What is the translation of " FIRST INCLUDES " in German?

• erste umfasst
• die erste beinhaltet

Examples of using First includes in English and their translations into German

The first includes female nouns.
Die erste umfasst weibliche Substantive.

Children's time is therefore used in two different ways throughout the school year: the first includes compulsory school hours, while the second includes activities freely chosen by children depending on their interests and abilities.
So haben die Kinder über das gesamte Schuljahr hinweg zwei verschiedene Stundenpläne: Der erste umfaßt die Pflichtschulstunden, während in dem zweiten die Aktivitäten eingetragen werden, die von den Kindern frei nach ihren Interessen und Fähigkeiten gewählt werden können.

The first includes those with the signs AB, Ab, aB, and ab.
Die erste umfasst jene mit der Bezeichnung AB, Ab, aB, ab;

The first includes drugs designed to kill fleas on pets.
Die erste beinhaltet Medikamente, die Flöhe von Haustieren töten sollen.

Il first includes the dining room and upstairs two bedrooms letto.
Il erste umfasst den Speisesaal und im Obergeschoss zwei Schlafzimmer letto.

The script first includes the Yii framework bootstrap file yii. php.
Das Script bindet zunächst die Startdatei des Yii-Frameworks yii. php ein.

The first includes two lakes, Cei Lake and one minor, called Lagabis.
Die erste besteht aus zwei Seen, Cei -See und eine kleinere, genannt Lagabis.

The first includes numbers from 1 to 18, the second- from 19 to 36.
Die erste Gruppe enthält die Zahlen von 1 bis 18, die zweite die Zahlen von 19 bis 36.

The first includes major side effects that typically occur during the first phase of treatment.
Die erste beinhaltet erhebliche Nebenwirkungen, die normalerweise während der ersten Behandlungsphase auftreten.

The first includes a bed for 2 people, and the second includes a 1 person bed and an extra bed for 2 people.
Die erste umfasst ein Bett 2 Personen und das zweite umfasst ein Bett für 1 Person und ein zusätzliches Bett für 2 Personen.

The first includes canvases hanging in space, which face the second series of works on the wall as an installative whole.
Erstere umfasst im Raum hängende Leinwände, die als installatives Ganzes der zweiten, an den Wänden befindlichen Werkreihe gegenübertreten.

The first includes the teachings and Masters we are attracted to that begin to create new lives for us as spiritual people.
Die erste umfasst die Lehren und die Meister von den wir uns angezogen fühlen, die beginnen, neue Leben für uns als spirituelle Menschen zu schaffen.

The first includes all sciences that deal with inanimate nature and are to a greater or lesser degree susceptible of mathematical treatment.
Der erste umfaßt alle Wissenschaften, die sich mit der unbelebten Natur beschäftigen und mehr oder minder einer mathematischen Behandlung fähig sind.

The first includes the 60s and 70s and is characterized by a manner of composing that was a radical break with tradition.
Die erste Phase umfasst die 60er und 70er Jahre und wird durch eine Art von Komponieren gekennzeichnet, die radikal mit der Tradition brach.

The first includes all elements for anchorage to the weight-bearing structures, connecting them with the second, which supports the glass.
Der erste trägt alle Elemente zur Befestigung der tragenden Strukturen und dient als Verbindung mit dem zweiten Teil, der die Fenster trägt..

The first includes three regions with the best-educated workforce and a relative orientation towards services: Uusimaa(FI), Stockholm and Sydsverige SE.
Zum ersten Typus gehören drei Regionen mit der am besten ausgebildeten Erwerbsbevölkerung und einer relativen Ausrichtung hin zu Dienstleistungen: Uusimaa(FI), Stockholm und Sydsverige SE.

The first includes the perpetrators of the attacks on the United States in 2001, the Bali bombing in 2002, the Madrid train bombing in 2003, and the London bombings in the summer of 2005.
In die erste fallen dabei die Attentäter der Terroranschläge gegen die USA im Jahr 2001 sowie jene von Bali 2002, Madrid 2003 und London im Sommer 2005.

The first includes the Ovakwanyama and all the southern Angolan peoples, whose dialect is known as Oshikwanyama and distinguished, for example, by the plural prefix ova for‘people'- as in ovakulunhu elders.
Die erste umfasst die Ovakwanyama und alle südlichen angolanischen Völker, deren Dialekt als Oshikwanyama bekannt ist und sich zum Beispiel durch die Pluralpräfixe"Volk" unterscheidet- wie bei den Ovakulunhu Ältesten.

The first includes an introduction to your walk(whatever your point of departure), while the other 27 relate to places of interest dotted along the route and numbered on the plan.
Der erste Track enthält eine Einleitung zu Ihrem Spaziergang(unabhängig von Ihrem Ausgangspunkt). Die folgenden 27 Tracks beziehen sich auf die Sehenswürdigkeiten entlang Ihres Spaziergangs, die auf dem Plan nummeriert sind.

The first includes high-precision motor housings for ABS and ESP systems, windshield wipers and electric window units, as well as housings for electronic control devices and parts for electrical drives.
Zum ersten gehören Präzisionsmotorengehäuse für ABS- und ESP-Systeme, Scheibenwischer und Fensterheber, Gehäuse für elektronische Steuergeräte sowie Bauteile für Elektroantriebe. Der zweite Produktbereich umfasst Sicherheitskomponenten für Airbag- und Lenkungssysteme sowie Sitzstrukturen.

The first includes the Maspalomas Lighthouse and Arucas passing through AgÃ1⁄4imes, Telde, Monte Lentiscal and Tenoya; the second will be for the West pedaling by Guía, Gáldar, Agaete, La Aldea de San Nicolás de Tolentino, Veneguera, Taurito and Arguineguín.
Der erste umfasst den Maspalomas Lighthouse und Arucas, die durch Agüimes, Telde, Monte Lentiscal und Tenoya führen. der zweite wird für den Westen von Guía, Gáldar, Agaete, Aldea de San Nicolás de Tolentino, Veneguera, Taurito und Arguineguín sein.

Construction work first included the modernisation of the shopping centre which had been built in 2002.
Zu den Bauarbeiten zählte zunächst die Modernisierung des 2002 errichteten Einkaufszentrums.

Your resume should first include the most important information- Your name!
Ihr Lebenslauf sollte zuerst enthalten die wichtigsten Informationen- Ihr Name!

The first, including the entrance, is dominated by blow-ups of a number of Gustave Doré 's famous engravings.
Die erste umfasst den Eingang und wird von einem großen Abdruck einiger der berühmten Kupfertische von Gustave Doré dominiert.

Simple concept, really, but the Canadiens were 8-1 when scoring first, including getting that early tally from Alex Galchenyuk in Game 5.
Einfaches Konzept, wirklich, aber die Canadiens waren bei der Punktwertung 8-1 erste, einschließlich bekommen, dass Anfang Tally von Alex Galchenyuk in Spiel 5.

The first included the 10 European Union countries of the time, and the latter two the 12 Member States.
Die erste betraf die 10 Länder, die seinerzeit der Gemeinschaft angehörten, die anderen beiden die seinerzeit 12 Mitgliedstaaten.

Adobe first included silent updates for OS X in the Flash Player beta a month ago;
Adobe ersten eingeschlossenen stillen Updates fÃ1⁄4r OS X im Flash Player-Beta vor einem Monat;

By some authors, the Radbruch essay"Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht", which first included his theory, is regarded as one of the most influential legal-philosophical writings of the 20th Century.
Da die Radbruch'sche Formel mehrfach von der bundesdeutschen höchstrichterlichen Rechtsprechung angewandt wurde, gilt Radbruchs Aufsatz"Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht", der diese These erstmals enthielt, manchen Autoren als die einflussreichste rechtsphilosophische Schrift des 20.

Symrise was first included in the international FTSE4Good index at the end of 2015.
Symrise wurde bereits Ende 2015 in den internationalen FTSE4Good-Index aufgenommen, der von Investoren stark beachtet wird.

The Qocho Uighur Kingdom(866- 1209) at first included the area between Turfan and Beshbaliq.
Das uigurische Kocho-Königreich(866- 1209) umschloss zunächst das Gebiet zwischen Turfan und Beshbalik.

How to use "first includes" in an English sentence

The first includes graduating from college.

The first includes substitution and augmentation.

It actually first includes investigation and evaluation.

The first includes questionable, scholarly open-access publishers.

The first includes compensation for personal injury.

The first includes his Enmei Ningen e.p.

The first includes paleo wraps–a delicious variety.

The first includes epigenetic modifications and mutations.

The first includes the publication Défaire l'image.

The first includes days for Chol Hamoed.

How to use "die erste beinhaltet" in a German sentence

Die erste beinhaltet nur den Bonusbetrag.

Die erste beinhaltet das Umfeld: Grundlagen, Zahlen, Fakten.

Die erste beinhaltet nur die Straßennetze, während die zweite auch die Gebiete beinhaltet.

Die erste beinhaltet die Titel des Dokuments, das gefördert wird.

Die erste beinhaltet lediglich die Abgabe der Unterlassungserklärung gegen Zahlung der Kostennote.

Die erste beinhaltet die Verwendung von Arsenpaste.

Die Erste beinhaltet auf einem Client basierende Spiele.

Die erste beinhaltet die Beteiligung der inneren und äußeren Membranen.

Die Erste beinhaltet den geschriebenen Code, welcher über eine Autovervollständigung und weitere Funktionen verfügt.

Die erste beinhaltet die Übersicht über Ihre Kollektionen.