What is the translation of " GIVEN SET " in German?

• gegebenen Satz
• einem bestimmten Satz
• gegebenen Menge

Examples of using Given set in English and their translations into German

All participants given set of accounting documents.
Gegebenen Menge von Unterlagen der Rechnungslegung.

A given set has a certain number of wins and losses.
Ein gegebener Satz hat eine bestimmte Anzahl von Gewinnen und Verlusten.

Let students construct a molecule from a given set of atoms.
Lassen Sie die Schüler vorgegebene Moleküle selbst zusammen bauen.

A given set has a certain number of wins and losses.
Gegeben hat, eine bestimmte Anzahl von Siegen und einigen Verlusten.

There is a certain number of wins and losses in a given set of wins.
Es gibt eine bestimmte Anzahl von Siegen und Niederlagen in einer gegebenen Menge von Siegen.

In a given set there is a certain number of wins and losses.
In einem gegebenen Satz gibt es eine bestimmte Anzahl von Gewinnen und Verlusten.

There is a certain number of wins and losses in a given set of wins.
Es gibt eine bestimmte Anzahl von Gewinnen und Verlusten in einem gegebenen Satz von Gewinnen.

A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
Ein Programm zum Zusammenführen mehrerer vorgegebener Lesezeichenlisten zu einer Lesezeichenliste für den Benutzer.

Generate a list of 4 numbers chosen randomly from a given set of numbers.
Generieren Sie eine Liste von 4 zuf ä llig aus einer Zahlengruppe ausgew ä hlten Zahlen.

It is efficient because it connects a given set of dots(food) with a minimal amount of lines.
Es ist effizient, weil es eine bestimmte Reihe von Punkten mit einer minimalen Anzahl von Linien verbindet.

The given set of research questions can thus also be called the operationalization of a study.
Man könnte das jeweilige Set an Forschungsfragen daher auch die Operationalisierung einer Studie nennen.

These systems can be used to predict product quality under a given set of environmental conditions.
Diese Systeme können zur Voraussage der Produktqualität unter gegebenen Umweltbedingungen eingesetzt werden.

Linear(in)dependence A given set of k vectors aj, is called linearly independent, if the equation s1a1+ s2a2+….
UnAbhängigkeit Eine gegebene Menge von k Vektoren aj wird als linear unabhängig bezeichnet, wenn die Gleichung s1a1+ s2a2+….

Number system called the way of writing numbers using a given set of special characters or numbers.
Anzahl System mit dem Namen der Art des Schreibens mit einer bestimmten Zahl von Sonderzeichen oder Zahlen eingestellt.

Given sets, each containing a subset of, how many ways are there to choose a distinct element from each subset?
Gegeben seien Mengen, von denen jede eine Teilmenge enthä lt. Wie viele Mö glichkeiten gibt es, ein immer anderes Element von jeder Teilmenge auszuwä hlen?

Results are compared to a 250ml flask and 1L STBR for a given set of flask cultivation equivalents.
Die Ergebnisse werden verglichen mit einem 250ml Kolben und 1L STBR bei einem bestimmten Satz von äquivalenten Kolben Kultivierungen.

Data elements from records within a given set are aggregated at the work level to form descriptions that are richer and more complete than the descriptions in individual bibliographic records.
Datenelemente innerhalb eines bestimmten Sets werden auf der Arbeitsebene gesammelt, um so umfangreichere und vollständigere Beschreibungen als in einzelnen bibliografischen Datensätzen zu ermöglichen.

There's a random distribution between wins and losses for any given set of variables that outline an edge.
Es gibt eine zufällige Verteilung zwischen Gewinnen und Verlusten für einen gegebenen Satz von Variablen, die eine Kante umreißen.

Dedekind was sympathetic to Cantor 's set theory as is illustrated by this quote from Was sind und was sollen die Zahlen(1888) regarding determining whether a given element belongs to a given set.
Dedekind war wohlwollend zu Cantor's Mengenlehre wie wird durch dieses Zitat aus Was sind Und was sollen die Zahlen(1888) in Bezug auf die Bestimmung, ob ein bestimmtes Element gehört zu einer gegebenen Satz.

So the number of companies"represented" in a given set of alliances will always be more than twice the PAC.
Somit beträgt die Zahl der Unternehmen, die in einer bestimmten Menge von Al­lianzen„vertreten" sind, immer mehr als das Doppelte der PAC.

Later, it could be customized to individual needs making sure that your platform runs optimally for a given set of conditions.
Später, es könnte auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden dafür sorgen, dass Ihre Plattform optimal für einen bestimmten Satz von Bedingungen läuft.

Based on a given set of standard insights, upcoming tasks will be more or less automatically translated into wireframes and locally optimized in lab tests with little or no connection to the underlying business model and corresponding critical hypotheses.
Auf einem gegebenen Set an Standard-Insights werden speziell in frühen Phasen der Innovation die anstehenden Aufgaben relativ automatisch und ohne tieferen Bezug zum Geschäftsmodell und den dahinterliegenden kritischen Hypothesen viel zu schnell in Wireframes übersetzt und im Rahmen von Labortests lokal optimiert.

One can fairly judge the rationality of any individual by the correctness of the emotion he displays in a given set of circumstances.
Man kann die Vernunft jedes Menschen ziemlich genau nach der Angemessenheit der Emotion beurteilen, die er in einer gegebenen Reihe von Umständen zeigt.

For example you can look at a given set of forecast data according to predicted volumes by production line in comparison with line-specific production capacity; predicted sales, in Euros(or Sterling or Dollars), by customer group in comparison with sales objectives or budget; and predicted volumes by product family or by packaging type to help determine purchasing requirements.
Beispielsweise kann ein gegebener Satz an Prognosedateien nach vorhergesagtem Volumen der Produktionslinie mit der linienspezifischen Produktionskapazität verglichen werden; vorhergesagte Absätze in Euro(oder Schweitzer Franken oder englische Pfund) nach Kundengruppe zu den Umsatzzielen oder der Budgetplanung; und vorhergesagte Volumen nach Produktfamilie oder nach Verpackungsart, um die Anforderungen im Einkauf abschätzen zu können.

The results of the games are dependent on the other results-there are a certain number of wins and losses in each given set of numbers.
Die Ergebnisse der einzelnen Spins hängen von den Ergebnissen anderer Spieler ab. Es gibt für alle Zahlen eine bestimmte Zahl von Gewinnern und Verlierern.

Recommendation 6: The contractor asks the Commission to maximise impact with a given set of resources as well as restricting the potential target group.
Empfehlung 6: Der Auftragnehmer empfiehlt der Kommission, mit einem gegebenen Einsatz von Ressourcen maximale Wirkung zu erzielen und die möglichen Zielgruppen einzuschränken.

For example we have dedicated data-banks which allow estimating a potential recruiting performance for a given set of in- and exclusion criteria.
Beispielsweise haben wir dedizierte Datenbanken, die eine Abschätzung der möglichen Rekrutierungsleistung für einen gegebenen Satz von Ein- und Ausschlusskriterien erlauben.

Stage 1 of the Funnel: On most dating sites, there's a database of users and you have the ability to search through those users with any given set of criteria such as age.
Stage 1 des Trichter: Auf den meisten Seiten aus, gibt es eine Datenbank, in der Benutzer, und Sie haben die Möglichkeit, die Suche durch die Benutzer mit einem bestimmten Satz von….

Sample application demonstrating how to create and visualize Receiver-Operating Characteristic Curves from a given set of results from a test or a classification process.
Beispielanwendung, die veranschaulichen, wie erstellen und Visualisieren von Receiver Operating charakteristische Kurven mit einer vorgegebenen Anzahl der Ergebnisse eines Tests oder einer Klassifizierungsprozess.

How to use "given set" in an English sentence

Screens a given set of molecules against a given set of actives.

Review teams’ submissions given set rubrics.

Pages/session for the given set of pages.

Transactions for the given set of pages.

within the given set of allowed symbols.

This enables the given set of transmitters.

Pause the given set of init scripts.

Restarts the given set of init scripts.

for each given set of input variables.

Abundantly fish created given set rule the.

How to use "gegebenen satz, einem bestimmten satz" in a German sentence

In dem gegebenen Satz lautet der Ausdruck: während des Erwägungsgrundes (der Erwägungsgrund des Substantivs ist der Gegenstand der Präposition während).

Sie werden auch Währungen gehandelt nach einem bestimmten Satz von Richtlinien..

Eine numerische Simulation liefert für einen gegebenen Satz von Eingabedaten (Materialkenndaten, Oberflächenübergangskoeffizienten, Wetterdaten, ...) die entsprechenden mathematisch ermittelten Ergebnisdaten.

Dieser Strom wird laut Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) zu einem bestimmten Satz vergütet.

Die Versicherung wollte nur Kosten bis zu einem bestimmten Satz erstatten.

So funktioniert's: Jedes Spiel wird mit einem bestimmten Satz Karten gespielt.

Im gegebenen Satz gibt es zwei Adverbien, nmlich Zeit und Ort.

Aber außerdem, erlaubt es Ihnen, eine Farbe für jede Kerzen aus einer gegebenen Satz anzugeben.

Jedes Objekt besteht aus einem bestimmten Satz von Eigenschaften bzw.

Jede Zahl entspricht einem bestimmten Satz Symbolen auf den Bandspulen.