What is the translation of " FUTURE EXPECTATIONS " in German?

• zukünftigen Erwartungen
• Zukunftserwartungen
• Erwartungen an die Zukunft
• künftigen Erwartungen
• zukünftige Erwartungen

Examples of using Future expectations in English and their translations into German

The conference was focused on the status and future expectations for the CEE region.
Im Mittelpunkt der Konferenz standen der Status und die Zukunftserwartungen für die CEE-Region.

If these future expectations are not fulfilled, there is a risk that impairment losses will have to be recognised on these assets.
Sollten diese zukünftigen Erwartungen nicht wie geplant eintreten, besteht das Risiko von Wertminderungen auf diese Vermögenswerte.

Earnings per share, dividend payments, and future expectations are far more influential.
Einkommen pro taux, Dividendenzahlungen und zukünftige Erwartungen ist weites einflußreicheres.

The interview includes an array of questions about yourself, personal motivation and your future expectations.
In diesem Interview geht es um Fragen zu Ihrer Person, der persönlichen Motivation und Ihren Zukunftserwartungen.

Earnings per share, dividend payments, and future expectations are far more influential.
Der Gewinn pro Aktie, Dividendenausschüttungen und zukünftige Erwartungen sind weitaus einflussreicher.

To report on major trends and initiatives in European brain research and future expectations;
Die wichtigsten Entwicklungen und Initiativen in der europäischen Hirnforschung und die Erwartungen an die Zukunft darzustellen;

The purchase price we negotiated might have lead to future expectations of financial profit and ultimately greediness.
Der von uns verhandelte Kaufpreis könnte zu künftigen Profiterwartungen führen, die Begehrlichkeiten wecken.

Mr Bas, The Climate Group took the floor to explain his experience from the climate conference and his future expectations.
Herr Bas von"The Climate Group" meldet sich zu Wort und spricht über seinen Eindruck von der Klimakonferenz und seine Erwartungen an die Zukunft.

A global brand owner will formulate his future expectations and what he requires from the packaging and tube industries.
Ein globaler Brand-Owner formuliert seine zukünftigen Erwartungen und Anforderungen an die Verpackungs- und Tubenindustrie.

Such statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding future expectations.
Diese Aussagen stehen in ihrer Gesamtheit unter dem Vorbehalt der inhärenten Risiken und Unwägbarkeiten, mit denen zukünftige Erwartungen behaftet sind.

Bralo is a company that can fulfill your future expectations, because it offers you professional and personal development.
Bralo ist ein Unternehmen, dass Ihren Erwartungen für die Zukunft entsprechen kann, weil es Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Entwicklung bietet.

Future expectations: Over the next 2 years, both consumers and markets expect RPI to rise above the current level of 2.6.
Zukunftserwartungen: Für die nächsten zwei Jahre erwarten sowohl die Verbraucher als auch die Märkte, dass der Einzelhandelspreisindex über sein aktuelles Niveau von 2,6 Prozent hinaus ansteigen wird.

This high level of investment also underlines our positive future expectations as regards the general setting of Germany as a production base.
Diese hohe Investition unterstreicht gleichzeitig unsere positiven Zukunftserwartungen bezüglich der Rahmenbedingungen am Produktionsstandort Deutschland.

However, current metal prices take into account not only direct production and stock levels(supply), as well as the immediate demand, but also the respective future expectations.
Allerdings berücksichtigen aktuelle Metallpreise nicht nur die unmittelbare Produktion und die Lagerbestände(Angebot) sowie die unmittelbare Nachfrage, sondern auch deren künftige Erwartungen.

The DCF method is built on future expectations and trends, so not only past data is considered to determine the value of a business.
Die DCF-Methode basiert auf zukünftigen Erwartungen und Trends und will den Unternehmenswert nicht nur aus den früheren Daten des Unternehmens ermitteln.

Evolution of the dairy sector- A retrospective view on progress made in recent decades- Future expectations in terms of herd management and health.
Entwicklung der Milchbranche- Retrospektive und Rückblick auf die Fortschritte der letzten Jahrzehnte- Zukünftige Erwartungen in Bezug auf Herdenmanagement und -gesundheit.

Statements about the Company's future expectations and all other statements in this press release other than historical facts are"forward looking statements.
Aussagen über die zukünftigen Erwartungen des Unternehmens sowie sämtliche anderen Aussagen in dieser Pressemeldung, bei denen es sich um keine historischen Tatsachen handelt, sind zukunftsgerichtete Aussagen.

Safe Harbor Statement Information in this news release may contain statements about future expectations, plans, prospects or performance of PTS, Inc.
Safe Harbor-Erklärung Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen können Aussagen über künftige Erwartungen, Plane, Zukunftsaussichten oder Leistungen der PTS, Inc.

In writing.-(PL) Madam President, the work programme for 2008 adopts a complex approach aimed at implementing a vision of Europe that meets its citizens' future expectations.
Schriftlich.-(PL) Frau Präsidentin! Das Arbeitsprogramm 2008 umfasst einen komplexen Ansatz, bei dem es darum geht, eine Vision von Europa umzusetzen, die den zukünftigen Erwartungen der Bürger entspricht.

A bank has evaluated the satisfaction and future expectations of young people in the 19-29 age bracket through its welfare index.
Der Wohlfahrtsindex einer Bank prüfte die Zufriedenheit und die Erwartungen an die Zukunft der jungen Menschen im Alter von 19-29 Jahren.

Together, we fulfill the high requirements of our end customers and are in a position to also do this with regard to future expectations for the global procurement market.
Gemeinsam erfüllen wir damit die hohen Anforderungen der Endkunden und wir sind in der Lage, dies auch in Bezug auf zukünftige Erwartungen an den globalen Beschaffungsmarkt zu leisten.

The statements for the 2019 financial year represent future expectations based on the present planning, the occurrence of which cannot, however, be expected with certainty.
Die Aussagen für das Geschäftsjahr 2019 stellen Zukunftserwartungen aufgrund der vorliegenden Planung dar, mit deren Eintritt jedoch nicht sicher gerechnet werden kann.

With production and procurement processes as the main subject of analysis, the findings and results show the status quo of additive production and future expectations of industrial companies.
Die Erkenntnisse und Ergebnisse zeigen den gegenwärtigen Stand zur additiven Fertigung, sowie die zukünftige Erwartungshaltung der Industrieunternehmen, wobei der Produktions- und Beschaffungsprozess den primären Analysebereich markiert.

Apart from personal circumstances, individual needs and future expectations, the insured's asset, family and tax situation also plays a role.
Neben den persönlichen Umständen, individuellen Bedürfnissen und Erwartungen an die Zukunft spielt auch die Gesamtvermögens-, Familien- und Steuersituation eine Rolle.

During the second session and divided in different working groups were analyzed topics such as the measurement of the performance and effectiveness of public sector bodies, current and future expectations of the addressees of audit results, as well as significant changes in public sector audit legislation.
In der zweiten Sitzung wurden in verschiedenen Arbeitsgruppen Fragen wie die Messung der Leistungserbringung und der Effektivität der Einrichtungen der externen Finanzkontrolle, die aktuellen und zukünftigen Erwartungen der Adressaten der Prüfungsergebnisse sowie die bedeutenden Veränderungen bei der Regulierung der öffentlichen Finanzkontrolle analysiert.

While these forward looking statements may represent UBS's judgment and future expectations, a number of risks, uncertainties and other important factors could cause actual developments and results to differ materially from UBS's expectations..
Auch wenn diese in die Zukunft gerichteten Aussagen die Ansicht und die Zukunftserwartungen von UBS widerspiegeln, können eine Reihe von Risiken, Unsicherheiten sowie andere wichtige Faktoren dazu führen, dass die tatsächlichen Entwicklungen und Ergebnisse erheblich von den Erwartungen von UBS abweichen.

The implementation and constant further development of successful industry-typical standards, as well as the gauging of rendered services against present and future expectations, are a guarantee for the further expansion of our shared position in the global market.
Die Umsetzung und die ständige Weiterentwicklung erfolgreicher und branchentypischer Standards und das Messen der erbrachten Leistungen an den heutigen und zukünftigen Erwartungen sind der Garant für den weiteren Ausbau unserer gemeinsamen Position im Weltmarkt.

Even if such forward-looking statements reflect the views and future expectations of the corresponding fund providers, a series of risks, uncertainties and other factors may cause actual developments and results to diverge substantially from the fund providers' expectations..
Auch wenn diese in die Zukunft gerichtete Aussagen die Ansicht und Zukunftserwartungen der jeweiligen Fondsanbietern widerspiegeln, können eine Reihe von Risiken, Unsicherheiten sowie andere Faktoren dazu führen, dass die tatsächlichen Entwicklungen und Ergebnisse erheblich von den Erwartungen der jeweiligen Fondsanbietern abweichen.

Although the world economic crisis recently caused a slight decline in aluminium consumption, the prospects and future expectations are very optimistic, with a doubling of the worldwide consumption expected in the next 15 years.
Obwohl die Wirtschaftskrise zuletzt für einen leichten Rückgang des Aluminium verbrauchs geführt hat, sind die Aussichten und zukünftigen Erwartungen sehr optimistisch und gehen von einer Verdoppelung des weltweiten Verbrauchs in den nächsten 15 Jahren aus.

The attention aimed at satisfying the current demands and at anticipating future expectations is part of our corporate philosophy and is reflected in a process of continuous optimisation and development of the products aimed at our customers.
Die Konzentration auf die Befriedigung der aktuellen Bedürfnisse und auf die Vorwegnahme der zukünftigen Erwartungen ist Teil unserer Unternehmensphilosophie und wird täglich in einen Prozess kontinuierlicher Optimierung und Weiterentwicklung unserer Produkte für die Kunden übersetzt.