What is the translation of " FULLY DEMONSTRATED " in German?

• in vollem Umfang nachgewiesen
• vollständig demonstriert
• vollständig nachgewiesen
• vollständig belegt

Examples of using Fully demonstrated in English and their translations into German

The efficacy of Ceplene has not been fully demonstrated in patients older than age 60.
Die Wirksamkeit von Ceplene wurde bei Patienten über 60 Jahren nicht völlig nachgewiesen.

The import to and export from ZWCAD are so fluent and flexible that ZWCAD's powerful data interaction is fully demonstrated.
Der Import und Export von ZWCAD ist so flüssig und flexibel, dass ZWCADs leistungsstarke Dateninteraktion voll demonstriert wird.

None of these criteria can be fully demonstrated, let alone fully verbalized.
Keiner dieser Endpunkte kann voll aufgezeigt, geschweige denn voll verbalisiert werden.

Spironolactone also works on the heart and blood vessels in other ways, although these mechanisms have not yet been fully demonstrated in dogs.
Spironolacton wirkt auch anderweitig auf das Herz und die Blutgefäße, jedoch wurden diese Mechanismen bei Hunden bislang nicht vollständig nachgewiesen.

The effectiveness of Ceplene has not been fully demonstrated in patients older than 60 years of age.
Die Wirksamkeit von Ceplene wurde bei Patienten über 60 Jahre nicht vollständig nachgewiesen.

As result, only a small number of CCS demonstration plants will be constructed by 2015 and CCS technologies will not be fully demonstrated by 2020 in Europe.
Daher wären bis 2015 nur wenige CCS-Demonstrationsanlagen gebaut und die CCS-Technologien wären bis 2020 in Europa nicht vollständig demonstriert.

The test has also fully demonstrated the superior performance of the currently adopted silicon-based phase modulator chips and DSP chips.
Der Test hat auch die überlegene Leistung der derzeit verwendeten siliziumbasierten Phasenmodulator-Chips und DSP-Chips voll bewiesen.

The attractive nature of the Seventh Framework Programme for research has not been fully demonstrated in the industrial sector.
Die Attraktivität des Siebten Rahmenprogramms für Forschung wurde in der Industrie nicht umfassend nachgewiesen.

Where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent safety may be implemented.
Kann die medizinische Tauglichkeit nicht in vollem Umfang nachgewiesen werden, können risikomindernde Maßnahmen eingeführt werden, die ein vergleichbares Maß an Sicherheit gewährleisten.

It is accepted there are also other ways in which spironolactone works on the heart and blood vessels in congestive heart failure although these mechanisms of action have not yet been fully demonstrated in dogs.
Es ist bekannt, dass Spironolactone bei kongestiver Herzinsuffizienz auch noch auf andere Arten auf Herz und Blutgefäße einwirkt obwohl diese Wirkmechanismen bei Hunden noch nicht vollständig nachgewiesen wurden.

We have a lot of models, but not fully demonstrated, We can also customize according to your needs, any other requirement please send inquiry to us.
Wir haben viele Modelle, aber nicht vollständig demonstriert. Wir können auch Ihren Anforderungen entsprechend anpassen, andere Anforderungen senden Sie bitte an uns.

As the benefit observed in patients with 4+ nodes was not statistically significant on DFS and OS, the positive benefit/risk ratio for TAC in patients with 4+ nodes was not fully demonstrated at the final analysis.
Da der beobachtete Nutzen bei Patientinnen mit mehr als 4 positiven Lymphknoten beim krankheitsfreien Überleben und beim Gesamtüberleben statistisch nicht signifikant war, konnte ein positives Nutzen- Risiko-Verhältnis für TAC-Patientinnen mit mehr als 4 positiven Lymphknoten mit der endgültigen Analyse nicht vollständig belegt werden.

We have a lot of models, but not fully demonstrated, We can also customize according to your needs, any other requirement please send inquiry to us.
Wir haben viele Modelle, aber nicht vollständig demonstriert, können wir auch nach Ihren Bedürfnissen anpassen, jede andere Anforderung senden Sie bitte Anfrage an uns.

As the benefit observed in patient with 4+ nodes was not statistically significant on disease-free survival(DFS) and overall survival(OS), the positive benefit/risk ratio for TAC in patients with 4+ nodes was not fully demonstrated at the final analysis see section 5.1.
Da der beobachtete Nutzen bei Patientinnen mit mehr als 4 positiven Lymphknoten für krankheitsfreies Überleben(DFS) und für das Gesamtüberleben(OS) statistisch nicht signifikant war, konnte ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für TAC bei Patientinnen mit mehr als 4 positiven Lymphknoten mit der abschließenden Analyse nicht vollständig belegt werden siehe Abschnitt 5.1.

It was found that there was almost no change during the completion and it was fully demonstrated that the anti-corrosion effect of titanium in marine buildings is very good.
Es wurde festgestellt, dass sich während der Fertigstellung fast nichts geändert hat, und es wurde vollständig nachgewiesen, dass Titan in Meeresgebäuden eine Korrosionsschutzwirkung hat ist sehr gut.

Indeed, it has already been fully demonstrated that a godfather or mafia boss in prison but with access to his assets was far more dangerous than one who was out of prison but who could not continue his illegal activities through lack of a solid economic and financial basis.
Es wurde nämlich schon zu Genüge gezeigt, daß etwa ein Pate oder Mafiaboss, der- als Häftling im Gefängnis- über sein Vermögen verfügen kann, zweifellos gefährlicher ist als ein Flüchtiger, dem es hingegen nicht möglich ist, sich bei seiner illegalen Tätigkeit auf einen soliden wirtschaftlichen und finanziellen background zu stützen.

Jin Shangyi oil painting creations was take the historical themes of Chinese revolution as a starting point, during the nearly 20 years of before the reform and opening-up, he has created a large number of historical themed oil paintings, such as“Step on the Muztag Ata”,“December Conference”,“Long March” and so on, these works fully demonstrated the art talent of the artist, and people become familiar with Jin Shangyi.
Jin Shangyi Ölbild Kreationen war der historische Themen der chinesischen Revolution als Ausgangspunkt zu nehmen, während der fast 20 Jahre vor der Reform und Öffnung hat er eine große Anzahl von historischen Themen-Öl-Gemälde, wie"Schritt auf das erstellte Muztag Ata"," Dezember-Konferenz"," Langer Marsch"und so weiter, diese Werke der Kunst in vollem Umfang nachgewiesen Talent des Künstlers, und die Leute werden mit Jin Shangyi vertraut.

Where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent navigation safety may be required or restrictions imposed.
Kann die medizinische Tauglichkeit nicht in vollem Umfang nachgewiesen werden, können Risikominderungsmaßnahmen zur Gewährleistung einer gleichwertigen Sicherheit der Schifffahrt verlangt oder Beschränkungen auferlegt werden.

Problem for customers one by one, fully demonstrates our production process and.
Problem für die Kunden einen nach dem anderen, voll demonstriert unsere Produktionsprozess und.

Fully demonstrate the feminine passion.
Voll zeigen die weibliche Leidenschaft.

Multi-colored reading glasses can fully demonstrate the different personality of the wearer.
Eine mehrfarbige Lesebrille kann die unterschiedliche Persönlichkeit des Trägers vollständig demonstrieren.

If a Purchaser can fully demonstrate that it meets the requirements of German Sales Tax Law, it will receive the invoice, including a purchase price and agreement implementation costs without taxes.
Kann der Käufer die nach dem deutschen Umsatzsteuerrecht geltenden Voraussetzungen vollständig nachweisen, erhält er eine Netto-Rechnung über den Kaufpreis und die Kosten der Vertragsabwicklung.

It fully demonstrates Patek Philippe 's consistent pursuit- Manufacturing masterpiece good table, passing the company's history.
Es zeigt, voll Patek Philippe' s konsequente Verfolgung- Fertigung Meister guten Tisch, vorbei an der Geschichte des Unternehmens.

Firstly it should fully demonstrate the, that teleportation is the only known States, where any other conditions disappear.
Erstens sollte es vollständig zeigen die, die Teleportation ist die einzigen bekannten Staaten, wo keine anderen Bedingungen verschwinden.

This Agreement fully demonstrates Parliament's role as budgetary authority and makes it clear that an agreement within the Council is not sufficient to provide the Union with a financial perspective, but that this Parliament also needs to be present.
Diese Vereinbarung veranschaulicht voll und ganz die Rolle des Parlaments als Haushaltsbehörde und macht klar, dass ein Übereinkommen innerhalb des Rates nicht ausreicht, um die Union mit einer Finanziellen Vorausschau zu versehen, sondern dass dazu auch die Präsenz des Parlaments erforderlich ist.

Definitely a Pinot Noir with great potential, a wine that, like all excellent wines in their youth, will need a few more years of bottle aging until it can fully demonstrate its true class.
Auf jeden Fall ein Blauburgunder mit großem Potential, ein Wein, der wie alle exzellenten Weine im Augenblick des Jugendstadiums noch ein paar Jahre Flaschenreife benötigt, bis seine Klasse sich vollkommen zeigen kann.

For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Für viele seiner Anhänger war es Präsident Ronald Reagan, der die sowjetische Wirtschaft mit seiner wohlüberlegten Zuspitzung des Rüstungswettlaufs an ihre Grenzen brachte und somit den vollen Beweis für die Überlegenheit liberaler Gesellschaften und freier Märkte erbrachte.

Beautiful mysterious purple, bright yellow green, light pink, can the red, romance, wallpapers of different color to the rooms express a different atmosphere, creating a different decorative style, appropriate use of color, combined with harmonious combination of tones of the furniture, wallpaper can fully demonstrate their boundless charm of the color.
Schöne mysteriöse lila, hell gelb grün, hellrosa, können die rote, Romantik, unterschiedlicher Farbe zu den Zimmern ausdrücklich eine andere Atmosphäre, Erstellen einer anderen dekorativen Stil, den angemessenen Einsatz von Farbe, kombiniert mit harmonischen Kombination von Tönen der Möbel, Tapeten Tapete ihren grenzenlosen Charme der Farbe vollständig nachweisen kann.

We are going to do so, of course, both with the Commission and with the Council, because we are all convinced that the Europe we are going to construct will be neither technocratic nor bureaucratic and Parliament must therefore fully demonstrate its.
Wir werden natürlich so verfahren, sowohl mit der Kommission als auch mit dem Rat, da wir alle überzeugt sind, dass das Europa, das wir errichten wollen, weder technokratisch noch bürokratisch sein wird, und das Parlament muss deshalb seine Existenzberechtigung in vollem Umfang nachweisen.