What is the translation of " GIVEN PREFERENCE " in German?

• der Vorzug gegeben
• bevorzugt
• den Vorzug gegeben

Examples of using Given preference in English and their translations into German

Once again, many of our shareholders have given preference to a share dividend.
Erneut haben viele unserer Aktionäre der Aktiendividende den Vorzug gegeben.

As an online system, it is ideal in places where only a Printing press is produced, or from the on-line principle Technological reasons will be given preference.
Als Online-System bietet sie sich dort an, wo nur auf einer Druckmaschine produziert wird, oder dem Online-Prinzip aus Technologiegründen der Vorzug gegeben wird.

They said,"We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned.
Sie sagten:«Bei Gott, Gott hat dich vor uns bevorzugt. Und wir haben bestimmt gesündigt.».

Eu TLD, by which the authorities as well as owners of trademarks and name rights are given preference, the.
Eu-TLD, bei der Behörden sowie Inhaber von Marken- und Namensrechten bevorzugt werden.

They said,"We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned.
Sie sagten:"Bei ALLAH! Gewiß, bereits hat ALLAH dich vor uns bevorzugt und wir waren doch Verfehlende.

Then it turns out, Mr Monti, that it is always national firms who are given preference.
Dann sind es doch immer, wie sich zeigt, Herr Monti, nationale Unternehmen, denen der Vorzug gegeben wird.

So, even being expensive, designer shoes are given preference by Men all over the world.
Also, auch teuer zu sein, sind Designer-Schuhe der Vorzug gegeben wird von Männern auf der ganzen Welt.

The coat may be glittered or not glittered, with neither type to be given preference.
Das Fell kann mit oder ohne Glitter sein, wobei keinem von beiden der Vorzug zu geben ist.

A time and cost analysis determines which process should be given preference, though changes are always possible if this will make production still more cost-effective.
Eine Zeit- und Kostenanalyse entscheidet, welchem Verfahren der Vorzug gegeben wird. Verschiebungen zur Produktionsoptimierung sind natürlich immer möglich.

When eating animal protein ensure that easily digestible protein is given preference.
Bei der Einnahme von tierischem Eiweiß ist darauf zu achten, dass dem leicht verdaulichen Eiweiß der Vorzug gegeben wird.

It commends President Laurent Gbagbo, who has given preference to a political solution, and assures him of its full support in continuing along this path until success is achieved.
Sie spricht dem Präsidenten Laurent Gbagbo ihre Anerkennung dafür aus, dass er einer politischen Lösung den Vorzug gegeben hat, und sichert ihm beim Fortschreiten auf diesem Wege ihre volle Unterstützung zu.

Helpless in the face of this unjustified request of the captain, delivered to the British ships were given preference to incineration.
Hilflos angesichts dieser ungerechtfertigten Antrag des Kapitäns, an die britischen Schiffe wurden auf die Verbrennung der Vorzug gegeben.

Mechanized shaft sinking was given preference as the Herrenknecht VSM is superior here to conventional methods both in terms of space constraints as well as environmental requirements.
Dem maschinellen Abteufen der Schächte wurde der Vorzug gegeben, da die Herrenknecht VSM hier den konventionellen Verfahren sowohl hinsichtlich beengter Platzverhältnisse als auch hinsichtlich einzuhaltender Umweltschutzauflagen überlegen ist.

If there is a conflict between heat insulation and impact sound dampening, impact sound damp-ening must be given preference for the sake of the immediate protection of people's health.
In einem Konflikt zwischen Wärmedämmung und Trittschalldämmung ist der Trittschalldämmung zum unmittelbaren Gesundheitsschutz der Vorzug zu geben.

Secondly, we believe that we have given preference to the interoperability of systems, in other words most of the amendments that we have tabled, whether it is Amendment No 11 submitted by us or Amendment No 46 submitted by Mrs Sommer, are essentially aimed, not necessarily at having a unified system, but at making systems interoperable, and we believe that in the short term that is what should be required.
Zweitens haben wir unserer Ansicht nach der Interoperabilität der Systeme Vorrang eingeräumt, d. h. das wesentliche Ziel der Mehrheit unserer Änderungsanträge, sei es Änderungsantrag 11, den wir selbst eingereicht haben, oder der von Frau Sommer eingereichte Antrag Nr. 46, ist nicht unbedingt die Einheitlichkeit, sondern die Interoperabilität der Systeme, und wir meinen, dass es das ist, was es kurzfristig zu fordern gilt.

We expect our employees to avoid granting or offering such benefits with the intention or expectation of being unfairly given preference over competitors.
Wir erwarten von unseren Mitarbeitern, dass sie im geschäftlichen Verkehr keine Vorteile anbieten oder gewähren mit der Absicht und Erwartung, im Wettbewerb unlauter bevorzugt zu werden.

The dramatic display, shock effects and the arousal of visual curiosity by surprising cinematic manipulations[…] was given preference over storytelling.« 3 One of the most extraordinary characteristics of this kind of early cinema was that the devices that generated the illusionist effects were never hidden; they were part of the presentation.
Der dramatischen Zur-Schau-Stellung, Schockeffekten und dem Wecken der visuellen Neugier durch überraschende kinematische Manipulationen[…] wurde gegenüber dem Geschichtenerzählen der Vorzug eingeräumt.« 3 Eine besondere Charakteristik dieses frühzeitlichen Kinos war, dass die Apparate, mit denen illusionistische Wirkungen erzielt wurden, nicht versteckt wurden, sondern Teil des Aufführungsereignisses waren.

Ralph Lauren gives preference to womanly classics- the French manicure.
Ralph Lauren bevorzugt die weibliche Klassik- der französischen Maniküre.

It systematically gives preference to the purchase of efficient and ecological equipment.
Es bevorzugt systematisch den Kauf effizienter und umweltfreundlicher Materialien.

These days, Google gives preference to in-depth pieces of content that are likely to remain useful.
Heutzutage bevorzugt Google ausführliche Content-Elemente, die voraussichtlich nützlich bleiben.

Technological materials should be avoided, giving preference to wood.
Tech Materialien sollten vermieden werden, bevorzugt Holz ergibt.

Immigration quotas gave preference to academic professions and supporters of social democracy;
Einwanderungsquoten bevorzugten wissenschaftliche Berufe und Anhänger der Sozialdemokratie;

We gave preference to the channels with the highest content.
Wir gaben bevorzugt sind die Kanäle mit dem höchsten Gehalt.

Giving preference to high potencies was to underline the distinctiveness of homoeopathy.
Die Bevorzugung der Hochpotenzen sollte nun die Besonderheit der Homöopathie unterstreichen.

Instead of chairs, give preference to stools with round metal legs made of metal.
Statt Stühlen Vorzug gibt Hocker mit runden Metallmetallbeinen.

Depends on a maturity of a gooseberry what preparation should give preference.
Von der Reife der Stachelbeere hängt ab welches Ausgangsmaterial es zu bevorzugen ist nötig.

Lives in brown forest soils and gives preference to more damp woods, oak groves, chernoolshanik, difficult fir groves.
Lebt in den graubraunen Waldböden und bevorzugt die mehr feuchten Wälder, den Eichenwäldern, tschernoolschanikam, den komplizierten Fichtenwäldern.

Donna Karan gives preference to more dark flowers- for example, deep claret burgundy- noble color of red wine.
Donna Karan bevorzugt die mehr dunklen Farben- zum Beispiel, tief weinrot burgundy- die edle Farbe des roten Weines.

In particular, it will give preference to actions which encourage tolerance and reconciliation with a view to reaching the younger generation.
Insbesondere werden Maßnahmen bevorzugt, die zu Toleranz und Versöhnung aufrufen und sich an die jüngere Generation wenden.

More and more people gives preference to laptops, refusing use of bulky desktop computers.
Immer mehr bevorzugt und mehr Menschen die Notebooks, auf die Nutzung der sperrigen stationären Computer verzichtend.

How to use "given preference" in a sentence

Preferred stock is given preference over common stock.

Members are given preference to register for classes.

German trained, professionals are normally given preference abroad.

Native videos are being given preference by Facebook.

Academic qualification and achievements are given preference too.

Boys are also given preference compared to girls.

The Hanafi researches have given preference to this.

Members will be given preference and a discount.

Companies will be given preference rather than individual.

Will one group be given preference over another?