What is the translation of " FLEXIBILITY NEEDED " in German?

• notwendige Flexibilität
• erforderliche Flexibilität
• nötige Flexibilität
• benötigte Flexibilität
• Flexibilität die benötigt wird
• Flexibilität die erforderlich ist

Examples of using Flexibility needed in English and their translations into German

Flexibility needed- distance learning found.
Flexibilität gesucht- Fernstudium gefunden.

I suggest that we make an effort to guarantee the flexibility needed here.
Ich empfehle, dass wir uns bemühen, die notwendige Flexibilität zu gewährleisten.

To give the flexibility needed for the Member States to achieve common objectives;
Den Mitgliedstaaten muß die nötige Flexibilität gewährt werden, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Better information quality, integrability and cost effectiveness without impeding the flexibility needed.
Bessere Informationsqualität, Integrationsfähigkeit und Kosteneffizienz ohne die notwendige Flexibilität einzuschränken.

Especially the flexibility needed for a new development can be realized well with the mk-products.
Besonders die benötigte Flexibilität während einer Neuentwicklung lässt sich mit den mk-Produkten gut realisieren.

Dual hardness cups provide both the strength and flexibility needed to seal on uneven or coarse surfaces.
Saugnäpfe mit zweifacher Härte bieten sowohl die Stärke als auch die Flexibilität, die benötigt wird, um unebene oder rauhe Oberflächen abzudichten.

The flexibility needed for all road construction jobs is assured by a large variety of modern extending screeds and fixed-width screeds.
Eine große Vielfalt an hochmodernen Ausziehbohlen und starren Bohlen bietet die notwendige Flexibilität für alle Anwendungen des Straßenbaus.

The fixed ratio of insulins does not provide the flexibility needed to accommodate varying food and exercise.
Das feste Verhältnis von Insulinen bietet nicht die nötige Flexibilität, um unterschiedlicher Lebensmittel und Übung.

We offer the flexibility needed to meet specific customer tread label applications at low order quantities.
Wir bieten die Flexibilität, die benötigt wird, um spezifische Anwendungen bei Reifen-Etiketten zu erfüllen, und das bei niedrigen Mindestbestellmengen.

Through a highly configurable design, the Z-PACK Slim UHD offers the flexibility needed to design intricate communication systems.
Dank der vielseitig konfigurierbaren Bauweise bietet der Z-PACK Slim UHD die nötige Flexibilität für das Entwerfen komplexer Kommunikationssysteme.

Nor does it have the flexibility needed to cope with the challenges posed by rapidly evolving financial markets.
Auch verfüge es nicht über die Flexibilität, die erforderlich ist, um den Anforderungen sich rasch verändernder Finanzmärkte gerecht zu werden.

Because we develop and produce our systems in house we can provide the flexibility needed to give the customers exactly what they want.
Da wir unsere Systeme unternehmensintern entwickeln und produzieren, verfügen wir über die erforderliche Flexibilität, um dem Kunden genau das zu geben, was er möchte.

Subject to the flexibility needed to take account of the specific circumstances of each negotiation and deal with this issue on a case by case basis, the Commission recommends Member States to include a consent clause in future bilateral agreements with third countries.
Vorbehaltlich der Flexibilität, die erforderlich ist, um den besonderen Umständen jeder Verhandlung Rechnung tragen und von Fall zu Fall entscheiden zu können, empfiehlt die Kommission den Mitgliedstaaten, in ihre künftigen bilateralen Abkommen mit Drittländern eine Zustimmungsklausel aufzunehmen.

In terms of concrete implementation, the proposal includes all the flexibility needed to design appropriate solutions for the airports and airlines.
Was die konkrete Umsetzung betrifft, so weist der Vorschlag die erforderliche Flexibilität auf, um geeignete Lösungen für die Flughäfen und die Fluggesellschaften zu finden.

We take that extra step to make sure our clients are fully satisfied with our service and expect our staff to show the flexibility needed to achieve this.
Wir scheuen keine Mühe, um sicherzustellen, dass unsere Kunden mit unserem Service rundum zufrieden sind, und wir erwarten auch von unseren Mitarbeitern, dass sie die hierzu erforderliche Flexibilität beweisen.

This approach would provide the flexibility needed; a review of existing regulatory bodies could be used as a guideline.
Diese Strategie würde die erforderliche Flexibilität gewährleisten, wobei eine Analyse der bestehenden Aufsichtsbehörden als Orientierung dienen könnte.

The new XGS pixel and X-Class platform allow industrial imaging applications to advance with the flexibility needed to develop future-proofed designs.
Mit den neuen XGS-Pixeln und der X-Class-Plattform können Anwendungen für die industrielle Bildverarbeitung, mit der für zukunftsweisende Designs nötigen Flexibilität entwickelt werden.

WEBFLEET Mobile gives businesses the flexibility needed to inform customers at all times and operate an efficient vehicle fleet and workforce.
WEBFLEET Mobile liefert Unternehmen die benötigte Flexibilität, um Kunden jederzeit informieren zu können und Fahrzeugflotten sowie Mitarbeiter effizient zu steuern.

Different policy options are available to ensure competition for PPPs without unduly limiting the flexibility needed to design innovative and often complex projects11.
Verschiedene politische Optionen stehen zur Verfügung, um einen echten Wettbewerb für ÖPP zu gewährleisten, ohne dabei die für innovative und häufig komplexe Vorhaben erforderliche Flexibilität allzu sehr einzuschränken11.

Restructuring of the economy must achieve both the flexibility needed and social policy objectives concerning such transitions, linked to the necessary promotion of lifelong learning.
Restrukturierungsprozesse in der Wirtschaft müssen sowohl die notwendige Flexibilität als auch die sozialpolitische Absicherung von Übergängen gewährleisten, verbun­den mit der nötigen Förderung des lebenslangen Lernens.

With IP-Preview transmission and control, and support for PoE+(which allows power to be supplied via a LAN cable), the HE38 also offers the flexibility needed for easy installation and management.
Außerdem bietet sie mit IP-Preview-Übertragung und -Steuerung sowie der Unterstützung von PoE+(Stromversorgung per LAN-Kabel) die notwendige Flexibilität für einfache Installation und Verwaltung.

This technology also provides the safety relevant features and flexibility needed to build autonomous driving systems such as the DRIVE Pegasus and DRIVE Xavier platforms.
Die Technologie bietet auch die sicherheitsrelevanten Funktionen und die Flexibilität, die benötigt werden, um Systeme für das autonome Fahren zu entwickeln, wie die Plattformen DRIVE Pegasus und DRIVE Xavier.

The EESC emphasises the need to keep Article 5"Specific objectives and scope of the Programme" as a non-exhaustive list in order to maintain the flexibility needed to address policy reforms.
Nach Auffassung des EWSA muss Artikel 5"Einzelziele und Anwendungsbereich des Programms" eine offene Liste sein, damit bei politischen Reformen die erforderliche Flexibilität gewahrt werden kann.

The cataloguing exercise that is in the pipeline may constrain the flexibility needed to combine various skills in order to meet the constantly new or changing tasks that small companies have to perform with a limited number of workers.
Die vorgesehene Klassifizierung kann als Faktor fungieren, der die nötige Flexibilität bei der Verknüpfung verschiedener Kompetenzen für die Erfüllung immer neuer bzw. sich ändernder Aufgaben einschränkt- eine Aufgabe, die kleine Unternehmen mit einer begrenzten Zahl von Mitarbeitern bewältigen müssen.

Two basic machine versions of the MaxiSelective-HS that can be equipped with four or six stations working in parallel, offer the flexibility needed to meet your individual production requirements.
Mit zwei Anlagenvarianten, die ganz nach Ihren Anforderungen mit vier oder sechs parallel arbeitenden Stationen ausgestattet werden können, bietet die MaxiSelective-HS die nötige Flexibilität im Prozessablauf.

Easy to integrate, the PTU-D300 E-Series is an open platform that provides the flexibility needed while minimizing your development and integration effort.
Die einfach zu integrierende PTU-D300 E-Serie stellt eine offene Plattform dar, welche die notwendige Flexibilität bietet und gleichzeitig Ihren Entwicklungs- und Integrationsaufwand minimiert.

A more prescriptive instrument, such as a regulation, would not allow taking into account the variability of soil and would not provide the flexibility needed to reflect local conditions.
Ein Instrument mit größerer normativer Ausprägung wie eine Verordnung würde es nicht erlauben, die Variabilität der Böden zu berücksichtigen, und nicht die nötige Flexibilität bieten, um lokalen Gegebenheiten Rechnung zu tragen.

A part from superior client proximity, AMETEK CTS broad geographical reach gives it the flexibility needed to adjust resource procurement to rapidly changing market conditions.
Dieses weit reichende Netz verschafft AMETEK CTS neben der Kundennähe auch jene Flexibilität, die man braucht, um sich den stetig ändernden Marktbedingungen anzupassen.

That the mandatory basic data set with 42 data points is relatively slim and provides the flexibility needed with regard to the different requirements of the DZHK studies.
Durch die optionalen Module wird der Basisdatensatz mit 42 Datenpunkten relativ schlank gehalten und die notwendige Flexibilität in Bezug auf die unterschiedlichen Anforderungen der DZHK-Studien geschaffen.

How to use "flexibility needed" in an English sentence

This software should provide the flexibility needed for the presentations.

Retains the mental strength and flexibility needed to function efficiently.

This allows for the flexibility needed for good project management.

Flexibility needed regarding time off when employers are in residence.

This is a time of unprecedented flexibility needed in networking.

Done right, self-funding provides the flexibility needed to control costs.

We understand the flexibility needed and the importance of deadlines.

He mentioned the issue of flexibility needed to be sorted.

Flexibility needed to be central to the design, as well.

Reverse exchanges provide the flexibility needed to make this work.

How to use "erforderliche flexibilität, notwendige flexibilität, nötige flexibilität" in a German sentence

Die hierfür erforderliche Flexibilität wird erwartet.

Wie wird sichergestellt, dass auch IT-Lösungen die erforderliche Flexibilität bieten?

Gleichzeitig wahrt sie die erforderliche Flexibilität in der praktischen Umsetzung der Maßnahmen.

Unsere Automatenkonzepte bringen die notwendige Flexibilität und Individualität mit.

Für die notwendige Flexibilität sorgen zunehmend Automatisierung und Software.

Bei zusätzlicher Belastung der Unternehmen würde die erforderliche Flexibilität weiter eingeschränkt.

Die notwendige Flexibilität einer Immobilien-Finanzierung wird unterschätzt.

Sie bietet die für die Erstellung unterschiedlichster Projekte erforderliche Flexibilität und Präzision.

Teilzeitarbeit kann in bestimmten Lebensphasen die notwendige Flexibilität ermöglichen.

Das würde die nötige Flexibilität sicherstellen.