What is the translation of " FALLS BACK " in German?

• fällt zurück
• zurückfällt
• sich wieder

Examples of using Falls back in English and their translations into German

And sir rinos falls back.
Und Sir Rinos fällt zurück.

Once the handset falls back in range, the alarm will stop and the icon E will disappear.
Sowie das Handgerät sich wieder im Funkbereich befindet, stoppt der Alarm und erlischt das Symbol E.

Even some whole bike fails when it falls back….
Auch versagt einige ganze Fahrrad, wenn es fällt zurück….

Door opens and falls back into the lock.
Tür wird geöffnet und fällt wieder ins Schloss.

When diet fails, they have feelings of guilt and falls back on food.
Wenn die Nahrung nicht, sie haben Schuldgefühle und fällt zurück auf Lebens.

De_CH(Swiss-German) falls back to de_DE German.
De_CH(Schweizerdeutsch) fällt zurück auf de_DE Deutsch.

Karma says that everything we do now, creates a certain consequence that falls back on us.
Das Karma besagt, dass alles was wir jetzt tun, eine bestimmte Konsequenz erzeugt, die auf uns zurückfällt.

We do not get the best entry here as the price falls back immediately after we have gone long.
Wir bekommen hier nicht den besten Einstieg, da der Preis sofort nach dem Kauf wieder fällt.

After the first stage-with its enormous tanks and five engines-burns out, it is separated and falls back to Earth.
Ist die erste Stufe mit ihren fünf Triebwerken und den riesigen Tanks ausgebrannt, wird sie abgetrennt und stürzt zurück zur Erde.

Her body goes rigid, her head falls back, and her mouth opens wide in a soundless scream.
Ihr Körper wird starr, ihr Kopf fällt zurück und ihr Mund öffnet sich weit zu einem lautlosen Schrei.

This is a problem at night when the throat muscles relax and the tongue falls back on itself.
Nachts wenn die Rachenmuskeln ausspannen und die Zunge nach hinten fällt, ist dieser Unterdruck ein Problem.

Please take into account that for safety reasons the intensity falls back at every changing of phase on the value of 8 mA and must be.
Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen die Intensität bei jedem Phasenwechsel auf den Wert von 8 mA zurückfällt und von Ihnen wieder auf das gewünschte Niveau hochgeregelt werden muß.

We would better keep trailing the stops higher because we don't want to hang on to the trade if it falls back below $175.
Wir ziehen die Stops besser langsam nach, damit wir nicht im Trade festhängen, sollte es zu einem Rückfall unter 175$ kommen.

The third looks for a swap signature first and falls back to raw paging if it failed to find one.
Letzteres sucht zuerst nach einer Swap-Signatur und fällt zurück auf"RAW-Paging" wenn keine gefunden wurde.

One who seeks that objective is the real student of Bhagavad-g†t•, but one who doubts the authority of K"£‹a falls back.
Wer dieses Ziel anstrebt, ist der wirkliche Schüler der Bhagavad-gītā, doch wer an der Autorität Śrī Kas zweifelt, fällt zurück.

Earnings growth of financial institutions falls back to first quarter level.
Ertragswachstum der Finanzinstitute sinkt wieder auf das Niveau des ersten Quartals.

A man, who is completely self-confident, who believes not being able to err, does not strive for more, but is satisfied with that, what he possesses- and he falls back.
Ein Mensch, der völlig selbstsicher ist, der glaubt, nicht irren zu können, strebt nicht nach mehr, sondern gibt sich zufrieden mit dem, was er besitzt- und er fällt zurück.

If we put a lid on the pot, the steam lifts the lid, which falls back down only to be lifted again and again until there is no more heat or no more water.
Legt man einen Deckel auf den Topf, hebt der Dampf den Deckel, bis dieser wieder zurückfällt, und das immer wieder, bis keine Hitze oder kein Wasser mehr da ist.

Also, it should be suitable if the four-legged partner is not always moving forward and occasionally falls back or runs along side by side.
Auch sollte es dazu geeignet sein, wenn der vierbeinige Partner nicht immer voran auf Zug ist und gelegentlich auch mal zurück fällt oder nebenbei herläuft.

Either you're connected to a Wi-Fi network, or your Chromebook falls back to a 3G cellular connection, of which you get 100 MB of free bandwidth every month for just-in-case working.
Entweder du hörst einen Wi-Fi-Netzwerk verbunden, oder Ihr Chromebook fällt zurück auf eine 3G-Mobilfunk-Verbindung, von denen Sie 100 MB freier Bandbreite pro Monat für Just-in-Fälle bearbeiten.

Similar to testosterone propionate increases the level of active compound shortly after the injection, and then falls back to baseline levels within two days.
Ähnlich wie bei Testosteronpropionat erhöht den Grad der aktiven Verbindung unmittelbar nach der Injektion und fällt dann auf Basis Level innerhalb von zwei Tagen.

In 2006, the final year for which detailed macroeconomic projections are provided, growth falls back to trend at 2½ to 3% and the present negative output gap is expected to close.
Im Jahr 2006, dem letzten Jahr, für das detaillierte makroökonomische Projektionen angestellt werden, soll das Wachstum auf die Trendrate von 2,5 bis 3% zurückfallen und sich die derzeit negative Produktionslücke schließen.

In addition, this module also exhausts the bandwidths of classic mobile data standards: In regions with insufficient LTE coverage, it automatically falls back to UMTS.
Zudem schöpft das Modul auch die Bandbreiten klassischer Mobilstandards aus: In Gegenden ohne ausreichenden LTE-Empfang erfolgt der automatische Fallback zu UMTS.

If the requirements for this client-side content fetching are not met, media delivery falls back to server-side content fetching and multimedia redirection.
Wenn die Anforderungen für den clientseitigen Inhaltsabruf nicht erfüllt sind, wird bei der Medienbereitstellung automatisch auf serverseitigen Inhaltsabruf und Multimediaumleitung zurückgegriffen.

The course through earth life therefore is a leading back to order, which also takes place in the bound will, but can fail in the state of free will- that the being then again consciously violates the divine order, therefore falls back, where it is to ascent.
Der Gang durch das Erdenleben also ist eine Rückführung zur Ordnung, die im gebundenen Willen auch vonstatten geht, doch im Zustand des freien Willens scheitern kann- daß das Wesen dann wieder bewußt sich wider die göttliche Ordnung vergeht, also zurückfällt, wo es aufwärtssteigen soll.

Figure 4: Fast running BS with sprag lift-off in a single drive assembly group: The speed of the conveyor pulley falls back to 0 rpm and after 19 seconds the backstop holds the load with a peak torque of 91,000 Nm.
Bild 4: Schnelllaufende RLS mit Zentrifugalabhebung in einer Einzelantriebs-Baugruppe: Die Geschwindigkeit der Fördertrommel fällt zurück auf 0 U/min und nach 19 sec hält die Rücklaufsperre die Last mit einem Spitzendrehmoment von 91.000 Nm.

Thereby, last month's significant gains are lost and the indicator falls back to the level of March 2013.
Damit geht der beachtliche Zugewinn aus dem Vormonat verloren und der Indikator befindet sich wieder auf dem Niveau von März 2013.

According to the closed-circuit principle, as a design principle in applications of functional safety, a controller must be designed such that it falls back in a defined starting position after being switched off and the switching status is checked before the restart of the application.
Nach dem Ruhestromprinzip, als Konstruktionsprinzip bei Anwendungen der funktionalen Sicherheit, ist eine Steuerung derart zu gestalten, dass diese nach dem Abschalten in eine definierte Grundstellung zurückfällt und vor dem Neustart der Anwendung der Schaltzustand überprüft wird.

Belief in the world as it is then means that action is based on modalities of the event which comes from history and falls back on history without being historical itself.
An die Welt zu glauben, wie sie ist, heißt, das Handeln auf die Modalitäten des Ereignisses zu gründen, welches aus der Geschichte kommt und in die Geschichte zurückfällt, ohne indessen selbst geschichtlich zu sein.

If an end customer carries out a chargeback(whether intentionally or not), a fee is due which the recipient bank has to pay, which usually falls back on you more information about this can be found here.
Wenn ein Endkunde nämlich eine Rücklastschrift durchführt(egal ob absichtlich oder nicht), wird eine Gebühr fällig, die die Empfängerbank bezahlen muss- und somit zumeist auf Dich zurückfällt mehr Informationen dazu erfährst Du hier.