren, schlug Sandvik eine Lösung vor, bei der verstopfungsfreie WX7000 Siebmedien zum Einsatz kommen sollten Bild 1.

Manual processes, too much system downtime and lots of potential for optimisation- in order to improve the performance of intralogistics systems and make them competitive under the heading of Industry 4.0, existing process and logistics systems have to be redefined and modernised.
Manuelle Prozesse, zu hoher Anlagenstillstand und viel Optimierungspotenzial- um die Performance von Intralogistik-Anlagen zu erhöhen und unter dem Stichwort Industrie 4.0 wettbewerbsfähig zu gestalten, müssen bestehende Prozesse und Logistikanlagen neu definiert und modernisiert werden.

Then there are two directions: an existing process is first optimized according to factors such as costs, run-through time and energy consumption because IoT achieves greater transparency of individual processes; optimization can then also lead to new business models.
Dann gibt es zwei Richtungen: Einmal wird ein existierender Prozess nach Kosten, nach Durchlaufzeit, nach Energieverbrauch usw. optimiert, weil mit IoT größere Transparenz über die einzelnen Prozesse besteht. Dann kann die Optimierung auch zu neuen Geschäftsmodellen führen.