What is the translation of " FORMALIZE " in German?

• formalisieren
• Formalisierung

Examples of using Formalize in English and their translations into German

Dentons and 大成 formalize combination.
Dentons und 大成 formalisieren ihren Zusammenschluss.

We can formalize this argument like this.
Wir können dieses Argument folgendermaßen formulieren.

In four simple steps you can formalize your Order.
In vier einfachen Schritten können Sie Ihre Bestellung formalisieren.

Kuban"(Krasnodar) formalize relationships with five players.
Kuban"(Krasnodar) formalisieren Beziehungen mit fünf Spielern.

In the afternoon, we will have a working session to finish the drafting of statutes and formalize the network.
Am Abend haben wir eine Arbeitssitzung, wo die Satzung verabschiedet und das Netzwerk formalisiert wird.

In short: Formalize!"Strategy should be like a machine.
Kurz gesagt: Formalisieren Sie!„Strategie sollte wie eine Maschine sein.“.

This format is used to represent and formalize logical statements and….
Dieses wird zum Repräsentieren und Formalisieren von logischen….

Span> We will formalize the sale and we will make all the arrangements immediately.
Span> Wir werden den Kauf formalisieren und wir werden sofort alle Vorbereitungen treffen.

So I asked The Mother Church if we could formalize, and they responded that.
Also habe ich Die Mutterkirche angefragt, ob wir es formalisieren können und sie antworteten.

Then you can formalize reviews of the defined features with a tool like objectiF RPM, for example.
Dann können Sie die Reviews der definierten Features mit dem Tool wie beispielsweise objectiF RPM formalisieren.

Once an iteration has begun, testers can formalize acceptance criteria into acceptance tests.
Sobald eine Iteration begonnen hat, können Tester Akzeptanzkriterien in Akzeptanztests formalisieren.

Seen from this perspective, numbers are a functional surrogate for trust in individual persons, they formalize reputation.
Zahlen sind in dieser Perspektive ein funktionaler Ersatz für Vertrauen in Personen, sie formalisieren Reputation.

While your company is being registered, you can formalize necessary professional service contracts.
Während Ihre Firma registriert wird, können Sie die notwendigen professionellen Dienstleistungsverträge formalisieren.

In order to respond back to smaller streamers who are financially weak, Twitch has launched the Twitch Bits, where one can formalize the economy.
Um auf kleinere Streamer, die finanzschwach sind, zu reagieren,, Twitch hat die Twitch Bits auf den Markt gebracht, wo man die Wirtschaft formalisieren kann.

This format is used to represent and formalize logical statements and problems in classical higher-order logic.
Dieses wird zum Repräsentieren und Formalisieren von logischen Aussagen und Problemen in klassischer Prädikatenlogik höherer Stufe genutzt.

It seemed to resonate with them so I figured I would spend some time trying to really put together a system and formalize the methods I was using.
Es schien, mit ihnen in Resonanz, so dachte ich, ich einige Zeit damit verbringen würde versuchen, wirklich zusammen ein System und Formalisierung der Verfahren war ich mit.

England/Wales In the United Kingdom same-sex couples can formalize their relationship by entering into a civil partnership see Civil Partnership Act 2004.
Im Vereinigten Königreich können gleichgeschlechtliche Paare ihre Beziehung formalisieren, indem sie eine civil partnership(eine Form der eingetragenen Partnerschaft) eingehen siehe Civil Partnership Act 2004.

It should also formalize through regulation or legislation the current ad hoc system or create a new program for providing assistance to civilian victims of the conflict, including those injured or those who have lost a family member from insurgent attacks.
Sie sollte auch das derzeitige Ad-hoc-System durch eine entsprechende Regulierung oder Gesetzgebung formalisieren oder ein neues Programm zur Unterstützung ziviler Opfer des Konflikts schaffen, einschließlich der Verletzten oder derjenigen, die ein Familienmitglied bei Angriffen durch Aufständische verloren haben.

Ramon Llull's invention of rotating paper discs, with which one could formalize conceptual relationships, are the first»paper-based computers«.
Ramon Llulls Erfindung von drehbaren Papierscheiben, mit denen man Begriffsbeziehungen formalisieren konnte, sind die ersten»Papiercomputer«.

Residents of the Alto Almanzora, essentially Alcóntar, Pannier, Armuña and Tijola, and neighboring areas of the Altiplano Granada, formalize the Platform in defense of water of the Alto Almanzora', after meeting on Sunday and sign a manifesto and after spontaneous origin between neighbors and irrigators last 25 October when drilling machines appeared in Alcóntar for polls ahead of the wells emergency announced by the Junta de Andalucía.
Die Bewohner der Alto Almanzora, im wesentlichen Alcóntar, Korb, Armuña und Tijola, und benachbarte Bereiche der Altiplano Granada, formalisiert die Plattform in der Verteidigung von Wasser der Alto Almanzora', nachdem am Sonntag treffen und ein Manifest und nach spontaner Herkunft zwischen Nachbarn und irrigator unterzeichnet letzten 25 Oktober, wenn Bohrmaschinen erschien in Alcóntar für Umfragen vor der Brunnen Notfall angekündigt von der Junta de Andalucía.

Eventually, Turkish's various states and the European Union Commission are going to come to terms and formalize the legal status of online gambling in Turkey.
Schließlich verschiedene Staaten und die Europäische Union Kommission Türkisch gehen abfinden und den rechtlichen Status des Online-Glücksspiels in der Türkei formalisieren.

Our goal is to develop mathematical and computational models that formalize the principles of perception and enable computers to understand the visual world of surfaces, materials, light and movement.
Unser Ziel ist es, mathematische und rechnerische Modelle zu entwickeln, welche die Prinzipien der Wahrnehmung formalisieren und es Computern ermöglichen, die visuelle Welt von Oberflächen, Materialien, Licht und Bewegung zu verstehen.

Eventually, Turkish's various states and the European Union Commission are going to come to terms and formalize the legal status of online gambling in Turkey.
Schließlich verschiedene Zustände der türkischen und der Europa Die EU-Kommission wird sich in die Lage versetzen, den Rechtsstatus des Online-Glücksspiels zu vermitteln und zu formalisieren Türkei.

If you're bringing in a co-founder, take the time to document and formalize your working partnership so there are clear roles, boundaries, and responsibilities defined for each person.
Wenn Sie bringen in einem co-Gründer, die Zeit nehmen, zu dokumentieren und zu formalisieren Ihre Zusammenarbeit so gibt es klare Rollen, Grenzen, und Verantwortlichkeiten definiert, die für jede person.

Three simulation studies to investigate different issues related to the professional demands: identifying the professional requirements in control centers(using the mock-up control center, ConCenT), the influence of fatigue on performance capabilities and on the collaborative decision-making behavior of the operators, investigating how guidelines that formalize the collaborative processes affect the decision-making capabilities of teams in control centers at the airport.
Drei Simulationsstudien untersuchen verschiedene anforderungsbezogene Problemfelder: Identifikation von Anforderungen an Operateure in Leitzentralen(mit der synthetischen Leitzentrale ConCenT), Einfluss von Müdigkeit auf die Leistungsfähigkeit und das kollaborative Entscheidungsverhalten der Operateure, Untersuchung zum Effekt eines Regelwerks zur Formalisierung der kollaborativen Prozesse auf die Entscheidungsfähigkeit von Teams in Leitzentralen am Flughafen;

The category experts of the detailed classification have the job of gather and formalize rules for the sustainable security of knowledge in their interviews and validation rounds with the buyers.
Die Kategorieexperten der Feinklassifizierung haben die Aufgabe, in ihren Interviews und Validierungsrunden mit den Einkäufern Regeln für die nachhaltige Sicherung des Wissens zu sammeln und zu formalisieren.

Inventory items can be related to projects and help desk tickets, allowing users to track changes and formalize acquisition and other item-related approval processes.
Inventarpositionen können Projekten und Helpdesktickets zugeordnet werden, was eine Erfassung von Änderungen und eine Formalisierung der Beschaffung und anderer genehmigungspflichtiger Prozesse ermöglicht.

Italian State Railways has clarified that in the coming days the new companies formalize their governance structures and activities that will begin to allow the start of the marketing of its services from the month of October.
Italienischen Staatsbahnen hat klargestellt, dass in den kommenden Tagen die neuen Unternehmen ihre Governance-Strukturen und Aktivitäten, die damit beginnen, die zu Beginn des Wirtschaftsjahres seiner Leistungen aus dem Monat Oktober erlauben wird zu formalisieren.

Without this document, the doctor in the maternity hospital will be difficult to assess the true state of things and formalize the arrival of the mother in a medical institution.
Ohne dieses Dokument kann der Arzt in der Entbindungsklinik nur schwer den tatsächlichen Zustand der Dinge beurteilen und die Ankunft der Mutter in einer medizinischen Einrichtung formalisieren.

Real estate property, for sale, with good structural conditions of the base as a masonry bearing, facades, roof trusses, and formalize an excellent target for restoration or restructuring for both the branch residential as to the diversity of activities that buzzes and states in the center of the city of Porto.
Immobilien, für Verkauf, mit guten strukturellen Voraussetzungen an der Basis als ein Mauerwerk Lager-, Fassaden-, barrotamento Boden und Dachstühle, und formalisieren Sie ein hervorragendes Ziel für die Sanierung oder Umstrukturierung, sowohl für den Zweig Wohn-als auf die Vielfalt der Aktivitäten, die summt und Staaten im Zentrum der Stadt Porto.