What is the translation of " FOUNDS " in Russian?

• основывает
• создает
• учреждает
• основал
• основание

Examples of using Founds in English and their translations into Russian

Pachacuti founds the Inca Empire.
Пачакутек основал Империю Инков.

The young fertilized uterus founds the nest.
Основывает гнездо молодая оплодотворенная матка.

Yuri Dolgoruki founds the town of Skniatino.
Юрий Долгорукий основал город Дмитров.

Friedrich Krupp runs modern steelworks in Essen, while August Borsig founds smelting works in Berlin.
Ведь в Эссене уже давно работает сталепромышленная компания Круппа, а в Берлине некий Борзиг создал сталелитейное производство.

Wilhelm Pöttker founds the company Pöttker& Co.
Вильгельм Петткер основывает предприятие Pöttker& Co.

In order to facilitate the opening up of the Scandinavian and Southeast European markets, Hermle founds new offices in Denmark and Bulgaria.
Для улучшения работы на рынках в Скандинавии и на Юго-Востоке Европы Hermle основывает новые представительства в Дании и Болгарии.

Artur Bawart founds the Banner company in Rankweil/Vorarlberg.
Артур Баварт основывает в Ранквайле/ Форарльберг фирму" Баннер".

King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway.
Фредерик II, король Дании и Норвегии основывает Фредрикстад в Норвегии.

William Selig founds the Selig Polyscope Company in Chicago.
Уильям Николас Селиг( англ. William Nicholas Selig) основывает Selig Polyscope Company в Чикаго.

Sponsored by King Henry IV, Samuel de Champlain founds Quebec City on July 3.
Год- 3 июля Самюэль де Шамплен за счет короля Генри IV основал город Квебек.

Peter the Great founds the Model-kammer(Central Naval Museum)// On this day.
Петром I основана модель- камера( Центральный военно-морской музей)// День в истории.

Pushyamitra Shunga assassinates the Mauryan emperor Brhadrata, which brings an end to that dynasty, after which he founds the Shunga dynasty.
Пушнямитра Шунга убивает маврикийского императора Бхрадрата, который положил конец этой династии, после чего он основал династию Шунга.

July 9- Muhammad Ali Pasha founds his dynasty in Egypt.
Июля- Мухаммед Али- паша основал свою династию в Египте.

In 2006 founds a film company Homeless Bob Production and shots his short movie Tühirand Empty.
В 2006 году создает кинокомпанию« Homeless Bob Production» и снимает короткометражный фильм« Пусто» Empty.

Thráin I comes to Erebor and founds a dwarf-kingdom'under the Mountain'.
Трайн I приходит в Эребор и основывает Царство- под- Горой.

Niemeyer founds a veterinary practice in Bevern and specialises in modern animal nutrition.
Нимейер открывает в г. Беверн ветеринарную практику и специализируется на проблематике современных кормов для животных.

The Interior Minister, Georges Clémenceau,"The Tiger", founds the"mobile brigades" to counter the new villains.
Министр внутренних дел Жорж Клемансо, он же" Тигр", создает" Мобильные бригады" для борьбы с преступниками.

Candi Granés founds INOXPA from the parent company Bombas Félez, which manufactured water pumps.
Канди Гранес основал компанию INOXPA в результате преобразования компании Bombas Félez, занимавшейся производством водяных насосов.

In Heidenstam's work, Folke has returned home to Sweden from many questionable acts during his Viking expeditions and settling down he founds the estate Folketuna.
Фольке вернулся домой в Швецию из многих сомнительных предприятий во время своих экспедиций викингов, и он решил основать усадьбу Фолькетуна.

January- Philip the Good founds the Order of the Golden Fleece.
Января- Герцог Бургундский Филипп III Добрый учредил орден Золотого руна.

Rome founds a colony at Aquileia, on the narrow strip of land between the mountains and the lagoons, as a frontier fortress to check the advance of the Illyrians.
Рим основывает колонию в Аквилеи, на узкой полоске земли между горами и лагунами, как пограничную крепость, чтобы предотвратить родвижение иллирийцев.

Due to the large number of breeding queens in the colony, working ants are not particularly respectful of each of them, even the one that founds the colony.
Благодаря большому количеству размножающихся маток в колонии, рабочие муравьи не особенно почтительно относятся к каждой из них, даже той, которая основывает колонию.

February 12- Pedro de Valdivia founds Santiago del Nuevo Extremo, which will become the capital of Chile.
Февраля- испанский конкистадор Педро де Вальдивия основал город Сантьяго, будущую столицу Чили.

In 1999, he founds his own business under the already existing brand plan 3 in Germany, which is in charge of the first purchasing contracts for private kitchens and office furnishing.
В 1999 году он основал в Германии собственное предприятие под и теперь существующим названием plan 3, которое выполняет первые заказы на частные кухни и офисы.

Earl Comstock, a former Electrical Till Corp. executive and US Army officer, who eventually founds the NSA and becomes a key policy maker for US involvement in the Second Indochina War.
Эрл Комсток, бывший руководитель« Electrical Till Corporation» и офицер армии США, в итоге основывает АНБ и становится ключевой политической фигурой во времена Второй Вьетнамской Войны.

Roger de Flor founds the Catalan Company, with soldiers(Almogavars) jobless after the Treaty of Caltabellotta.
Рожер де Флор основал каталонскую компанию, куда вошли солдаты( альмогавары) которые остались без работы после подписания Кальтабеллотского договора.

In 1925 Jaak Vandersanden founds a small brickyard in Spouwen with a field kiln and a field press.
В 1925 г. Жаак Вандерсанден основывает в городе Споувен небольшой кирпичный завод с полевой печью и полевым прессом.

The State founds its activities on the principles of social justice and legality for the benefit of humankind(art. 14) without distinctions based on sex, race, nationality or any other criterion.
Государство строит свою деятельность на принципах социальной справедливости и законности в интересах благосостояния человека( статья 14 Конституции), без различия по признаку пола, расы, национальности или других критериев.

When an MP elected by people founds you, it means the newspaper is founded directly by people.
Когда тебя учреждает избранный народом депутат, получается, что газета учреждена напрямую народом.

Ernst Stadler founds an engineering office in Zurich in 1942 and converts trams and small rolling stock to battery operation.
В 1942 году Эрнст Штадлер создает в Цюрихе инженерное бюро, которое переоборудует уличный и малый рельсовый транспорт для эксплуатации на базе аккумуляторов.