What is the translation of " FUTURE FUNCTIONING " in German?

• die zukünftige Arbeitsweise
• die künftige Funktionsweise

Examples of using Future functioning in English and their translations into German

This will not weaken NATO, on the contrary, a solid european pillar is crucial for its future functioning.
Die Nato wird dadurch nicht geschwächt, im Gegenteil, ein solider europäischer Pfeiler ist für ihr künftiges Funktionieren von entscheidender Bedeutung.

For example its main concern now should be to negotiate the future functioning of the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland….
Deren Priorität muss eine andere sein. Beispielsweise sollte erst ausverhandelt werden, wie die Grenze zwischen Nordirland und Irland funktionieren soll….

The future functioning of the internal market will depend on the successful integration of the applicant countries as they join the Union.
Das künftige Funktionieren des Binnenmarkts hängt von der erfolgreichen Integration der beitrittswilligen Länder bei ihrem Beitritt zur Union ab.

After 10 years, the time seems ripe for an in-depth strategic review of the functioning of EMU so far with a view to drawing lessons for its future functioning..
Zehn Jahre danach ist die Zeit reif für eine tiefgreifende strategische Überprüfung der Funktionsweise der WWU mit dem Ziel, Erkenntnisse für die Zukunft zu erhalten.

He pointed out that the main subject during the meeting was the future functioning of the JCC and therefore an in-depth discussion was held on drafts of the work programme and the rules of procedure.
Das wichtigste Thema auf der Tagesordnung war die künftige Funktionsweise des GBA, und deshalb wurden die Entwürfe des Arbeitsprogramms und der Geschäftsordnung eingehend erörtert.

The EU considers that, in view of the ongoing institution-building process, the upcoming 5th session of the Human Rights Council will be critical for the future functioning and credibility of the Council.
Die EU vertritt die Auffassung, dass im Hinblick auf den kontinuierlichen Aufbau dieses Organs die kommende fünfte Tagung des Menschenrechtsrates für die künftige Arbeitsweise und Glaubwürdigkeit des Rates von entscheidender Bedeutung sein wird.

Yet, we too feel it is important to seek out new possibilities for the future functioning of the AJSC Core Team at Steyl for better animation of the provinces.
Aber wir meinen auch, dass es wichtig ist, nach neuen Möglichkeiten für die zukünftige Arbeitsweise des Kern-Teams des AJSC in Steyl zu suchen um den Provinzen eine bessere geistliche Animation bieten zu können.

As spokesperson for the Socialist Group on the Committee on Development and Cooperation, I would like to make a few observations regarding the idea put forward in this report on the future functioning of the Commission.
Als Sprecher der Sozialistischen Fraktion im Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit möchte ich einige Betrachtungen im Zuge der Reflexion anstellen, die uns dieser Bericht über die zukünftige Arbeitsweise der Kommission empfiehlt.

The report sets out some recommendations for the future functioning of the Standing Committee; it describes the security concept and strategy that Germany has developed and lists the problems that were identified.
Der Bericht enthält einige Empfehlungen für die künftige Funktionsweise des Ständigen Ausschusses; er beschreibt das Sicherheitskonzept und die Strategie, die Deutschland entwickelt hat, und listet die hierbei festgestellten Probleme auf.

In this delicate field of data protection we must achieve two fundamental objectives: transparency in the future functioning of the secretariat and the independence of its work.
Auf diesem heiklen Gebiet des Datenschutzes müssen wir zwei Hauptziele erreichen: die Transparenz in der Funktion des künftigen Leiters der Geschäftsstelle und die Unabhängigkeit bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben.

Finally, I would stress the need for greater involvement of the European Parliament in the adoption of decisions on matters of such importance for the future functioning of the European Union and the internal market.
Abschließend möchte ich betonen, dass sich das Europäische Parlament mehr einbringen sollte, wenn es darum geht, Entscheidungen in Fragen zu treffen, die so wichtig für das zukünftige Funktionieren der Europäischen Union und den Binnenmarkt sind.

It is planned that in the future function of the portal will expand.
Es ist geplant, dass in Zukunft in Abhängigkeit von der Portal zu erweitern.

RS 485: 1× RJ45 socket reserved for future functions.
RS 485: 1 × RJ45-Buchse reserviert für zukünftige Funktionen.

USB 3.0 1× USB-A socket reserved for future functions.
USB 2.0 2 × USB-A-Buchse reserviert für zukünftige Funktionen.

In this article, I examine briefly and concisely the future functions that cars fulfill and the ways they do it.
In diesem Artikel widme ich mich einer kurzen und prägnanten Analyse der zukünftigen Funktionen, die Autos erfüllen werden sowie der Art und Weise dieser Funktionserfüllung.

Current and future functions The MTD 2000 works fully automatically and is able to measure tread depth reliably at vehicle speeds of up to 8 km/h.
Aktuelle und künftige Funktionen Das MTD 2000 arbeitet vollautomatisch und ist in der Lage, bis zu einer Überfahrtgeschwindigkeit von 8 km/h die Reifenprofiltiefe sicher zu ermitteln.

The formal vocabulary thus suggests future functions for this building, which is well over 100 metres high.
Das Formenvokabular schöpft dabei aus den künftigen Funktionen des weit über 100 Meter hohen Gebäudes.

With the self-service devices from KEBA, you are up-to-date with the technology and can cover all current and future functions in self-service.
Mit den SB-Geräten von KEBA sind Sie am neuesten Stand der Technik und können alle aktuellen und zukünftigen Funktionen in SB abdecken.

The Xtra1 and Xtra2 buttons are placeholders for future functions for the Cricut Expression machine.
Die Tasten Xtra1(Extra1) und Xtra2(Extra2) sind Platzhalter für zukünftige Funktionen der“Cricut Expression“- Maschine.

Rational agents have repeatedly demonstrated the capacity to constrain the possible to actualize improbable but initially unrealized future functions.
Rational Handelnde haben wiederholt die Kapazität demonstriert, vorhandene Möglichkeiten so einzuschränken, dass unwahrscheinliche und vorher unbekannte Funktionen in der Zukunft realisiert werden konnten.

The system provides a completely transparent and real-time production control. This system architecture's flexible integration platform makes it easy to integrate future functions and equipment. This is a further step towards digital production.
Als flexible Integrationsplattform bietet die Systemarchitektur zudem die Möglichkeit, zukünftige Funktionen und Anlagen problemlos zu integrieren und stellt demnach einen weiteren Schritt in Richtung der digitalisierten Produktion dar.

Under the fire of electrons and positrons of one to six Giga electron volts, the users may test properties like response behaviour and accuracy of their detector types- this is decisive for the future function in the experiment.
Sie können Eigenschaften wie Antwortverhalten und Genauigkeit ihrer Detektorprototypen durch den Beschuss mit Elektronen oder Positronen von ein bis sechs Giga-Elektronenvolt erproben- entscheidend für die spätere Funktion im Experiment.

Due to knowing what is to be a future function of all soldiers, for each one of us begins to be understandable, why any training for soldiers, must also include learning about pain and suffering, and the acquisition of appropriate coping skills when pain and suffering get to a given soldier.
Wenn man weiß, welche die zukünftige Funktion aller Soldaten sein soll, beginnt es für jeden verständlich zu sein, warum jede Schulung zum Soldaten auch das Kennenlernen von Schmerz und Leid und das Erreichen der Fähigkeit sich selbst zu helfen für den Fall umfassen muss, wenn Schmerz und Leid den Soldaten befallen.

If and when the grand universe becomes settled in light and life, what then will be the future function of the Creator-Creative manifestations of God the Sevenfold if God the Supreme assumes direct control of these creations of time and space?
Sollte das Große Universum eines Tages im Licht und Leben verankert werden, welcher Art mag dann wohl die zukünftige Funktion der Schöpfersöhne und Schöpferischen Töchter sein, dieser Manifestationen des Siebenfachen Gottes, wenn der Supreme Gott die direkte Kontrolle über diese Schöpfungen von Zeit und Raum übernimmt?

This raises questions about the future function of citizenship.
Dies wird die Frage nach der zukünftigen Funktion und Rolle von Staatsbürgerschaft auf.

The power plant will in future function as an interface between the north and south, and the power networks from Eastern China and Fujian Province.
Das Kernkraftwerk fungiert künftig als Schnittstelle zwischen Norden und Süden und den Stromnetzen von Ostchina und der Provinz Fujian.

However, many purchasing organizations show relevant deficits in terms of coping with these future functions.
Bei vielen Einkaufsorganisationen sind jedoch einschlägige Defizite im Hinblick auf die Bewältigung dieser zukünftigen Aufgaben erkennbar.

The main limiting factor for the overall behavior of a driver assistance system and future functions for automated driving is the performance of environment detection.
Die Leistungsfähigkeit der Umfelderfassung gilt als primär limitierender Faktor für das Gesamtverhalten eines Fahrerassistenzsystems sowie für zukünftige Funktionen für automatisiertes Fahren.

Ø Clarification on future functions of graduates urgently needed Ø Awareness and understanding about qualifications with respect to TORs Ø Offers for Rural Households.
Ø Bewusstsein und Verständnis bezüglich der Qualifikationen im Hinblick auf die künftigen Aufgabenbereiche(TORs) Ø Angebote für ländliche Haushalte.

If the Wireless DiabloCam or base need to be updated to access specific present or future functions, any updates are the sole responsibility of the user undertaking them.
Falls die DiabloCam Wireless oder die Basis für zukünftige Funktionen aktualisiert werden muss, übernimmt der Benutzer alleinig die Verantwortung dafür.