What is the translation of " FIXATE " in German?

• fixieren
• fixiert

Examples of using Fixate in English and their translations into German

Therefore fixate the animal sufficiently.
Deshalb das Tier ausreichend fixieren.

Press the cutting head down and thereby fixate the paper.
Drücken Sie den Schneidekopf nach unten und fixieren Sie somit das Papier.

Fixate it with 2-3 stripes tape.
Mit 2-3 Streifen Klebeband befestigt Ihr den Filz.

They push everyone away, and fixate on a single person.
Sie stoßen jeden weg und fixieren sich auf eine einzige Person.

Then you fixate the frame with adhesive pads.
Anschließend fixieren Sie den Rahmen mit Klebepads.

Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial.
Leonard, es erstaunt mich, wie du immer wieder dich auf das Triviale fixierst.

Fixate first of all on preventive"full-value therapy.
Versteife mich erst mal in präventive"Vollwerttherapie.

The integrated LEDs help patients intuitively fixate, enabling a fast and reliable measurement.
Dank integrierter LEDs kann der Patient intuitiv fixieren.

His eyes fixate on an object and he nears his prey.
Seine Augen fixieren ein Objekt. Im Sturzflug nähert er sich seiner Beute.

The anklets are a great accessory so that people fixate on our legs and feet.
Die Fußkettchen sind ein tolles Accessoire so, dass die Menschen auf unsere Beine und Füße fixieren.

Do I have to fixate the material on the working surface?
Muss der Schaumstoff an der Bearbeitungsfläche fixiert werden?

Now go and take your hammer and nails, drill-machine and screws or adhesive hooks and fixate the picture on the place you previously marked.
Jetzt geh und nimm deinen Hammer und Nägel, Bohrmaschine und Schrauben oder Klebehaken und fixiere das Bild an der Stelle, die du vorher markiert hast.

Fixate pages by width, page will not move from right to left.
Seiten nach Breite fixieren, Seite wird nicht von rechts nach links verschoben.

The rails serve as lateral boundary and fixate the transport goods exactly on the belt.
Das Geländer dient als seitliche Begrenzung und fixiert das Transportgut exakt auf dem Band.

Fixate single-sided weld points on the joining parts while the glue is hardening.
Einseitig aufgebrachte Schweißpunkte fixieren die zu fügenden Bauteile, während der Klebstoff aushärtet.

The results are base foundations which can fixate the pigments without involving comedogenic effects.
Das Ergebnis sind Basis-Grundierungen(Foundations), die Pigmente fixieren können und nicht komedogen sind.

Fixate carpets easily without odor or curing time and mark dangerous areas efficiently- we have the right solution for you.
Fixieren Sie Teppiche mühelos ganz ohne Geruchsentwicklung oder Aushärtungszeit und markieren Sie gefährliche Bereiche auf effiziente Weise.

Fears of excess investment and“ghost cities” fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand.
Ängste vor übermäßigen Investitionen und“Geisterstädten” richten sich auf die Angebotsseite, ohne die steigende Nachfrage angemessen zu berücksichtigen.

Similar to pigment containing lip creams, components like castor oil are also important in lip sticks as they remain on the lip surface and thus fixate the pigments.
Analog den pigmenthaltigen Lippencremes sind bei Lippenstiften Bestandteile wie Rizinusöl wichtig, die an der Lippenoberfläche haften und so die Pigmente fixieren.

Microweld: Welding points fixate work pieces independent of the metal thickness in the sheet.
Microweld: Schweißpunkte fixieren Werkstücke unabhängig von der Blechdicke im Blech.

Or"Pachchikam", an ornamental style, which is very elaborate to produce, because small metal clips fixate the unpolished jewels and glass stones.
Oder„Pachchikam", ein Schmuckstil, der sehr aufwendig herzustellen ist, da kleine Metallklammern die ungeschliffenen Schmuckstücke und Glassteine fixieren.

However, if you fixate only on yourself and your selfishness, you realize it only in old age.
Allerdings, wenn du nur auf sich selbst fixiert und an seinem Egoismus, erkennst du das nur im Alter.

Texas Hold'em is much more of a post-flop game than a pre-flop one, but novices and mediocre players fixate on following guidelines on starting hands.
Hold'em ist eher ein Post-Flop Spiel als ein Pre-Flop Spiel, aber Anfnger und mittelmige Spieler fixieren sich auf die folgenden Richtlinien von Starthnden.

Normally, we fixate on the contents of our experience and imagine, or misapprehend that they exist independently from their being merely what a mind gives rise to in one way or another as part of an experience.
Normalerweise fixieren wir uns auf die Inhalte unserer Erfahrung und bilden uns ein oder denken fälschlich, dass sie unabhängig von dem, was sie bloß sind, existieren würden, nämlich was der Geist auf die eine oder andere Weise als Teil unserer Erfahrung entstehen lässt.

Thanks to the Active Pro system and its wide range of perfectly fitted mounts you can fixate the case securely and perfectly protected everywhere.
Dank des Active Pro Systems und der grossen Auswahl an perfekt darauf zugeschnittenen Halterungen, können Sie die Tasche überall absolut sicher und perfekt geschützt befestigen.

Abbassoò his head towards me, i beheld his black eyes and deep fixate on me“Holy Father- I said- in honor of your Jubilee let me enter Carmel at 15 years”“Well daughter- replied looking at me with goodness- do what you will say the superiors”.
Abbassoò seinen Kopf zu mir, ich sah seine schwarzen Augen und tief auf mich fixieren“Heiliger Vater- Ich habe gesagt- lassen Sie mich Carmel mit 15 Jahren geben Sie in Ihr Jubiläum zu Ehren”“Auch Tochter- antwortete mir mit Güte betrachten- tun, was Sie sagen werden die Vorgesetzten”.

If they hold the patient, they should be clearly informed as to the details of the radiologic examination so that they could properly fixate their child during the whole examination.
Wenn sie den Patienten halten, sollten sie über Einzelheiten der radiologischen Untersuchung genau informiert werden, so daß sie ihr Kind während der gesamten Untersuchung angemessen fixieren können.

After completing the above steps to save your data, you can now fixate your attention to why your Samsung Galaxy S6 won't respond or turn on.
Nach Abschluss der oben genannten Schritte um Ihre Daten zu speichern, Sie können nun Ihre Aufmerksamkeit auf zu fixieren, warum Ihr Samsung Galaxy S6 nicht reagieren oder schalten.

The image of a man that exists in paintings is like a marionette- through its anonymity one can perform, intensively emote and fixate these moments of mental experience.
Die Darstellung einer Person auf einem Bild entspricht der einer Marionette- weil diese anonym ist, kann man solche Momente derart intensiv nachempfinden und darstellen und somit eine geistige Erfahrung festhalten.

This effect is supported by an additional specific feature of phospholipids, especially of the phosphatiylcholines: they combine with the proteins(keratin) of the skin and simultaneously fixate the fat-soluble skin care substances carried along with.
Dabei ist eine weitere Eigenschaft der Phospholipide, insbesondere des Phosphatidylcholins, behilflich. Phosphatidylcholin bindet sich an die Proteine(Keratin) der Haut und fixiert dabei dort auch die mittransportierten fettlöslichen Pflegestoffe.