What is the translation of " FLOW-THROUGH " in German?

• Flow-through
• Durchfluss
• flow- Through
• durchflossene
• Flow-through-einheiten

Examples of using Flow-through in English and their translations into German

Design AS100DF6- Flow-Through Tube.
Bauart AS100DF6- durchflossene Röhre.

Ideal flow-through by gases and liquids.
Ideale Durchströmung von Gasen und Flüssigkeiten.

Depending on the set-up LIXELL can be operated in flow-through or circulation mode.
Je nach Setup kann LIXELL im Durchfluss oder im Kreislauf betrieben werden.

Electric Flow-Through Pasteurizer 175- 350 l/h.
Durchlauf- Pasteur Elektro bís 400 ltr./h.

Where she was involved in private placements, prospectus filings, flow-through financings and corporate aud its.
Wo sie sich um Privatplatzierungen, Prospekteinreichungen, Flow-Through- Finanzierungen und Unternehmensprüfungen kümmerte.

Good flow-through with very small pore sizes.
Gute Durchflussleistung bei sehr geringer Porengröße.

Check valves are shut-off valves that allow the flow-through in one direction and prevent automatically the backflow.
Rückschlagventile sind Sperrventile, die Durchfluß in einer Richtung erlauben und Rückfluß automatisch verhindern.

It is a flow-through water ionizer so your water is filtered and ionized instantly.
Es ist eine Abflusseinheit, das Wasser ist von ALLEN(99.9%) Verunreinigungen filtriert und danach augenblicklich ionisiert.

Generic Gold will renounce the Qualifying Expenditures to subscribers of the Flow-Through Units for the fiscal year ended December 31, 2018.
Generic Gold wird die qualifizierenden Ausgaben den Zeichnern der Flow- through -Einheiten für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2018 zu Ende gegangen ist.

Nearby tennis courts, a flow-through pond with stocked carp and trout right in the area for lovers of fishing.
Nicht weit Tennisplatz, für Anglerliebhaber ist direkt im Areal durchflossener Teich mit Karpfen und Forellen aufgebaut.

A special sensor system monitored the water quality inside and outside of the system and therefore allowed the kind of water flow recirc or flow-through.
Ein spezielles Sensorsystem überwachte die Wasserqualität innerhalb und außerhalb des Systems und erlaubte somit die Art des Wasserflusses Rezirkulation oder Durchfluss.

Making for flow-through cleaning openings.
Kann für durchflüssige Reinigungsöffnung verwendet werden.

How often do I need hot water" If the apartment(at the cottage) home to one person and the need for hot water arises only a couple of times a day, or even rarer, it makes sense to pay attention to the flow-through water heater.
Wie oft muss ich heißes Wasser" Wenn die Wohnung(in der Hütte) die Heimat einer Person und der Bedarf an Warmwasser entsteht nur ein paar mal pro Tag oder noch seltener, macht es Sinn, Aufmerksamkeit Wasser-Heizung auf den durch~~POS=TRUNC zu zahlen.

The flow-through oxygen minisensor(FTC) is a miniaturized chemical optical sensor integrated in a flow-through cell.
Die Durchfluss Sauerstoff Minisensor(FTC) ist eine miniaturisierte chemische optische Sensor integriert in einer Durchflusszelle.

We can expect an energy production rate of 200- 300 kWh/m2 from direct, flow-through solar collectors, such as those used in Inzell and Uelzen, during the summer months.
Direkt durchflossene Solarkollektoren, wie sie in Inzell und Uelzen einge setzt wurden, lassen eine Energieausbeute während der Sommersaison von 200 bis 300 kWh/m2 erwarten.

Efficiency as flow-through equipment only heats the water, it does not maintain a constant temperature, a funded system, energy is also consumed for heating the air in the room;
Effizienz als Flow-Through-Ausrüstung nur das Wasser erwärmt, ist es nicht eine konstante Temperatur, ein kapitalgedecktes System aufrechtzuerhalten, Energie auch zum Erwärmen der Luft im Raum verbraucht wird;

We recently announced a financing which we expect to close shortly which includes flow-through funds that will be implemented in BC and for the Québec vanadium claims.
Die vor Kurzem angekündigte Privatplatzierung, die wir in Kürze schließen sollten, umfasst Flow-Through-Mittel, die wir in BC und in die Vanadiumkonzessionen in Quebec investieren werden.

The Company completed flow-through financing by issuing 980,027 shares for gross proceeds of $17.2 million to fund its exploration program.
Das Unternehmen schloss eine Flow-through-Finanzierung ab, indem es 980.027 Aktien(Bruttoeinnahmen von 17,2 Millionen$) zur Finanzierung seines Explorationsprogramms emittierte.

Consolidation of the business model and a solid operating performance with a very good 51.5% flow-through ratio excluding the impact of events in Egypt and Ivory Coast.
Konsolidierung des Geschäftsmodells und solide Betriebsergebnisse mit einem hohen Flow-Through-Ratio von 51,5 Prozent ohne Auswirkungen der Ereignisse in Ägypten und der Elfenbeinküste.

The Flow-Through Placement will consist of the sale of flow-through shares at a price of $0.22 per flow-through unit with each unit consisting of one common share and one share purchase warrant.
Die Privatplatzierung der F low-Through-Einheiten umfasst den Verkauf von Einheiten zum Preis von 0,22 Dollar pro Einheit, wobei jede Einheit aus einer Stammaktie und einem Stammaktienkaufwarrant besteht.

Depending on the physical and chemical properties of the test compound, a static, semi-static, or a flow-through test should be selected as appropriate, to meet this requirement.
In Abhängigkeit von den physikalischen und chemischen Eigenschaften der Prüfsubstanz ist zur Erfüllung dieser Anforderung eine Prüfung in einem statischen semistatischen oder Durchfluß-Verfahren auszuwählen.

The proceeds from the sale of the Flow-Through Shares will be used for Canadian exploration expenses(within the meaning of the Income Tax Act(Canada)) and will be renounced for the current taxation year.
Der Erlös aus dem Verkauf der Flow-Through Aktien wird für Explorationsausgaben(gemäß dem kanadischen Einkommensteuergesetz(Income Tax Act, Canada)) verwendet und wird nicht für das laufende Besteuerungsjahr geltend gemacht.

And Secutor Capital Management Corporation entitling them to purchase, for a period of twelve months, an aggregate of 272,400 common shares of Gold Bullion at a price of $0.18 per share, representing 8% of the aggregate number of"flow-through" units sold at the second closing.
Und Secutor Capital Management Corporation, die diese Unternehmen berechtigen, innerhalb von zwölf Monaten insgesamt 272.400 Stammaktien von Gold Bullion zu einem Preis von 0,18$ pro Aktie zu erwerben, was 8% der Anzahl der im Rahmen des zweiten Abschlusses insgesamt verkauften Flow-through-Einheiten entspricht.

Together with our industry partners, we have developed ultra-high performance concrete(UHPC) fluid flow-through components as the core technology for new types of facade collectors and thermo-active building systems TABS.
Gemeinsam mit Industriepartnern haben wir fluiddurchströmte Bauteile aus Ultrahochleistungsbeton(UHPC) als Basistechnologie für neuartige Fassadenkollektoren und thermoaktive Bauteilsysteme(TABS) entwickelt.

Each Flow-Through Unit consists of one common share that qualifies as a"flow-through share" as defined in subsection 66(15) of the Income Tax Act and one[non-]transferable common share purchase warrant.
Jede Flow- through -Einheit besteht aus einer Stammaktie, die als"I-Aktie" gemäß Unterabschnitt(Subsection) 66(15) des Einkommensteuergesetzes(Income Tax Act) sowie als(nicht) übertragbarer Stammaktien- Warrant qualifiziert ist.

In contrast to conventional testing methods, the innovative qpunkt compressor test bench replaces traditional flow-through agents with water thereby guaranteeing a targeted approach to all efficiency points and therefore a much more exact measurement afterwards.
Kontakt Im Unterschied zu herkömmlichen Prüfverfahren ersetzt der neuartige qpunkt Kompressorprüfstand traditionelle Durchströmungsmittel durch Wasser und garantiert damit ein gezieltes Anfahren aller Wirkungsgradpunkte sowie folglich eine vielfach exaktere Messung.

Each flow-through Unit is comprised of one common share and one-half transferable share purchase warrant, each whole warrant entitling the purchase of one common share at a price of $0.10 per share for 24 months.
Jede"Flow-Through"-Einheit wird aus einer Aktie und einer halben übertragbaren Aktienkauf-Warrant bestehen. Jede ganze Warrant räumt dem Besitzer das Recht ein, für 24 Monate eine weitere Aktie zu einem Preis von 0,10 C$ pro Aktie zu erwerben.

In addition, the agents will receive brokers' warrants exercisable for that number of units as is equal to 7.0% of the aggregate number of units and flow-through shares sold under the Offering on the same terms as the units sold under the Offering for a period of 18 months after the closing of the Offering.
Des Weiteren werden die Vermittler Vermittler-Warrants erhalten, die für jene Anzahl von Einheiten ausgeübt werden können, die 7,0% der im Rahmen des Angebots insgesamt verkauften Einheiten und Flow-through-Einheiten entspricht. Hierfür gelten dieselben Bedingungen wie für die Einheiten, die im Rahmen des Angebots 18 Monate nach dem Abschluss des Angebots verkauft wurden.

Each Flow-Through Unit will be comprised of one common share(a" Common Share") and one Common Share purchase warrant(a" Warrant"), each Warrant entitling the holder thereof to acquire a Common Share at a price of $0.50 per Common Share for a period of 36 months from the date of issuance.
Jede Flow- through -Einheit wird aus einer Stammaktie(eine"Stammaktie") und einem Aktien- Warrant(ein"Warrant") bestehen, wobei jeder Warrant seinen Inhaber berechtigt, innerhalb von 36 Monaten nach dem Emissionsdatum eine Stammaktie zu einem Preis von 0,50 Dollar zu erwerben.