Examples of using Further considerations in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
FURTHER CONSIDERATIONS.
An additional axial force requires further considerations.
Wirkt zusätzlich eine Normalkraft, müssen weitere Überlegungen angestellt werden.They form the basis for all further considerations and planning activities when you consider a HEATSCOPE infrared heating system.
Sie bilden die Basis für alle weiteren Beratungen und Planungen von HEATSCOPE Infrarot-Heizsystemen.This tool will detect all the existing infections and remove them without any further considerations.
Dieses Tool wird alle bestehenden Funktionen erkennen und diese ohne weitere Betrachtungen entfernen.The Committee therefore proposes that further considerations should be given to the matter of open access to terminals.
Der Ausschuß schlägt daher vor, zu dem freien Zugang zu Terminals noch weitere Überlegungen anzustellen.
I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
Ich würde argumentieren, dass neben allen oben aufgeführten Faktoren drei weitere Gesichtspunkte zu beachten sind.Further considerations include how they have to be determined and which specific sources these values provide.
Weitere Betrachtungen schließen mit ein, wie sie gefunden werden können und welche spezifischen Quellen diese Werte liefern.I look forward to receipt of that document, which will be taken into account in all further considerations in relation to this issue.
Ich freue mich auf dieses Dokument, das bei allen weiteren Überlegungen in dieser Angelegenheit Berücksichtigung finden wird.Further considerations for the housing's design and development include the extreme conditions under which airbags are required to function.
Zu den weiteren Überlegungen für This should, above all, ensure that all participants keep the current status of the system in mind as they make further considerations.
Dies soll vor allem dafür sorgen, dass alle Teilnehmer den aktuellen Stand des Systems für ihre weiteren Überlegungen vor Augen haben. Copyright:Maik Tepper The concept of the turbocharger provides the basis for any further considerations of the RWTH team"caRWTH", whose idea is titled:"Energy generated through gas flow.
Urheberrecht: Maik Tepper DasPrinzip des Turboladers bildet zunächst die Grundlage für die weiteren Überlegungen des RWTH Teams"caRWTH", deren Konzept lautet:"Die Energiegewinnung aus einem Gasstrom.This is not possible in practice, however,so that another line will be followed here in order to determine the average size of individual light spots, which is particularly relevant for our further considerations, and the local frequency spectra.
Dies ist jedoch praktisch nicht realisierbar,weshalb hier ein anderer Weg beschritten werden soll, um die für die weiteren Betrachtungen im wesentlichen interessierende mittlere Größe der einzelnen Lichtflecke und die Ortsfrequenzspektren zu bestimmen.Accordingly, MOLOGEN will not receive short-term payments and further considerations as outlined in the term sheet, signed and announced through ad-hoc notification on August 15th, 2018.
Dementsprechend wird MOLOGEN keine kurzfristigen Zahlungen und weiteren Gegenleistungen erhalten, wie sie in der unterzeichneten und am 15. August 2018 im Rahmen einer Ad-hoc-Mitteilung veröffentlichten Absichtserklärung dargestellt wurden.
I believe that we heard a very broad spectrum of opinions, or rather points of view,and that this will provide us with a sound basis for further considerations on the resolution tabled by this House.
Ich glaube, dass wir ein sehr breites Spektrum von Meinungen bzw. Standpunkten gehört haben,die eine solide Grundlage für weitere Überlegungen im Hinblick auf den von diesem Haus vorgelegten Entschließungsentwurf bilden werden.Further considerations resulted in the students deciding to concentrate on the conception of mediation formats that would actively involve the audience in the process of mediation as well as the artists present at subvision.
Die weiteren Überlegungen führten bei den Studierenden zu dem Entschluss, sich auf die Konzeption von solchen Vermittlungsformaten zu konzentrieren, bei denen das Publikum eine aktive Beteiligung am Vermittlungsprozess übernehmen könnte und ebenso die bei subvision anwesenden KünstlerInnen einbezogen würden.Generally, if you are monitoring children who are under 18,that should be ok. Then, further considerations could be made in the light of whether the matter is likely to become subject of legal scrutiny.
Im Allgemeinen, wenn Sie Kinder unter 18 Jahren überwachen,soll das in Ordnung sein. Dann könnten weitere Überlegungen im Hinblick darauf angestellt werden, ob die Angelegenheit wahrscheinlich Gegenstand einer rechtlichen Betrachtung wird.GMP requirements for acquisition manufacture permission of the production Validation of the master plan, over the qualification up to the SOPs become valuable information aboutthe GMP requirements and ways to the conversion point out-let you inform about facts, which can be important for your further considerations and planning!
Von der Erstellung des Validation Masterplans, über die Qualifizierung bis zu den SOPs werden wertvolle Infos über die GMP-Anforderungen undWege zur Umsetzung aufgezeigt Lassen Sie sich über Fakten informieren, die für Ihre weiteren Überlegungen und Planungen wichtig sein können!Art mediation itself was to be grasped as an artistic task. Further considerations resulted in the students deciding to concentrate on the conception of mediation formats that would actively involve the audience in the process of mediation as well as the artists present at subvision.
Die weiteren Überlegungen führten bei den Studierenden zu dem Entschluss, sich auf die Konzeption von solchen Vermittlungsformaten zu konzentrieren, bei denen das Publikum eine aktive Beteiligung am Vermittlungsprozess übernehmen könnte und ebenso die bei subvision anwesenden KünstlerInnen einbezogen würden.In order to make company pensions more attractive, especially for small and medium-sized enterprises, and to simultaneously cover possible financial deficits during retirement,the BMAS is making further considerations which are expressed in the so-called draft section"17b BetrAVG""Nahles Pension.
Um die betriebliche Altersversorgung vor allem für Klein- und Mittelständische Unternehmen attraktiver zu machen und zugleich mögliche Versorgungslücken im Alter zu decken,gibt es weitere Überlegungen des BMAS, die in dem sog.Business Punk draws attention to a further consideration of the video marketing ads.
A further consideration is the Commission's commitment to better regulation.
Options discarded and retained for further consideration.
A further consideration relates to cofinancing rates the ratio of Community to national support.
Eine weitere Überlegung betrifft die Kofinanzierungsquoten das Verhältnis von Gemeinschafts- und nationaler Förderung.Further Consideration.
Zusätzliche Überlegung.A further consideration concerns the relation between C4 and available energy.
Eine weitere Erwägung betrifft die Beziehung zwischen Cf und verfügbarer Energie.The Court vacated the award, and remanded further consideration by arbitrators.
This section lists a number of unresolved issues which require further consideration.
Im vorliegenden Abschnitt ist eine Reihe ungelöster Fragen aufgelistet, die weiterer Überlegungen bedürfen.We need to give this further consideration.
Hierüber müssen wir weiter nachdenken.This identified 20 additives for further consideration.
Dabei wurden 20 Zusatzstoffe ermittelt, die einer weiteren Betrachtung zu unterziehen sind.We will leave these papers with you for your further consideration.
Wir lassen diese Papiere zur weiteren Berücksichtigung bei Ihnen.
