What is the translation of " FULLY DEFINED " in German?

• vollständig definiert
• vollständig festgelegt
• voll definiert
• vollständigen Definition

Examples of using Fully defined in English and their translations into German

A song can never be fully defined….
Ein Lied kann nie vollkommen definiert werden….

The Union has not fully defined the conditions of market access.
Die Kommission hat die Bedingungen für den Marktzugang noch nicht vollständig festgelegt.

The measurement tool is now fully defined.
Das Messtool ist nun vollständig definiert.

Once your page content has been fully defined, you might want to plug your page in your domain's menu.
Sobald Ihr Seiten-Content vollständig festgelegt ist, möchten Sie Ihre Seite sicher in das Menü Ihrer Domain einfügen.

The term high performance plastic is not yet fully defined.
Der Begriff Hochleistungskunststoff(HLK) ist bisher nicht umfassend definiert.

 The deposited structure data are fully defined and contain the name(if any), bibliographic references(for published structures) and all relevant parameters of the unit cell.
Die hinterlegten Kristallstrukturen sind vollständig definiert und enthalten den Namen(falls vom Autor vergeben), die bibliografischen Angaben(sofern bereits publiziert) sowie alle maßgeblichen Parameter der Einheitszelle.

This is a dev kit, so there are no fully defined controls.
Da e sich um ein Dev-Kit handelt ist die Tastenbelegung nicht vollständig definiert.

Although this concept was postulated in the early part of this century the exact nature and magnitude of these resistances are not yet fully defined.
Obwohl dieses Konzept in den Anfängen dieses 3ahrhunderts vorgeschlagen wurde, sind die exakte Natur und die Größe dieser Widerstände immer noch nicht ganz definiert.

Concerning the definition of standards, a number of standards have been fully defined and documented, notably in the field of credit transfers.
Was die Festlegung von Standards angeht, so sind bereits eine Reihe von Standards vollständig definiert und dokumentiert worden, insbesondere auf dem Gebiet der Überweisungen.

As of today, the market is at a very early stage and standards are not fully defined.
Momentan steht der Markt noch im frühen Anfangsstadium und die Standards wurden noch nicht vollständig festgelegt.

Unlike independent linearity, for absolute linearity the reference slope is fully defined(Fig. 8) so that there is no need for subsequent system trimming.
Im Gegensatz zur unabhängigen Linearität wird bei der absoluten Linearität die Bezugsgerade voll definiert(Bild 8), so dass eine nachträgliche Systemtrimmung entfallen kann.

The conditions for the further commercial exploitation and use of the stadiums are not yet fully defined.
Die Bedingungen für eine weitere gewerbliche Nutzung und Verwendung der Stadien stehen noch nicht endgültig fest.

Statistically courageously move pancreatic cancer, the symptoms of which exactly is not yet fully defined, is possible only only 4% of patients. Others, unfortunately, die.
Statistisch mutig bewegen Bauchspeicheldrüsenkrebs, die Symptome von denen genau das noch nicht vollständig definiert ist, ist nur möglich, nur 4% der Patienten. Andere leider sterben.

I would like to take this opportunity to refer to the budgetary issues, which have yet to be fully defined.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die Haushaltsfragen anzusprechen, die noch nicht vollständig definiert sind.

It is not necessary for agile development that requirements be fully defined before developer teams can begin with their work.
Der Fokus bei objectiF RPM liegt im Zusammenspiel zwischen Requirements Engineering und agiler Entwicklung: Für die agile Entwicklung ist nicht notwendig, dass alle Anforderungen vollständig definiert werden, bevor Entwicklerteams mit ihrer Arbeit beginnen können.

Later on, the code should provide a full definition of the procedure, but this can be called even before it is fully defined.
Später dann muss eine vollständige Definition des Code der Prozedur nachgeliefert werden, sie jedoch vor ihrer vollständigen Definition aufgerufen werden.

Skilled portraitist, reveals his talent also in the rendering of landscapes, often not fully defined, but with a wise degradation of color and monochrome with a background of making his paintings very personal.
Qualifizierte Porträtist, zeigt sein Talent auch in der Darstellung von Landschaften, oft nicht vollständig definiert, aber mit einem klugen Abbau von Farbe und Schwarzweiß und mit einem Hintergrund seiner Bilder sind umso persönlicher.

The assay results reported corroborate our interpretation that there are high er grade interior zone s along well mineralized faults and fractures within the historic resource area* that have not been fully defined or adequately tested by historic drilling.
Die gemeldeten Analyseergebnisse bestätigen unsere Annahme, dass sich entlang der gut mineralisierten Verwerfungen und Frakturen innerhalb des historischen Ressourcengebiets* höhergradige interne Zonen befinden, die im Rahmen früherer Bohrungen noch nicht vollständig definiert bzw.

The best model would be one where every individual, once it has fully defined itself, joins the family, group, town or country which resembles most closely its own combination of choices.
Das beste Modell wäre ein Modell, wo sich jeder Einzelne, sobald er sich vollständig selbst definiert hat, der Familie, Gruppe, Stadt oder dem Land anschließt, das oder die am meisten seiner eigenen Kombination von Entscheidungen entspricht.

But for others, these questions remain unanswered, for an identity cannot be fully defined when it is a guarded secret.
Aber für einige bleiben diese Fragen unbeantwortet. Denn eine Identität kann nicht gänzlich bestimmt werden wenn sie ein wohlbehütetes Geheimnis ist.

However, a typical class of cases in which the invention would be fully defined without requiring the presence of the potentially surgical step as a positive feature of the claim would be cases in which the invention only concerns the operating of a device.
Eine typische Kategorie von Fällen, bei denen die Erfindung umfassend definiert ist, ohne dass der potenziell chirurgische Verfahrensschritt als positives Merkmal im Anspruch vorhanden sein muss, wären jedoch Fälle, in denen die Erfindung nur das Betreiben eines Geräts betrifft.

It has been a learning process, and it will inevitably still take time before the SDO has a fully defined role within the EESC's system.
Es war ein Lernprozess und es wird noch einige Zeit brau­chen, bis die BNE ihr Aufgabengebiet innerhalb des EWSA vollständig umrissen hat.

You can find the appropriate campaign package with lead guarantee for every requirement: With our fully defined lead campaigns- whitepaper, theme roundtable and webinar- we generate a guaranteed quantity of Marketing Qualified Leads at a fixed price.
Für jede Anforderung das richtige Kampagnenpaket mit Leadgarantie: Mit unseren fertig definierten Lead-Kampagnen- Whitepaper, Themen-Roundtable und Webinar- generieren wir zu einem Fixpreis eine garantierte Menge an Marketing Qualified Leads.

If it is remembered that, when the last global conflict's killing ended, the world placed its hopes in the creation of the United Nations, it is because a large part of humanity imagined it with such a perspective, although its objectives were not fully defined.
Wenn man daran zurückdenkt, dass sich nach dem Ende des Massakers des letzten Weltkriegs die Welt bezüglich der Schaffung der Vereinten Nationen Illusionen machte, dann deshalb, weil ein Großteil der Menschheit sie sich als solche vorstellte, obwohl ihre Ziele nicht voll definiert worden waren.

The competences of the Republic of Serbia, the Province of Vojvodina, the City of Novi Sad, the Municipality of Irig and the Municipality of Ruma have been fully defined and so has the division of competences, said Kalanović.
Die Aufgaben des Staates, der Provinz, der Stadt Novi Sad und der Gemeinden Irig und Ruma seien vollständig definiert sowie die Arbeitsteilung, so Frau Kalanović.

Thus, having introduced the concept of citizenship, the proceedings do not fall exclusively within the scope of Article 39 EC, since there are other provisions of the Treaty, specifically Articles 17 EC and 18 EC, whose subjectmatter has not yet been fully defined in the caselaw of the Court.
Seit der Einführung des Begriffs der Unionsbürgerschaft bewegt sich der Rechtsstreit somit nicht mehr ausschließlich innerhalb der Koordinaten des Art. 39 EG, denn andere Bestimmungen des Vertrags treten hinzu, konkret die Art. 17 EG und 18 EG, deren Inhalt von der Rechtsprechung des Gerichtshofs noch nicht in vollem Umfang festgelegt worden ist.

Fully defining and configuring a dataset schema means.
Das vollständige Festlegen und Konfigurieren eines Datensatz-Schemas bedeutet.

Jpg” with the name of the server, a web name and the name of the folder as a basis for the relative URL, relative address fully defines the location of the object.
Jpg” mit dem Namen des Servers, einen Web-Namen und den Namen des Ordners als Grundlage für die relative URL, relative Adresse vollständig definiert die Position des Objekts.

According to EFSA's scientific advice, there was no agreement on a valid marker to assess the risk to the consumer, as there is no single or combination of markers that fully define the pathogenic STEC.
Nach wissenschaftlicher Betrachtung durch die EFSA konnte man sich dort nicht auf einen validen Marker einigen, mit dem das Risiko für den Verbraucher zu beurteilen ist, da es keine Einzel- oder Kombination von Markern gibt, die pathogene STEC bereits vollständig definieren.