What is the translation of " GIVEN SET " in Slovak?

• daný súbor
• daného súboru

Examples of using Given set in English and their translations into Slovak

Form as many words as you can from the given set of letters.
Urobiť toľko slov, ako môžete z listov uvedené.

No given set of stakeholder interests should dominate.
Žiaden z daných súborov záujmov zainteresovaných strán by nemal mať prevahu.

It generates all possible words with a given set of letters.
To vytvára všetky možné slov s daným súborom listov.

The designer a given set of 12 intuitive and convenient tool for masking objects.
Dizajnér daný súbor 12 intuitívne a pohodlný nástroj pre maskovanie objektov.

A progressive jackpot is one which collects a share of the bets on a given set of played games.
Progresívny jackpot je ten, ktorý zhromažďuje podiel stávok na danú sadu odohraných hier.

If the address argument is given, set the protocol broadcast address for this interface.
Ak je adresa argument uvedený, nastavte protokol vysielanie adresu pre toto rozhranie.

Do not worry if the first attempt failed mission, because attempts to pass the stage again given set.
Nebojte sa, ak prvý pokus zlyhal misiu, pretože pokusy prejsť javisko znovu daný set.

We are born with a given set of genes, which cannot be altered, and this decides our fate, as surely as the position of the planets in astrology.
Narodili sme sa s daným súborom génov, ktoré sa nedajú zmeniť, a to rozhoduje o našom osude tak pevne, ako postavenie planét v astrológii.

MINIFS Returns the minimum value among cells specified by a given set of conditions or criteria.
Funkcia MINIFS vráti minimálnu hodnotu buniek vybratých na základe danej množiny podmienok alebo kritérií.

Therefore, if we want to extract Material Master's MPOP data for a given set of materials, it must be done by accessing several tables, MAPR(Fig 2) and PROP(Fig 3), which contains information from the Material Master's Forecasting view(Fig 4)….
Preto ak chceme získať údaje MPOP materiálu Master for danú množinu materiálov, musí to byť vykonané pomocou prístupu k niekoľkým tabuľkám MAPR(obr. 2) a PROP(obr. 3), ktoré obsahujú informácie z pohľade predikcie materiálu(Obr. 4)….

MAXIFS Returns the maximum value among cells specified by a given set of conditions or criteria.
Funkcia MAXIFS vráti maximálnu hodnotu buniek vybratých na základe danej množiny podmienok alebo kritérií.

More generally, it must be realised that qualifying a given set of facts and circumstances as an internal situation implies that the conformity with Community law of the legal provisions which govern them, in effect, is excluded from being subject to judicial scrutiny.
Všeobecnejšie si treba uvedomiť, že z kvalifikácie daného súboru skutočností a okolností ako vnútornej situácie vyplýva, že súlad právnych ustanovení, ktoré ich upravujú s právom Spoločenstva, je v skutočnosti vyňatý spod súdnej kontroly.

A market segment consists of consumers who respond in similar ways to a given set of marketing stimuli.
Trhový segment sa skladá zo spotrebiteľov, kt. reagujú podobným spôsobom na daný súbor mark. stimulov.

Trust may be defined as confidence in the reliability of a person or system, regarding a given set of outcomes or events, where that confidence expresses a faith in the probity or love of another, or in the correctness of abstract principles(technical knowledge).
Dôvera sa môže definovať ako dôverčivosť v spoľahlivosť osoby alebo systému, týkajúceho sa určitého súboru výsledkov alebo udalostí, kým dôverčivosť sama vyjadruje vieru v poctivosť alebo lásku druhého, či v presnosť abstraktných princípov(technických znalostí).

Market segment: A group of consumers who respond in a similar way to a given set of marketing efforts.
Trhový segment pozostáva zo spotrebiteľov, ktorí reagujú rovnakým spôsobom na daný súbor marketingových stimulov.

However, where a foreign customer seeks access to such online interfaces and specific offers, in accordance with one given set of terms and conditions, he or she should enjoy the same contractual rights, and be subject to the same obligations, as those applicable to national transactions.
Ak však má o prístup k takýmto online rozhraniam a konkrétnym ponukám záujem zahraničný zákazník, v súlade s jedným poskytnutým súborom všeobecných podmienok by mal tento zákazník požívať rovnaké zmluvné práva a podliehať rovnakým zmluvným záväzkom, aké platia pre vnútroštátne transakcie.

Local development strategies cover a broad range of development goals to be achieved through a given set of projects.
Stratégie miestneho rozvoja pokrývajú široký rozsah rozvojových cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť prostredníctvom daného súboru projektov.

Current science across all gene databases is still not able to predict what clinical effects a given set of molecules will and will not have.
Súčasná veda cezo všetky génovej databázy stále nie je s to predpovedať, aké klinické účinky daný súbor molekúl bude a nebude mať.

In addition, hardware use can be optimised, reducing the number of physical machines needed to perform a given set of tasks.
Okrem toho sa používanie hardvéru dá optimalizovať tým, že sa zníži počet fyzických zariadení potrebných na vykonanie daného súboru úloh.

Sample application demonstrating how to create and visualize Receiver-Operating Characteristic Curves from a given set of results from a test or a classification process.
Ukážková aplikácia ukazuje, ako vytvoriť a vizualizovať prijímač-prevádzkové charakteristiky krivky z daných výsledkov z testu alebo procesu klasifikácie.

While in crisp sets the transition for an element in the universe between membership and non-membership in a given set is sudden and well defined.
Zatiaľ čo v krehkých nastaveniach je prechod prvku vo vesmíre medzi členstvom a členstvom v danom súbore náhly a dobre definovaný.

Usability testing can be used to uphold a set of standards for quality, consistency and customer success and measured for a given set of test tasks.
Testovanie použiteľnosti môže byť použité na dodržiavanie sady noriem kvality, konzistencie a úspešnosti zákazníkov a merané pre daný súbor testovacích úloh.

When your relationship has already passed into a rather serious stage, you can give sets of beautiful clothes, and this will not cause confusion on either side.
Keď váš vzťah už prešiel do dosť závažného štádia, môžete dať sady krásnych odevov, a to nespôsobí zmätok na oboch stranách.