What is the translation of " FORGERIES " in German?

• Fälschungen
• Forgeries
• Fälschung

Examples of using Forgeries in English and their translations into German

Are these the forgeries?
Sind das die Falsifikate?

Forgeries and piracy are clearly punishable offences.
Nachahmung und Produktpiraterie sind eindeutig strafbare Handlungen.

These ain'tjust forgeries.
Das sind keine Fälschungen.

But often these forgeries weren't good and didn't stand up to Nazi scrutiny.
Aber oft waren die Fälschungen nicht gut genug und wurden durch Nazikontrollen aufgedeckt.

Do you believe them to be forgeries?
Glauben Sie, sie sind falsch?

Automation solution for forgeries and foundries proves its mettle at"CDP Bharat Forge.
Automatisierungslösung für Schmieden und Gießereien demonstriert ihre Klasse bei„CDP Bharat Forge“.

I mean that these are forgeries.
Ich meine, dass das Fälschungen sind.

The Lyons forgeries are“episcopalian” or“Gallican”, not“papal” or“Roman”.
Die Fälscher aus Lyon sind entweder„episkopalistisch“ oder„galli kanisch“ keineswegs aber„päpstlich“ oder„römisch“.

It's a shame they were proven to be forgeries.
Es ist eine Schande, dass bewiesen wurde, dass sie eine Fälschung sind.

They wanna talk about fonts... and forgeries and conspiracy theories.
Sondern über Schrifttypen, Fälschung und Verschwörung.

Your personality disorders, neuroses-- all forgeries.
Ihre... Persönlichkeitsstörung, Neurosen... alles nur Fälschung.

His forgeries had earned him between 5.5 to 7.5 million guilders or about $25-30 million today.
An seinen Fälschungen hatte er bis dahin zwischen 5,5 bis 7,5 Millionen Gulden verdient.

The highest level of protection against forgeries and misuse.
Das höchste Maß an Schutz gegen Fälschung und Missbrauch.

Forgeries of stamps have proved a significant problem, with verification of stamps also being difficult.
Die Fälschung von Stempeln hat sich als erhebliches Problem erwiesen, und auch die Überprüfung von Stempeln ist schwierig.

The photos were proven later to have been complete forgeries.
Die Photos wurden später geprüft und erwiesen sich als völlig falsch.

Around 85% of the auctioned objects were forgeries, buyers receiving an original in merely 7% of cases….
Rund 85 Prozent der versteigerten Produkte waren gefälscht, bei lediglich 7 Prozent ging an den Käufer ein Original.

Many paintings hanging in great museums are forgeries.
Selbst in den Museen hängen sehr viele Gemälde rum, die Fälschungen sind.

He stated when the cardinal realized the notes were forgeries he fell in with your plans to steal the necklace.
Er sagte, dass der Kardinal, als er die Fälschung erkannte... sich lhrem Plan zum Diebstahl des Colliers anschloss.

In addition, the figures, bowls and the wooden landing net are made of sustainable forgeries.
Außerdem sind die Figuren, Schüsseln und der Kescher aus Holz aus nachhaltiger Försterei gefertigt.

Once forgeries enter the single market undetected, they are pursued under national arrangements, if at all.
Wenn die Plagiate unerkannt in den Binnenhandel gelangt sind, werden sie- wenn überhaupt- nach den nationalen Vorschriften ver folgt.

AROTEC overcame this challenge and developed an innovative solution for forgeries and foundries.
AROTEC hat diese Herausforderung bewältigt und eine innovative Lösung für Schmieden und Gießereien entwickelt.

Literary fraud and historical forgeries and fabrications are closely tied to the invention of the alphabet and writing.
Die literarische Geschichtserfindung und Geschichtsfälschung ist eng verbunden mit der Erfindung von Alphabet und Schrift.

The book focuses on the artistic process, as the title already hints at â a citation from â Forgeries, love and other mattersâ.
So stellt das Buch den künstlerischen Prozess in den Mittelpunkt, wie er auch schon im Titel anklingt- einem Zitat aus„Forgeries, love and other matters“.

It is hard to imagine huge forgeries, concerning many millions of votes, when thousands of polling station personnel are involved.
Man kann sich kaum große Fälschereien vorstellen, die Millionen von Stimmen betreffen, bei denen Tausende vom Wahllokalpersonal beteiligt gewesen sein sollen.

The high-quality processing of the wood originating from sustainable forgeries and the water-based paints guarantee longevity.
Die hochwertige Verarbeitung des aus nachhaltiger Försterei stammenden Holzes und die wasserbasierten Farben garantieren Langlebigkeit.

Within this context, the approach put forward by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy(BMWi) aims to counteract industrial spying and product forgeries.
In diesem Kontext richtet sich d er seitens des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie(BMWi) geförderte Ansatz insbesondere gegen Industriespionage und die Fälschung von Produkten.

It is therefore only logical to conclude that both versions must be forgeries- which is also supported by many formal and stylistic arguments.
Also logisch gesehen kann als nachgewiesen gelten, dass beide Fassungen gefälscht sind- von Form- und Stilmängeln abgesehen, die diesen Schluss mit Indizien untermauern.

Scientific analysis can detect forgeries if materials were used that only existed after the supposed original was created," explains Prof. Dr. Rabin.
Die naturwissenschaftliche Analyse kann eine Fälschung entlarven, wenn Materialien verwendet wurden, die erst nach dem Entstehungsdatum des vermeintlichen Originals verwendet wurden", erklärt Prof. Dr. Rabin.

The vehicle manifested serious defects and the animals' passports were forgeries, as the dogs had not reached the legally required age for transport.
Das Fahrzeug wies schwere Mängel auf, und die Tierpässe waren gefälscht, da die Hunde das gesetzlich erforderliche Alter für den Transport noch nicht erreicht hatten.

Further chapters are dealing with evaluating crash mail, forgeries and the history of expertizing such mail and the history of the Hindenburg crash mail files.
Weitere Kapitel beschäftigen sich mit der Bewertung der Absturzpost, den Fälschungen und der Geschichte über die Prüfung der Absturzbelege sowie mit der Geschichte der postalischen Dokumente vom Absturz der Hindenburg.