What is the translation of " FULLY REPRESENTED " in German?

• komplett vertreten
• uneingeschränkt vertreten zu sein
• voll vertreten
• umfassend vertreten

Examples of using Fully represented in English and their translations into German

The six opulences are fully represented in Kṛṣṇa; therefore He is Bhagavān.
Die sechs Reichtümer sind vollständig in Kṛṣṇa vertreten. Deshalb ist er Bhagavān.

You will find classic casino table games as Roulette and Blackjack fully represented,!
Finden Sie klassische Casino-Tischspiele wie Roulette und Blackjack vollständig vertreten, finden!

Each of the groups of shareholders will be fully represented in the managing organs of the Fund.
Jede Aktionärsgruppe wird in den Leitungsorganen des Fonds voll vertreten sein.

With a trade visitor share of more than 90%, the target groups of the exhibitors are almost fully represented.
Mit einem Anteil an Fachbesuchern von über 90% sind die Zielgruppen der Aussteller nahezu komplett vertreten.

You see it very fully represented in the life of the Apostle Paul himself right to the end.
Ihr könnt das vollständig dargestellt finden im Leben des Apostels Paulus selbst, und zwar bis ans Ende.

Presence of market leaders The key players in the industry are always fully represented at ceramitec.
Präsenz der Marktführer Die Key Player der Branche sind auf der ceramitec stets komplett vertreten.

Games for girls are fully represented on our website, and you can play for free and without registration.
Spiele für Mädchen sind voll auf unserer Website vertreten, und Sie können kostenlos und ohne Anmeldung spielen.

Market leaders represented The key players in the industry are always fully represented at ceramitec.
Präsenz der Marktführer Die Key Player der Branche sind auf der ceramitec stets komplett vertreten.

Yet the Union is not fully represented in international financial institutions or United Nations agencies.
Dennoch ist die Union als solche in den internationalen Finanzinstitutionen und den UN-Sonderorganisationen nicht voll vertreten.

MD Systems was involved in the organization of the event and will also be fully represented in Davos.
MD Systems arbeitete aktiv bei der Organisation des Events mit und wird auch vor Ort vollständig vertreten sein.

Practice and theory are fully represented- thus even large projects from design and calculation, including sample fabrication until start of mass fabrication can be supported.
Praxis und Theorie sind umfassend repräsentiert- dadurch können auch große Projekte von der Konstruktion und Berechnung, über die Erstmusterfertigung, bis zum Serienanlauf realisiert werden.

The rest has to be part of, I hope, an informed debate in each and every Member State, where the‘yes' and‘no'sides will be fully represented.
Alles Übrige muss Teil einer, wie ich hoffe, fundierten Debatte in jedem einzelnen Mitgliedstaat sein, in der die Befürworter und Gegner umfassend vertreten sind.

The various weapons and sidearms you will pick up are fully represented within the game world, but with a limited loadout, success within the game once more comes down to how you plan your assault.
Die verschiedenen Haupt- und Nebenwaffen werden komplett in der Spielwelt dargestellt. Doch aufgrund eurer begrenzten Bewaffnung hängt der Erfolg erneut davon ab, wie gut ihr euren Angriff plant.

The results show a high specificity of genechip analysis but also suggest that the mutation spectrum in the ABCA4 gene is not yet fully represented.
Die Ergebnisse zeigen eine hohe Spezifität der Genchipanalyse; deuten aber auch darauf hin, dass das Mutationsspektrum im ABCA4-Gen noch nicht umfassend repräsentiert ist.

Please send, mandatory minimum 3(three) recent photographs which are fully represented, and the foreground, artistic photos, photo studio, preferably, do not accept photos or no photos indecent vulgare.
Bitte senden Sie uns, tun verbindliche Mindestanforderungen 3(drei) Neuere Fotografien, die in vollem Umfang vertreten und Vordergrund, künstlerische Fotos, vorzugsweise aus einem Fotostudio gemacht, um nicht zu akzeptieren Fotos unanständig oder vulgare.

Only when we feel that we agree on all the basic elements that unite us will we be able to accept being in a minority whenever necessary while still feeling fully represented.
Erst wenn wir uns über das Wesentliche, das uns verbindet, einig sind, werden wir, immer wenn es notwendig oder unabdingbar ist, akzeptieren können, in der Minderheit und trotzdem uneingeschränkt vertreten zu sein.

The evidence was that ethnic minority young people were fully represented on these courses, even allowing for the fact that they were intended for the unemployed who contained a disproportionate number of black youngsters Cross, et al 1983.
Junge Menschen aus eth nischen Minderheiten waren in diesen Kursen voll vertreten, sogar wenn man die Tatsache berücksichtigt, daß sie für Arbeits lose gedacht waren, unter denen sich überdurchschnittlich viele schwarze Jugendliche befanden Cross u.a. 1983.

The path of preparation for the Synod has taught us that the universe of the young is so varied that it cannot be fully represented, but you are certainly an important sign of it.
Der Vorbereitungsweg für die Synode hat uns gelehrt, dass die Welt der jungen Menschen so vielfältig ist, dass sie hier nicht vollständig repräsentiert werden kann, aber ihr seid gewiss ein wichtiges Zeichen dafür.

In this context it must be ensured that they are fully represented; but even if the negotiations do not produce any results, the Commission will have to take legislative action and must not use the inconclusive negotiations as a reason for delay.
In diesem Zusammenhang muß auf eine volle Repräsentativität dieser Gremien geachtet werden, aber wenn die Verhandlungen zu keinem Abschluß kommen, muß die Kommission legislativ aktiv werden und darf den Nichtabschluß dieser Verhandlungen nicht zu Hinauszögerungen zum Anlaß nehmen.

Only when we feel that we agree on the basic things that unite us will we be able to accept being in a minority whenever necessary or inevitable while still feeling fully represented.
Erst wenn wir uns über das Wesentliche, das uns verbindet, einig sind, werden wir, immer wenn es notwendig oder unabdingbar ist, akzeptieren können, in der Minderheit und trotzdem uneingeschränkt vertreten zu sein.

We believe that the current system of representation by the Commission weakens instead of strengthens us, and we want every European nation to be fully represented within the regional fisheries organisations, even though it is clearly desirable that the Member States coordinate their positions.
Unseres Erachtens schwächt uns das derzeitige System der Vertretung durch die Kommission, anstatt uns zu stärken, und wir fordern, dass jeder europäische Staat weiterhin voll innerhalb der regionalen Fischereiorganisationen repräsentiert wird, auch wenn es natürlich wünschenswert ist, dass die Mitglieder ihre Standpunkte untereinander abstimmen.

The reduction in Members of the European Parliament that we would face, coupled with the arrival of new Member States which are smaller in population than Scotland or Wales and which would be fully represented in all the institutions of the Union, will certainly increase the pressure for and our people' s commitment to the idea of our own independence in this great European confederation.
Die geplante Reduzierung der Mitgliederzahl des Europäischen Parlaments sowie die Aufnahme neuer Mitgliedstaaten mit geringerer Bevölkerungszahl als Schottland oder Wales, die jedoch in allen Institutionen der Union umfassend vertreten wären, wird sicher dazu führen, daß wir und unsere Bürger unsere eigene Unabhängigkeit in dieser großen europäischen Konföderation mit größerem Nachdruck einfordern werden.

Excellent service and typical dishes that fully represent the territory.
Exzellenter Service und typische Gerichte, die das Gebiet vollständig repräsentieren.

I am hoping that the Strategic Direction will be successful in its objective of collecting knowledge that fully represents human diversity.
Ich hoffe, dass die Strategische Ausrichtung in ihrem Ziel, Wissen zu sammeln, das die menschliche Vielfalt vollständig repräsentiert, erfolgreich sein wird.

As has already been stressed, this way of going about things is not particularly acceptable, for it represents a genuine political humiliation for the European Parliament, which- and we must not forget it- is the only democratically-elected European institution, the only institution which fully represents the European citizens.
Diese Verfahrensweise ist, wie mehrfach betont wurde, völlig inakzeptabel, denn sie stellt eine buchstäbliche politische Herabwürdigung des Europäischen Parlaments dar, welches- das darf nicht vergessen werden- die einzige demokratisch gewählte Institution der Europäischen Union ist und als einziges die europäischen Bürger vollständig vertritt.

The European Parliament is an institution that sets an example, and it can maintain and strengthen this status only if in the course of our daily parliamentary work we fully represent, in our professional committees as well, those principles and directives which we are struggling to realise on a European level, and which we set down as standards for the Member States.
Das Europäische Parlament ist eine Institution, die ein Beispiel gibt, und sie kann diesen Status nur dann beibehalten und festigen, wenn wir jene Grundsätze und Richtlinien, die wir auf europäischer Ebene durchzusetzen bemüht sind und die wir als Normen für die Mitgliedstaaten festlegen, in unserer täglichen parlamentarischen Arbeit und auch in unseren Fachausschüssen uneingeschränkt vertreten.