What is the translation of " FINAL SELECTION " in German?

• Endauswahl
• endgültige Auswahl
• finale Auswahl
• letztendliche Auswahl
• endgültige Wahl
• endgültigen Auswahl

Examples of using Final selection in English and their translations into German

They made the final selection six months before we launched.
Monate vor dem Start trafen sie ihre endgültige Wahl.

We have two top candidates for a position in the final selection.
Wir haben zwei tolle Kandidaten für eine Stelle in der Endauswahl.

The final selection was exhibited in Berlin on Saturday, 20th June 2015.
Die finale Auswahl wurde in Berlin am Samstag, dem 20.

More than 600 drawings selected and sent to Brussels for final selection.
Mehr als 600 Bilder wurden ausgewählt und zur Endauswahl nach Brüssel geschickt.

The final selection of recipes is best done in class in the first grade.
Die schlussendliche Wahl der Rezepte erfolgt am besten in der Klasse in der Unterstufe.

It's unbelievable, that even in the final selection you can see a rigorous thread.
Unglaublich, selbst in der Endauswahl lässt sich da eine stringente Linie ausmachen.

BOCH photo series with Michelin star chef Terje Ness, as well as the final selection.
BOCH Fotoreihe des Michelin Starkochs Terje Ness, sowie die finale Auswahl werfen.

The final selection is made in a third step by the heads of the host school.
Die endgültige Wahl erfolgt in einem dritten Schritt durch die Schulleitung der Gastschule.

Information technologies(66 proposals received, final selection not yet completed);
Informationstechnologien(66 sind eingegangen, die endgültige Auswahl steht noch bevor);

The final selection depends on availability of the wineries on the selected dates.
Die letztendliche Auswahl hängt von der Verfügbarkeit der Weingüter zu den gewünschten Terminen ab.

All parties were duly informed on the final selection of South Africa as analogue country.
Alle Parteien wurden ordnungsgemäß über die endgültige Wahl Südafrikas als Vergleichsland unterrichtet.

Joint final selection, taking place in a previously agreed upon location or via video conference;
Gemeinsame Endauswahl, die an einem vorher vereinbarten Ort oder per Videokonferenz stattfindet;

In one year, on 27th September 2018, a decision will be reached on the final selection of the excellence cluster applications in the excellence commission. Â Â Â.
In einem Jahr, am 27. September 2018, wird über die finale Auswahl der Exzellenzcluster-Anträge in der Exzellenzkommission entschieden werden.

The final selection of the candidates will then be made by the responsible authorities at the the IFK.
Die Endauswahl der Kandidat/inn/en für die Fellowships erfolgt dann durch die verantwortlichen Instanzen am IFK.

Selection process The selection will take place in two phases, with a pre-selection at the national level followed by a final selection at the European level.
Auswahlverfahren Die Auswahl erfolgt in zwei Phasen: einer Vorauswahl auf nationaler Ebene mit anschließender Endauswahl auf europäischer Ebene.

The final selection of management trainees is made by a panel of MCC Group Directors and country board members.
Die Endauswahl der Management Trainees erfolgt durch ein Gremium bestehend aus MCC Group Directors und Mitgliedern der Landesgeschäftsleitung.

After a personal interview, nominations, along with an advisory opinion from the chairperson, are sent to the Student Exchange Committee of the Federation, which makes the final selection decisions.
Nach einem persönlichen Auswahlgespräch gehen die Nominierungen mit einem Gutachten der Chairperson an das Studentenaustauschkomitee des Verbandes, wo die endgültige Auswahl getroffen wird.

Thus the resulting final selection reflects the"best" model for the given data set, and not the"best" subset for the population.
Deshalb reflektiert die resultierende Endauswahl das"beste" Modell für den gegebenen Datensatz und nicht die"beste" Untermenge für die Grundgesamtheit.

He instructed the head of the Municipal Administration of Kirov Region Peter Kozhinu together with South Korean businessmen to examine the proposed construction site and help determine the final selection.
Er beauftragte den Leiter der Stadtverwaltung von Kirov Region Kozhinu Peter zusammen mit südkoreanischen GeschГ¤ftsleute auf, die vorgeschlagenen Baustelle und dabei die endgültige Auswahl.

Final selection for entry to the BA(Hons) Theatre Design programme is made on the basis of an interview and portfolio presentation.
Die endgültige Auswahl für die Einreise in den BA(Hons) Theatre Design-Programm wird von der Basis aus einem Interview und Portfolio-Präsentation gemacht.

The customer is solely responsible for the final selection of the products or services which it may obtain the desired results and as to actual results.
Der Kunde ist allein verantwortlich für die endgültige Auswahl der Produkte oder Dienstleistungen, die es die gewünschten Ergebnisse erzielen kann und wie auf tatsächlich erzielte Ergebnisse.

The final selection shall be based on the criteria laid down in Article 7 and shall use the application form referred to in Article 9.
Die endgültige Auswahl erfolgt auf Grundlage der in Artikel 7 festgelegten Kriterien; es ist das in Artikel 9 genannte Bewerbungsformular zu verwenden.

The Baden-Württemberg foundation makes the final selection of scholarship recipients after the University of Konstanz has provided it with a list of qualified prospective candidates.
Der Baden-Württemberg Stiftung obliegt die Entscheidung über die endgültige Auswahl der Stipendiaten wobei die Universität Konstanz eine Vorschlagsliste geeigneter Kandidaten erstellt.

The final selection decision will be made by the graduate programme director based on the recommendations given by the selection committee.
Die endgültige Auswahl Entscheidung wird vom Diplom-Programmdirektor auf den von der Auswahlkommission gegebenen Empfehlungen basieren gemacht werden.

Please do not use it for final selection; it will never replace an independent appraisal by a certifying laboratory, which is a lot more valuable.
Man sollte ihn nicht für die letztendliche Auswahl verwenden, da dieser Wert niemals eine unabhängige Bewertung eines Zertifizierungslabors ersetzen kann.

The final selection addressed the need to ensure geographical balance and the diversity of areas of expertise, and current involvement at EU level.
Bei der endgültigen Auswahl wurde den Erfordernissen der geographischen Ausgewogenheit, der Vielfalt der Fachgebiete und der gegenwärtigen Tätigkeiten der jeweiligen Organisation auf EU-Ebene Rechnung getragen.

The Commission shall make the final selection of the beneficiaries of the programme and shall decide on the financial support to be granted, in accordance with Article 5.
Die Kommission sorgt gemäß Artikel 5 für die endgültige Auswahl der Begünstigten des Programms und entscheidet, welche finanzielle Unterstützung gewährt wird.

After the final selection of all parameters, confirm your choice and follow the prompts and game instructions, proceed to the gameplay.
Nach der endgültigen Auswahl aller Parameter, bestätigen Sie Ihre Auswahl und folgen Sie den Anweisungen und Spielanleitungen, fahren Sie mit dem Gameplay.

Important criteria in making the final selection were to ensure a strong emphasis on matching environmental and economic goals and to involve the local authorities concerned.
Bei der endgültigen Auswahl wurde folgenden Kriterien besondere Bedeutung beigemessen: Es sollte gewährleistet werden, daß Umweltbelange und wirtschaftliche Ziele unter Einbeziehung der lokalen Behörden eng aufeinander abgestimmt werden.

The final selection of the sites for the attribution of the European Heritage Label shall be under the responsibility of the Commission and carried out by the European panel.
Für die endgültige Auswahl der Stätten für das Europäische Kulturerbe-Siegel ist die Europäische Kommission zuständig; die Auswahl wird von der europäischen Jury vorgenommen.