What is the translation of " FUMBLING " in German?

• Fummelei
• herumfummeln
• Fummeln
• Gefummel

Examples of using Fumbling in English and their translations into German

They were fumbling the puck.
Sie wurden Fummelei den Puck.

Fumbling and silent inside.
Fummelei und still im Inneren.

It means fumbling for keys.
Es bedeutet, nach Schlüsseln kramen.

Can you say these tongue twisters without fumbling?
Schaffst du es, diese Zungenbrecher zu sagen, ohne dich zu verhaspeln?

A lot less fumbling than usual.
Viel weniger Rumgefummel als gewöhnlich.

No fumbling with the remote or craning your neck.
Kein Herumfummeln mit der Fernbedienung oder Hals Verrenken nötig.

I was more angsty, fumbling and cautious.
Ich war eher der Ängstliche, tastend und vorsichtig.

The fumbling with snow chains is worthwhile in any case.
Die Fummelei mit den Schneeketten lohnt sich auf jeden Fall.

Like two old fools fumbling at each other?
Zwei alte Narren, die unbeholfen aneinander herumfummeln.

No more fumbling with clammy fingers on a thousand buckles and straps.
Kein Rumfummeln mehr mit klammen Fingern an tausend Schnallen und Bändern.

This avoids the bothersome fumbling between the cooling fins.
Lästiges Fummeln zwischen den Kühlrippen entfällt somit.

No more fumbling with a jumble of confusing international power adapters.
Nicht mehr herumfummelnd mit einem Durcheinander der Verwirrung von internationalen Stromadaptern.

Easy handling means primarily: No fumbling with plugs.
Einfache Handhabung bedeutet vor allem: Kein Gefummel mit Steckern.

I'm always fumbling with grenades.
Ich bin immer ungeschickt mit Granaten.

To start, you will have to get your doggy used to you fumbling around in his mouth.
To starten, müssen Sie Ihren Hund zur Gefummel um Sie in seinen Mund.

No more fumbling with Door keys in the Dark!
Nicht mehr mit Türschlüsseln im Dunkeln herumfummeln!

Is a bit much to pay for three days' fumbling on the high seas.
Dollar ist ein zu hoher Preis für drei Tage Rummachen auf See.

No kicking, no fumbling, no looking; just step down and go.
Kein Treten, kein Fummeln, kein Blick, nur einen Schritt nach unten und gehen.

You will experience it: the wild river becomes something like the first love: nervous approach, excited fumbling and then: great feelings!
Sie werden es erleben: der wilde Fluss wird so etwas wie die erste Liebe: nervöses Herantasten, aufgeregtes Fummeln und dann: große Gefühle!

Play Fish Finger Fumbling related games and updates.
Spielen Fisch Finger tastete ähnliche Spiele und Updates.

Fumbling for the Advanced shows works by the young painter Paul Pretzer.
Fummeln für Fortgeschrittene zeigt Arbeiten des aus Estland stammenden, jungen Dresdner Malers Paul Pretzer.

I have heard him fumbling with his key in the new lock.
Ich habe gehört, wie er versuchte, das neue Schloss aufzuschließen.

Fumbling with ice trays or silicone moulds can be a real hassle, especially when they ultimately melt tap-water into your drink!
Das Fummeln mit Eiswürfeln oder Silikonformen kann recht mühsam sein, insbesondere wenn letztendlich Leitungswasser in Ihrem Getränk geschmolzen wird!

Contact is quite dramatically lost from all except fumbling contemporaries and often welcomed predators.
Zu allen ist der Kontakt recht dramatisch verloren, außer zu rumfummelnden Zeitgenossen und allzu oft willkommenen Plünderern.

Dear Fumbling: First off, congratulations on you and your wife choosing to live compassionate lives.
Lieber Fumbling: First off, Glückwünsche auf Sie und Ihre Frau die Wahl mitfühlend leben.

It sparks conversation Ö and wouldn't you rather look confident ordering a cool drink rather than clueless while fumbling with a drink menu?
Es funkt Gespräch Ö und würden Sie nicht lieber zuversichtlich Bestellung ein kühles Getränk aussehen anstatt ratlos, während Fummelei mit einer Getränkekarte?

No more fumbling around on small mobile devices when you play Cars: Fast as Lightning on PC.
Kein Herumpatschen mehr auf kleinen Mobilgeräten, wenn du Cars: Fast as Lightning auf dem PC spielst.

In high school you get fumbling boys, confused about where to put their body parts in relation to yours, despite their over.
In der High School Sie Jungen bekommen Fummelei, verwirrt darüber, wo ihre Körperteile in Bezug auf Ihre setzen, trotz ihrer über.

No fumbling with your chips, no waiting in line to cash in your winnings, and you do not need to drive for three hours to get there.
Kein Herumfummeln mit Ihren Chips, kein Anstehen um Ihre Gewinne auszuzahlen, und keine lästige Fahrzeit, um zu Ihrem Casino zu gelangen.

Tired of fumbling inside your luggage and having to unpack them in the same disorganized fashion?
Sie sind es leid, in Ihrem Gepäck herumzufummeln und sie auf die gleiche unorganisierte Weise auspacken zu müssen?