What is the translation of " EXTERNAL CASE " in German?

• externes Gehäuse
• Außengehäuse
• äußeren Gehäuses

Examples of using External case in English and their translations into German

External case with biometric security.
Externes Gehäuse mit biometrischer Sicherheit.

No need buy 2 or more external cases.
Keine Notwendigkeit, 2 oder mehr externe Fälle zu kaufen.

USB external case is compatible with USB 2.0 and USB 1.1 standards.
USB externes Gehäuse ist kompatibel mit USB 2.0 und USB 1.1 -Standards kompatibel.

DLT Streamer 40/80 GB, in external case How much?
DLT Streamer 40/80 GB, in externem Gehäuse Kostenfrage?

This device sometimes causes different errors, when assembled into an external case.
Dieses Laufwerk verursacht zeitweise recht unterschiedliche Fehler, wenn es in externe Laufwerksgehäuse eingebaut wird.

Depending on the case, an external case manager may be brought on board.
Je nach Fall wird auch ein externer Case Manager beigezogen.

The RS-1060C is the RO-1060C in an external case.
Der RS-1060C ist der RO-1060C in einem externen Gehäuse.

In comparison to most external cases for 2.5" hard disks or SSDs the IB-276U3 is a step ahead in one essential point.
Den meisten externen Gehäusen für 2,5" Festplatten oder SSDs, hat das IB-276U3 etwas ganz Entscheidendes voraus.

Communicating and when standing by, the external case may become warm.
Drahtlose Kommunikation durchführt, kann das Außengehäuse warm werden.

It uses the power distribution systems of an already existing modular system and sends it to an external case.
Das DIN-Power nutzt die Stromversorgung eines vorhandenen Modularsystems und sendet sie an ein externes Gehäuse.

Top grade materials have been used to construct both the external case and internal components of the units.
Für die Konstruktion des externen Gehäuses und der internen Komponenten der Geräte wurden erstklassige Materialien verwendet.

Normally, the External Blu ray drive consit of 2 parts, Laptop Internal drive and External Case.
Normalerweise wird das externe Blu-ray-Laufwerk Consit aus 2 Teilen, Laptop Interner Antrieb und Externe Gehäuse.

This external case for a 2.5" SATA hard disk or SSD(maximum 9.5 mm height) protects data against dust and splash water IP-66 rating.
Dieses externe Gehäuse für eine 2,5" SATA Festplatte oder SSD(maximale Höhe 9,5 mm) beschützt Daten vor Staub und starkem Spritzwasser Schutzklasse IP66.

The following picture is a copy of the name-plate that is on the external case of the pump.
Im Folgenden finden Sie eine Kopie des Kennschildes, welches am Außengehäuse der Pumpe angebracht ist.

Simply insert the desired M. 2 SATA SSDs into the external case and- you decide- use it as an external hard drive or as a clone station.
Ganz einfach die gewünschten M.2 SATA SSDs in das externe Gehäuse einsetzen und- Sie entscheiden- als externes Speichermedium oder als Clone Station nutzen.

Sporadically we received information that some hard drives from Western Digital do not work in external cases.
Vereinzelt wurde uns berichtet, dass einige Festplatten von Western Digital nicht in externen Gehäusen betrieben werden können.

With an eSATA port, SATA hard disks and drives can be connected in an external case without having to dispense with the high data output of SATA compared to USB.
Mit einem eSATA Anschluss können SATA Festplatten und Laufwerke in einem externen Gehäuse angeschlossen werden, ohne auf den hohen Datendurchsatz von SATA gegenüber USB verzichten zu müssen.

The pills remove bleeding, swelling, and eliminate prolapsed veins, while the ointment helps with external cases.
Die Pillen entfernen, Blutungen, Schwellungen, und Vorgefallene Venen, beseitigen, während die Salbe mit externen Fällen hilft.

A greater proportion of investigations in 2005 were‘OLAF owned'(internal and external cases) rather than delegated primarily to Member State authorities coordination and assistance cases..
Im Jahr 2005 lag der Anteil der OLAF-eigenen(internen und externen) Untersuchungen über dem der an die Behörden der Mitgliedstaaten delegierten Fälle Koordinie-rungs- und Amtshilfefälle.

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality M. 2 NGFF SSD to USB3.0 External Case products.
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätM.2 NGFF SSD zu USB3.0 externes Gehäuse Produkte.

The waterproof case for iPhone 7 Plus features a robust external case and a shockproof silicone internal adapter ideal for protecting your smartphone while traveling on a motorbike.
Die wasserdichte Unterstützung für iPhone 7 Plus verfügt über ein robustes Außengehäuse und ein internen Adapter stoßfest Silikon ideal für Ihr Smartphone zu schützen und gleichzeitig mit dem Motorrad unterwegs.

It is often forgotten that the great majority of UCLAF investigations relate to external cases in the Member States.
Oft fällt unter den Tisch, daß die große Mehrheit der Nachforschungen der UCLAF externen Fällen in den Mitgliedstaaten gewidmet ist.

A total of 35 new cases were opened(16 coordination and 19 external cases), 39 items were classified as non-cases and 6 monitoring cases were opened with Member States.
Es wurden 35 neue Fälle eingeleitet(16 Koordinierungsfälle und 19 externe Untersuchungen), 39 Fälle wurden als„non cases“ eingestu, und 6„Moni-toring-Fälle“ wurden gemeinsam mit Mitgliedstaaten eingeleitet.

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Mini PCI-E/ mSATA SSD USB3.0 External Case products.
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätMini-PCI-E/ mSATA SSD zu USB3.0 externes Gehäuse Produkte.

THE CLAIMS- The four claims in the1915 patentconcern solely the shaping of an external case out a single sheet of metal and theassembling with an internal case(capsule) together with the crystal glass which presses the capsule's lip against the external case rim Fig.
Die vier Ansprüche des 1915er Patents betreffen das Ausbilden eines äußeren Gehäuses aus einem einzigen Blech und das Zusammenfügen mit der Kompasskapsel mit Hilfe des Deckglases, das die Lippe der Kompasskapsel gegen den Rand der Aussparung des äußeren Gehäuses drückte Fig.

This is a 2.5″ harddisc which is produced by Western Digital with a native USB connection, so there is no USB/SATA converter needed in the external case.
Dabei handelt es sich um eine 2,5″-Festplatte, die von Western Digital direkt mit USB-Anschluss produziert wird, so dass auf einen USB/SATA-Umsetzer im Gehäuse verzichtet werden kann.

If your drive is not detected or connected to your computer: The USB devices have the serial numbers printed on the external cases and internal drives have the serial and part numbers on the drive labels.
Wenn Ihre Festplatte nicht erkannt wird oder an Ihren Computer angeschlossen ist: Bei USB-Geräten sind die Seriennummern auf das äußere Gehäuse gedruckt, bei internen Festplatten befinden sich die Serien- und Teilenummern auf den Festplattenetiketten.

The 2007 figures confirm the distinct trend in new OLAF casework observed last year, away from coordination and assistance work(42% of the total including monitoring cases but excluding non cases) towards OLAF's own investigations 45% for external cases and 13% for internal cases..
Die Zahlen für 2007 bestätigen den im Vorjahr beobachteten eindeutigen Trend bei den neuen Untersuchungen von OLAF- weg von Koordinierungs- und Amtshilfefällen(42% der Gesamtzahl, einschließlich Monitoring-Fällen, jedoch ausschließlich„Non-Cases“) hin zu den eigenen Untersuchungen von OLAF 45% bei externen Untersuchungen und 13% bei internen Untersuchungen.

Do not cover the device with a cloth while it is running to prevent deforming the external casing and overheating the internal parts.
Gerät während des Betriebs nicht mit einem Tuch abdecken, um Verformungen des Außengehäuses und eine Überhitzung der innen liegenden Bauteile mit daraus folgender Brandgefahr.

How to use "external case" in an English sentence

Alarm light with external case lens.

HDD External Case 2.5", SATA, USB3.0,Alu..

External case made of stainless steel AISI-316.

External case in Visconti special lava compound.

I did external case and assembled it.

HDD External Case M.2 -2242, USB3.1 Encl..

General cleaning of external case and motherboards.

Even removing the external case didn't help.

Participate in internal and external case consultations.

External case for 12.7mm Sata DVD drive.

How to use "außengehäuse, externes gehäuse" in a German sentence

Hier ist der Gareinsatz zum Außengehäuse zu erkennen.

Und ein externes Gehäuse braucht man immer mal.

Stabilität drückt sich nicht nur im Außengehäuse aus.

Natürlich kann es ein Vorteil sein, ein externes Gehäuse zu benutzen.

Das Außengehäuse ist aus strapazierfähigem, hochwertigem, gummiertem Kunststoff gefertigt.

Das Außengehäuse und der Garraum bestehen aus Chromnickelstahl.

Außengehäuse und Vorratstank komplett aus Edelstahl.

Konstruktionsbeschreibung: Außengehäuse und Pumpenwelle sind aus Edelstahl.

Externes Gehäuse ordern, habe ich auch gemacht, schöne handliche SSD.

Ein neues externes Gehäuse gibt es ab etwa 10 Euro.