What is the translation of " FUTURE CONFLICTS " in German?

• zukünftige Konflikte
• künftige Konflikte
• zukünftigen Konflikten
• künftigen Konflikten

Examples of using Future conflicts in English and their translations into German

They should also help to make future conflicts less likely.
Sie sollten auch dazu beitragen, dass künftige Konflikte weniger wahrscheinlich werden.

Future conflicts, even if the same in nature, will differ in the details.
Zukünftige Konflikte, selbst wenn sie von derselben Art sind, werden sich im Detail voneinander unterscheiden.

One particular General has urged us to prepare for current and future conflicts.
Ein General schlägt uns vor, uns für die gegenwärtigen und künftigen Konflikte zu wappnen.

What does this insight mean for future conflicts in the team or generally with people in our lives?
Was bedeutet die Erkenntnis nun für kommende Konflikte im Team oder grundsätzlich mit Menschen in unserem Leben?

What can we learn of historical experiences for present and future conflicts?
Was lässt sich von historischen Erfahrungen für derzeitige und zukünftige Auseinandersetzungen lernen?

It was this idea which prevented future conflicts and the emergence of totalitarian regimes after the end of the War.
Diese Idee verhinderte spätere Konflikte und die Entstehung weiterer totalitärer Regime nach dem Ende des Krieges.

In any case, the port workers of Koper will walk very self-confidently into future conflicts.
Die Hafenarbeiter in Koper werden jedenfalls sehr selbstbewusst in kommende Auseinandersetzungen gehen.

Possible future conflicts are a product of your imagination so do not stress over what has not happened yet.
Mögliche zukünftige Konflikte sind einer Produkt deiner Vorstellungskraft, also stresse dich nicht wegen Dingen, die noch nicht passiert sind.

There are major problems in the Middle East that threaten with future conflicts, anyone can understand that.
Es gibt gewaltige Probleme im Nahen Osten, bei denen zukünftige Konflikte drohen, jedermann versteht das.

In future conflicts, attacks on sources of fresh water may not only be an objective per se but may also be the cause of conflict..
Bei künftigen Konflikten kann ein Angriff auf die Süßwasserquellen nicht nur ein Ziel an sich sein, sondern auch sogar Konfliktursache.

The MLPD will do everything so that these lessons are preserved for the working-class movement as school for its future conflicts.
Die MLPD wird auch alles dazu tun, dass sie der Arbeiterbewegung als Schule für ihre künftigen Auseinandersetzungen erhalten bleiben.

In future conflicts, attacks on fresh water may not simply be an end in themselves, but may also be the cause of conflict..
Bei zukünftigen Konflikten können Anschläge gegen Trinkwasservorräte nicht nur ein Ziel, sondern auch die Ursache eines Konflikts sein.

Cyberwar is still an emerging concept, but many experts are concerned that it is likely to be a significant component of any future conflicts.
Cyberwar ist immer noch ein neues Konzept, aber viele Experten sind besorgt, dass es ist wahrscheinlich ein wesentlicher Bestandteil von künftigen Konflikten.

The Security Council acknowledges the importance of helping to prevent future conflicts through addressing their root causes in a legitimate and fair manner.
Der Sicherheitsrat erkennt an, wie wichtig es ist, zur Verhütung künftiger Konflikte beizutragen, indem die ihnen zugrunde liegenden Ursachen in legitimer und fairer Weise angegangen werden.

Depending on the extent and distribution of this usage, we would welcome prior notification in order to preclude any misunderstanding and avoid future conflicts.
Je nach Ausmaß und Verbreitung der Verwendung wäre uns jedoch eine vorherige Abstimmung recht, um Missverständnisse ausschließen zu können und zukünftige Konflikte zu vermeiden.

In fact, future conflicts will be fought and perhaps decided in cyberspace, where every state has to react and defend itself, sometimes in a timeframe that does not exceed a second.
Künftige Konflikte werden im Cyberspace ausgetragen und möglicherweise auch dort entschieden, wo jeder Staat allein reagieren und sich verteidigen muss, mitunter in einem zeitlichen Rahmen, der eine Sekunde nicht überschreitet.

Furthermore recent studies by national University contribute to new international awareness, and possibly support the bargaining powers of the Lua people in future conflicts.
Außerdem jüngste Studien der nationale Universität für neues internationales Bewusstsein beitragen, und möglicherweise die Verhandlungsmacht der Lua Menschen in künftigen Konflikten unterstützen.

For these hotspots, working groups were established in order to identify current and future conflicts and develop adequate solutions for them.
Für diese einzelnen Hotspots wurden im Rahmen einer Regelkommunikation Arbeitskreise eingerichtet mit dem Ziel, mit Hilfe der Projekt- und Betriebsverantwortlichen bestehende und zukünftige Konflikte zu identifizieren und im Rahmen von Abstimmungen Lösungen zu entwickeln.

Because no European state can afford to“go it alone,” military reform demands greater integration and information sharing, as control of information will be key in future conflicts.
Da sich kein europäischer Staat einen Alleingang leisten kann, fordert die Militärreform mehr Integration und Informationsaustausch, denn die Informationskontrolle wird in zukünftigen Konflikten eine entscheidende Rolle spielen.

Effective protection against irreversible climate change effects is much more about defusing current or future conflicts regarding food, land and water- and is therefore also in the interests of industrialised countries.
Ein wirksamer Schutz vor irreversiblen Klimafolgen trägt vielmehr dazu bei, bestehende oder künftige Konflikte um Nahrungsmittel, Land und Wasser zu entschärfen- und liegt damit auch im Interesse der Industrieländer.

I felt very strongly that it was spot on in pointing out a key cause of conflicts between practitioners and was sure that the understanding would help me resolve future conflicts.
Ich hatte das starke Gefühl, dass dies genau in Schwarze traf, beim Aufzeigen einer Schlüsselsache bei Konflikten zwischen Praktizierenden und war mir sicher, dass das Verständnis mir helfen würde, zukünftige Konflikte zu lösen.

At the moment, we should focus our efforts on avoiding future conflicts and resolving ongoing tensions peacefully, as this is the only way to long-term prosperity and stability in the region.
Gegenwärtig sollten wir unsere Bemühungen auf die Vermeidung zukünftiger Konflikte und auf eine friedliche Lösung anhaltender Spannungen konzentrieren, da nur auf diese Weise Wohlstand und Stabilität in der Region auf längere Sicht möglich sind.

NRP 61 determined the effects of climate and social changes on these resources and identified the risks and future conflicts associated with their use.
Das NFP 61 untersuchte die von den klimatischen und gesellschaftlichen Veränderungen hervorgerufenen Auswirkungen auf diese Ressource und identifizierte die Risiken und zukünftigen Konflikte, die mit ihrer Nutzung verbunden sind.

Griboyedov also warned about possible future conflicts between the Armenian incomers and local Muslims as seen from the Office Description statistics, Muslims were mostly Turks, i.e. Azerbaijanis.
Dabei warnte Griboyedov vor möglichen zukünftigen Konflikten zwischen den armenischen Ankömmlingen und lokalen Moslems wie die Statistiken der kameralistischen Erfassung beweisen, waren die meisten Moslems, Türken also Aserbaidschaner.

Thus, instead of clearly defined criteria for the selection of an opponent for the champion, WBC only fertilize a fertile ground for future conflicts such as that we are now witnessing.
So, anstelle von klar definierten Kriterien für die Auswahl der einen Gegner für den Meister, WBC nur befruchten ein fruchtbarer Boden für künftige Konflikte wie zum Beispiel, dass wir jetzt erleben.

They are essential to forming responsible solutions to past wrongs, addressing future conflicts, averting genocidal cleansings, and tackling persistent threats to the world's cultural heritage.
Kenntnis über sie ist wichtig im Bezug auf das Finden von Lösungen für vergangenes Unrecht, die Vorbereitung auf künftige Konflikte, die Abwendung von Völkermord verwandten Säuberungen und die Bekämpfung hartnäckiger Bedrohungen unseres Weltkulturerbes.

I would like to reassure Mr Ephremidis by clarifying that we do not wish to open up the question of past conflicts, be it Cuba, North Korea or the People's Republic of China; the problem we face concerns future conflicts.
Ich möchte unseren Kollegen Ephremidis dahingehend beruhigen, daß es nicht darum geht, vergangene Konflikte wieder aufzugreifen, sei es nun Kuba, Nordkorea oder die Volksrepublik China. Die Problemstellung betrifft die zukünftigen Konflikte.

Although the Ottawa agreement banning anti-personnel mines has now entered into force, only future conflicts are affected. The fight against the approximately 110 million mines across the world sadly remains a reality.
Auch wenn der Vertrag von Ottawa über das Verbot von Antipersonenminen nunmehr in Kraft getreten ist, sind nur die künftigen Konflikte betroffen, der Kampf gegen die ca. 110 Millionen in der ganzen Welt verstreuten Minen bleibt jedoch leider Realität.

It is thus necessary, too, to ensure that we manage future conflicts with neighbours over noise, pollution, even spatial use, and I think that in this regard it would be very interesting to be able to assess the new demands: the types of shuttles, private jets, open-air leisure aspects, etc.
Deshalb müssen wir auch dafür sorgen, dass wir künftige Konflikte mit Nachbarn über Lärm, Umweltverschmutzung und sogar die Verwendung des Raums meistern, und ich glaube, in dieser Hinsicht wäre es sehr interessant, die neuen Anforderungen bewerten zu können: die Art der Shuttles, die Privatjets, die Aspekte der Erholung im Freien usw.

He offers an alternative approach: As assumed by the Democratic Peace Theory, the desire to minimize own casualties in future conflicts was a driving force in US arms industry policy during the 1990s, thustransforming arms industry into a high-tech industry that should be capable to minimize own casualties by using state-of-the-art arms.
Er bietet eine alternative Erklärung an: Wie von der Theorie des Demokratischen Friedens vermutet, war der Wunsch, die eigenen Opferzahlen in zukünftigen Konflikten niedrig zu halten, ein ganz zentrales Motiv für die aktiv-steuernde Industriepolitik der 1990er Jahre, die die amerikanische Rüstungsindustrie hin zu einer High-Tech-Industrie umformte, die in der Lage sein sollte, durch Hightech-Rüstung den Wunsch nach minimierten eigenen Opfern umzusetzen.