Examples of using Fully occupied in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When fully occupied negotiated price.
Wenn voll besetzten ausgehandelten Preis.No matter whether completely empty or fully occupied.
When fully occupied it appears quite tight….
Vonovia's portfolio is virtually fully occupied.
Der Wohnungsbestand ist praktisch vollvermietet.Fully occupied double room 300 CZK/ night.
Völlig besetzt Doppelzimmer 300 CZK/ Nacht.
Erik and Gerhard are fully occupied with research.
Not to worry-our kids play area will keep them fully occupied!
Keine Sorge unser Kinderspielplatz wird sie vollkommen beschäftigt halten!HOTEL EXPO' is fully occupied in the following dates.
HOTEL EXPO' ist voll besetzt in folgenden Terminen.Isn't the old Beta Sigma Delta house fully occupied?
Ist das alte Beta Sigma Delta Haus nicht völlig belegt?The parking area is fully occupied with 12 vehicles.
Der Parkplatz ist mit 12 Fahrzeugen vollständig belegt.Breakfast included Prices are per person in fully occupied room.
Die Preise sind für eine Person im voll besetzten Zimmer angegeben.The small church is fully occupied and the rest of the people have to.
Die kleine Kirche ist voll besetzt, die übrigen Bewohner müssen draussen.In 2013, too, the films are screened in fully occupied cinemas.
Large, rarely fully occupied car park at the edge of the university clinics….
Großer, selten voll belegter Parkplatz am Rande der Universitätskliniken.He likes to learn his lines in fully occupied beer taverns.
Er lernt Text am liebsten in voll besetzten Kneipen.With almost fully occupied space longer waiting times in the morning and in the evening.
Bei nahezu voll belegtem Platz längere Wartezeiten morgens und abends.The parents' house has been fully occupied since January 2012.
Seit Januar 2012 ist das Elternhaus voll belegt.The eCitaro accelerates the same, regardless of whether it is empty or fully occupied.
Der eCitaro beschleunigt gleich, unabhängig davon, ob er leer oder voll besetzt ist.Unfortunately, sometimes no way to stay as fully occupied by Gypsies/ Roma caravans….
Leider auch manchmal keine Möglichkeit zu übernachten, da von Sinti/Roma Wohnwagen komplett belegt.With a vacancy rate of 2.4 percent, Vonovia's portfolio is virtually fully occupied.
Mit einer Leerstandsquote von 2,4 Prozent ist der Wohnungsbestand praktisch vollvermietet.From Friday to Saturday morning, it is mostly fully occupied due to changing crews.
Aufgrund von Crewwechseln ist sie meistens von Freitag bis Samstag Vormittag komplett belegt.The buildings present an attractive mix of office,practice and retail areas and are almost fully occupied.
Die Gebäude bieten eine attraktive Mischung aus Büro-, Praxis-und Einzelhandelsflächen und sind nahezu vollvermietet.June 2018"Nice holiday home area, still preseason, so not fully occupied and quite quiet.
Juni 2018"Schöne Ferienhausanlage, noch Vorsaison, deshalb noch nicht voll belegt und recht ruhig.However, in most rooms the level of activity varies over the day,which means we frequently ventilate empty rooms as if they were fully occupied.
Dies bedeutet, dass wir häufig leere Räume so lüften, als ob sie voll besetzt wären.All conference rooms of theBrno Exhibition Centre will be fully occupied during the fair too.
Voll ausgelastet sind während der Maschinenbaumesse auch alle Konferenzsäle des Brünner Messegeländes.It is a pity we do not have a chance today to ask the Council how things stand;unfortunately its bench is not fully occupied.
Es ist bedauerlich, daß wir heute keine Gelegenheit haben, den Rat nach dem Stand der Dinge zu fragen,die Bank ist leider nicht voll besetzt.For sporting events that parking can sometimes fully occupied sein.
Bei Sportveranstaltungen kann dieser Parkplatz schon mal voll belegt sein.In most rooms the level of activity varies over the day,which means we frequently ventilate empty rooms as if they were fully occupied.
Bei den meisten Raumtypen variiert die Belegung im Laufe des Tages. Dies bedeutet,dass wir häufig leere Räume so lüften, als ob sie voll besetzt wären.Lying on the bed and wearing just their sheer to waist tights both Florence A andEmmanuel were fully occupied with nyloned feet licking.
Auf dem Bett liegend und tragen nur ihre schiere bis zur Taille Strumpfhosen sowohl Florenz A undEmmanuel waren voll besetzt mit Nylonfüße lecken.With these words, Prof. Dr. Alexander Westenbaum, Academic Director of EMS,welcomed students and company representatives in the fully occupied ballroom of the Hyatt Regency Mainz.
Mit diesen Worten begrüßte auch Prof. Dr. Alexander Westenbaum, AkademischerLeiter der EMS, die Studierenden und Unternehmensvertreter im vollbesetzten Ballsaal des Hyatt Regency Mainz.
