What is the translation of " FOUNDS " in German?

• gründet
• Gründung
• grã1⁄4ndet
• stiftet
• gründete
• Founds

Examples of using Founds in English and their translations into German

Founds the princely soup kitchen.
Gründung der fürstlichen Notstandsküche.

Third place went to Alan Founds& Jake Lowther.
Auf den dritten Platz schafften es Alan Founds& Jake Lowther.

Founds an ensemble for new music.
Gründung eines Ensembles für neue Musik.

Gottfried Kümmerly founds a lithographic printing works in Bern.
Gottfried Kümmerly gründete eine Steindruckerei in Bern.

Constantine the Great builds New Rome Constantinople and so founds the Byzantine Empire.
Konstantin der Grosse erbaut Neu-Rom Konstantinopel und begründet so das Byzantinische Reich.

Fritz Müller founds GEMÜ in the German town of Ingelfingen.
Gründung von GEMÜ durch Fritz Müller in Ingelfingen, Deutschland.

And what is this poetic language supposed to say in 1934/35 when it founds an historical world?
Und was soll diese dichterische Sprache sagen 1934/35, wenn sie eine geschichtliche Welt stiftet?

It founds the transference that binds the two partners together.
Sie begründet die Übertragung, die die beiden Partner bindet.

Two years later Victoria Beckham founds her fashion label dVb;
Zwei Jahre später grÃ1⁄4ndet Victoria Beckham ihr Modelabel dVb;

CARINHO founds his own record company NEWSIC and music publisher NEWSONG.
Gründete CARINHO sein eigenes Label NEWSIC und den Musikverlag NEWSONG.

Mr. Jules Robert Christeyns founds a soap factory in Ghent, Belgium.
Herr Jules Robert Christeyns gründete eine Seifenfabrik in Gent, Belgien.

Founds the KLANG& ZEIT association for the realization of the latter comprehensive project.
Gründung des KLANG& ZEIT e.V. zur Realisierung des o.g. Gesamtprojektes 1996 Uraufführung der.

Precisely in its sacred status, it founds also an earthly material ethics.
Gerade in ihrem heiligen Status begründet sie auch eine diesseitige materiale Ethik.

He founds his first company, Mini Soft Gmk in 1988 while still working in Vienna mainly in the field of insurance.
Im Jahr 1988 gründete er seine erste Firma, die Mini Soft GMK in Budapest.

To realize her artistic vision she founds her own company Art-Film in 1920.
Zur Umsetzung ihrer eigenen Vorstellungen gründete sie 1920 die Produktionsfirma Art-Film GmbH.

In 2000, he founds Studio Massaud and expands his expertise to architecture and brand development.
Im Jahr 2000 gründete er das Studio Massaud und wurde auch in der Architektur und in der Markenentwicklung tätig.

Heinrich Krieghoff, Ludwig Krieghoff's son founds the company"Heinrich Krieghoff", also in Suhl.
Heinrich Krieghoff, Ludwig Krieghoff's Sohn grÃ1⁄4ndet die Firma"Heinrich Krieghoff", ebenfalls in Suhl.

In 1983 he founds the Cai division of Forni Avoltri, which reachs in a short time 300 members in a Commune of 800 inhabitants.
Gründete er das CAI(Club Alpino Italiano) von Forni Avoltri, und sammelte in kurzer Zeit 300 Mitglieder.

Truma continues its internationalisation strategy and founds subsidiaries in the USA and China.
Truma treibt die Internationalisierung weiter voran und grÃ1⁄4ndet Tochtergesellschaften in den USA und China.

Simultaneously he founds as director and choreographer La Compagnia di Michele Mastroianni.
Gleichzeitig gündet er als Direktor und Choreograf La Compagnia di Michele Mastroianni.

Antonio da Galvão becomes governor of Portuguese post at Ternate; founds Portuguese post at Ambon.
Antonio da Galvão wird portugiesischer Gouverneur von Ternate; Gründung eines portugiesischen Posten auf Ambon.

Emperor Wilhelm II founds the University of Münster, thus granting the city a long-standing wish.
Kaiser Wilhelm II. stiftet die Universität Münster und erfüllt damit einen lang gehegten Wunsch der Stadt.

In the 11 th century, the Germanic prince Albert the Bear conquers the area and founds the Brandenburg Margraviate.
Jahrhunderte eroberte der germanische Prinz Albrecht der Bär die Region und gründete die Markgrafschaft Brandenburg.

After the buyout of Netscape he founds Loudcloud(later Opsware) in 1999- he is CEO until today.
Nach der Übernahme von Netscape gründete er 1999 Loudcloud(später Opsware) und ist bis heute Vorstandsvorsitzender.

He founds his decisions also on the jurisdiction in this field and on the advices of the Standing Commission for Linguistic Supervision.
Er basiert sich bei seinen Entscheidungen auch auf die Rechtsprechung in diesem Zusammenhang und auf die Stellungnahmen der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle.

Italy- Composer and sound designer, he founds the musical group Timet in 1993, and the environmental design group Giardino Sonoro in 2004.
Italien- Komponist und Sounddesigner. 1993 gründete er die Musikgruppe Timet und 2004 die Umweltgestaltungs-Gruppe Giardino Sonoro.

This founds the responsibility of institutions, which are invested professionally in the handling of historical materials, scientifically, artistically or journalistically.
Dies begründet die Verantwortung von Institutionen, die sich professionell mit der Bearbeitung von historischen Materialien beschaeftigen, sei es wissenschaftlich, künstlerisch oder publizistisch.

Agustí Badia i Badia founds in Mollerussa the initial company: a winery devoted to selling high quality vinegars and wines.
Agustí Badia i Badia gründete in Mollerussa das Ursprungsunternehmen, eine Kellerei für Qualitätsessige und -Weine.

Michael Paulista founds BIOPHARM Gesellschaft zur biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH in Heidelberg and locates it in the Czernyring BioPark.
Michael Paulista grÃ1⁄4ndete in Heidelberg die BIOPHARM Gesellschaft zur biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH und siedelt im Biopark Czernyring.

Freudenberg Nonwovens founds a joint venture with the Japanese partner Japan Vilene Company(JVC) for the production of interlining nonwovens for the apparel industry in Suzhou China.
Freudenberg Vliesstoffe grÃ1⁄4ndet ein Joint Venture mit dem japanischen Partner Japan Vilene Company(JVC) zur Herstellung von Einlagevliesstoffen fÃ1⁄4r die Bekleidungsindustrie in Suzhou China.