What is the translation of " FIXATING " in German?

• Fixieren
• Fixierung
• Fixiert

Examples of using Fixating in English and their translations into German

Is it someone that's fixating?
Ist es jemand, der fixiert ist?

No time-consuming fixating of material compared to milling cutters.
Kein zeitraubendes Fixieren von Material im Vergleich zur Fräse.

This ghost, this James guy, is fixating on you, Buffy.
Der Geist von James ist auf dich fixiert, Buffy.

No time-consuming fixating of materials in comparison to milling cutters.
Kein zeitraubendes Fixieren von Material im Vergleich zur Fräse.

Subject:[2-19] What does finalizing(and closing and fixating) do?
Thema:[2-19] Was macht das Finalisieren(und Abschließen und Fixieren)?

No time-consuming fixating of materials in comparison to other processing methods.
Kein zeitraubendes Fixieren von Material im Vergleich zu anderen Bearbeitungsverfahren.

You wanna condemn the people fixating on women's bodies?
Ihr verurteilt Leute, dass sie auf Frauenkörper fixiert sind?

Being energy fixating organisms, the zooxan- thellae are not distributed randomly within the coral tissue.
Die Zooxanthellen sind als Energie fixierende Organismen in dem Korallengewebe nicht zufällig ver- teilt.

The Ilford Rapid Fixer may not be used in combination with fixating hardeners.
Der Ilford Schnelle Fixierer sollte nicht in Kombination mit fixierenden Härtern benutzt werden.

If only we can stop fixating on the days, and start thinking about the years.
Wir müssen aufhören, uns auf die Tage zu konzentrieren, und stattdessen anfangen, in Jahren zu denken.

Cutting with a Axitom-5 using customized jig and standard clamping tools to overcome the difficulties in fixating the crankshaft.
Trennen mit einem Axitom-5 unter Verwendung einer speziellen Spannvorrichtung und üblichen Einspannwerkzeugen zur Lösung von Problemen beim Fixieren der Kurbelwelle.

Inner liner: Brandenburger BB plus® liner for fixating and protecting the heat exchanger mat.
Innenliner: Brandenburger BBplus® -Liner zur Fixierung und zum Schutz der Wärmetauschermatte.

Alligning, fixating and cutting an elongated component including different materials is a challenge.
Ausrichten, Fixieren und Trennen einer länglichen Komponente aus mehreren Werkstoffen stellt eine große Herausforderung dar.

Plastic hangers of telecommunication box allow fixating the feeding fibers by nylon ties.
Kunststoffbügel von Telekommunikations Box erlauben, die Zuführung von Fasern Nylonbinder fixierenden.

The straps fixating the orthosis also limit their freedom of movement and thus their performance.
Die Gurte, mit denen sie am Bein befestigt werden, schränken zudem subjektiv die Bewegungsfreiheit- und damit die Leistung- der Athleten ein.

Motion pictures and TV were spotted by a writer as fixating attention and not permitting it to travel.
Ein Schriftsteller hat jüngst entdeckt, dass Film und Fernsehen die Aufmerksamkeit fixieren und sie nicht umherschweifen lassen.

Applying and fixating bandages requires high adjustability and flexibility in the OR, at the station, and in ambulatory care.
Verbände anlegen und fixieren erfordert höchste Anpassungsfähigkeit und Flexibilität im OP, auf der Station und in der ambulanten Versorgung.

The material is hydrophobic, non-ageing and thus particularly well-suited for cardiac and vascular surgery for fixating implants and prostheses.
Das Material ist hydrophob, alterungsbeständig und daher in der Herz- und Gefäßchirurgie besonders zum Fixieren von Implantaten und Prothesen geeignet.

For me, it's not about fixating on the idea of writer's block, it's only about how long it's going take to achieve a creative goal.
FĂŒr mich geht es nicht um die Fixierung auf eine Schreibblockade, es geht nur darum, wie lange es dauert, ein[Schaffensziel] zu erreichen.

And namely independent of whether the component should be reliably welded together or the welding points are used during gluing for fixating.
Und zwar unabhängig davon, ob Bauteile durch das Schweißen verlässlich verbunden werden sollen oder die Schweißpunkte beim Kleben zum Fixieren eingesetzt werden.

Instead of fixating ourselves to the idea that"the belly has to go away", we should wake-up and reconnect with our gut instinct and our intuition.
Statt uns auf die Idee«der Bauch muss weg» zu versteifen, sollten wir uns wieder mit unserem Bauchgefühl, unserer Intuition.

We also mention the idea that the best means of deciding the question of retirement is to encourage employment and that rather than fixating on the legal retirement age, we must take account of real age.
Wir erwähnen auch die Überlegung, dass die beste Methode, um eine Entscheidung über die Rente zu treffen, darin besteht, die Beschäftigung zu unterstützen und dass wir, anstatt uns auf das gesetzliche Renteneintrittsalter zu fixieren, das reale Rentenalter berücksichtigen müssen.

Any person reporting tunnel is probably fixating on light and not looking around and taking in details of the fact that you are in space.
Jede Person die von einem Tunnel berichtet ist wahrscheinlich aufs Licht fixiert und sieht sich nicht um und nimmt die Details der Tatsache auf, dass du im Weltraum bist.

Hitting and fixating the nerve of the time, that neuralgic point that triggers desire and pain,” is how Mattheuer describes the goal of this artistic work.
Den Nerv einer Zeit zu treffen und zu fixieren, jenen neuralgischen Punkt, der Lust und Schmerz auslöst“, so beschrieb Mattheuer das Ziel seiner künstlerischen Arbeit.

Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.
Weil die Geldpolitik mit Verzögerung wirkt, müssen die Notenbanken eine Fixierung auf das Hier und Jetzt vermeiden und sich stattdessen auf unvollkommene Prognosen stützen, um die künftigen Auswirkungen ihrer Entscheidungen zu antizipieren.

Mentally fixating(ting-nge-'dzin, concentration) is not merely keeping fixed on any object of cognition taken by any type of cognition, including sensory cognition.
Die geistige Fixierung(ting-nge-'dzin, Konzentration) besteht nicht lediglich darin, auf ein Objekt des Erkennens, das von irgendeiner Art der Wahrnehmung einschließlich der Sinneswahrnehmung erfasst wird, fixiert zu sein.

Two of the eccentrically fixating patients had a choroidal atrophy spreading over the foveal region and causing an absolute central scotoma.
Bei zwei der exzentrisch Fixierenden hatte sich eine atrophe Narbe über die Fovea ausgebreitet und dadurch einen Funktionsverlust der zentralen Netzhaut mit exzentrischer Fixation hervorgerufen.

Fixating on the renminbi falls into the former category: It misses the rebalancing and reforms already under way in China and deflects America's focus from addressing its most serious long-term macroeconomic problem- a lack of saving.
Eine Fixierung auf den Renminbi fällt in erstere Kategorie: Sie übersieht die Neuausrichtung und die Reformen, die in China bereits im Gange sind und lenkt Amerika davon ab, sich auf sein größtes langfristiges makroökonomisches Problem zu konzentrieren- es wird zu wenig gespart.

The following topics will be examined: fixating and checking the wax denture on the plaster model, correct model positioning, filling the Vertex Castaflask, removing the wax denture, cutting the channels and repositioning the elements.
Fixieren und Kontrollieren der Rahmenprothese auf dem Gipsmuster, richtiges Positionieren des Musters, Befüllen der Vertex Castaflask, Entnehmen der Wachsprothese, Bohren der Kanäle und Neupositionieren der Elemente.

The course covers the following steps: fixating and checking the wax denture on the plaster model, applying Vertex Putty to protect the tooth crowns, correct separation, various methods for embedding the denture, pressing and application of a uniform soft base on the denture.
In diesem Lehrgang werden nachfolgende Schritte behandelt: Fixieren und Kontrollieren der Wachsprothese auf dem Gipsmuster, Auftragen eines Putty-Streifens zum Schutz des Zahnkranzes, korrektes Separieren, verschiedenartiges Einbetten der Prothese, Pressen und Auftragen einer einheitlichen Weichgrundlage auf der Prothese.