What is the translation of " GLUCOSE SOLUTION " in German?

• Glucoselösung
• Glukoselösung
• Glucose-lösung
• eine Glucose Lösung

Examples of using Glucose solution in English and their translations into German

Glucose solution for food and beverages.
Glukoselösung für Nahrungsmittel und Getränke.

Filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution see section 6.6.
Filgrastim sollte in 20 ml 5%iger Glucoselösung verdünnt werden siehe Abschnitt 6.6.

The Zometa solution is stable for 24 hours at 2°C- 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Die Zometa-Infusionslösung ist nach Verdünnung mit 100 ml physiologischer Kochsalzlösung oder 5% w/v Glukoselösung 24 Stunden bei 2°C- 8°C stabil.

In this case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.
In diesen Fällen ist eine sofortige Verabreichung von Glukoselösung und/ oder Futter notwendig.

Stable for 24 hours at 2°C- 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Nach Verdünnung mit 100 ml physiologischer Kochsalzlösung oder 5% w/v Glukoselösung 24 Stunden bei 2°C- 8°C haltbar.

The drug is pre-diluted in glucose solution, saline or other liquids recommended by the doctor.
Das Arzneimittel wird in Glukoselösung, Kochsalzlösung oder anderen vom Arzt empfohlenen Flüssigkeiten vorverdünnt.

Administration every 3 to 4 week 2 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Verabreichung alle 3 bis 4 Wochen 2 0,9%ige Natriumchloridlösung oder 5%ige Glucoselösung.

If dilution prior to infusion is required, KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Wird vor der Infusion eine Verdünnung benötigt, kann KIOVIG mit 5%iger Glucoselösung bis zu einer Endkonzentration von 50 mg/ml(5%iges Immunglobulin) verdünnt werden.

Stable for 24 hours at 2C- 8C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/v glucose solution.
Nach Verdünnung mit 100 ml isotonischer Natriumchloridlösung oder 5% w/v Glucoselösung 24 Stunden bei 2C- 8C haltbar.

When used in combination with PLD the intravenous line should be flushed well with 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion after administration of PLD and before administration of Yondelis.
Bei Anwendung in einer Kombination mit PLD sollte die Infusionsleitung nach der Gabe von PLD und vor der Gabe von Yondelis gut mit 50 mg/ml(5 %iger) Glucoselösung für Infusionszwecke durchgespült werden.

Calculation of the quantity of Busilvex to be diluted and of the diluent Busilvex must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5.
Busilvex muss vor Infusion mit 9 mg/ml(0,9%iger) Natriumchloridlösung zu Injektionszwecken oder mit 5%iger Glucoselösung zu Injektionszwecken verdünnt werden.

Inject the required dose(in mg) via a single injection(one shot) into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or with 5% glucose solution in a glass bottle.
Injizieren Sie mit einer einzigen Injektion(„one shot“) die erforderliche Dosis(in mg) in einen 250 ml- PVC-freien Infusionsbeutel, der entweder eine 5%ige Glucose- oder eine isotonische Natriumchloridlösung zur Infusion enthält, oder in eine Glasflasche mit 5%iger Glucoselösung.

To avoid potential incompatibilities Iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Um mögliche Unverträglichkeiten auszuschließen, sollte Iasibon Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung nur mit isotonischer Natriumchlorid-Lösung oder 5%iger Glucoselösung verdünnt werden.

The ampoule contents are added to a sodium chloride or glucose solution contained in a drip bag.
Der Ampulleninhalt wird einem Infusionsbeutel mit Natriumchlorid oder Glukoselösung zugesetzt.

To avoid potential incompatibilities Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Um mögliche Unverträglichkeiten auszuschließen, sollte Ibandronsäure Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung nur mit isotonischer Natriumchloridlösung oder 5%iger Glucoselösung verdünnt werden.

If dilution prior to infusion is desired, Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5.
Falls vor der Infusion eine Verdünnung erwünscht ist, kann Privigen mit einer 5%igen Glukoselösung auf eine Endkonzentration von 50 mg/ml(5%) verdünnt werden.

After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Nach der Rekonstitution muss das Produkt mit einer Isotonischen Natriumchloridlösung für Injektionszwecke oder 5% Glucose-Lösung für Injektionszwecke auf 100 ml verdünnt werden.

His mother brought him with coughing problems, the baby already had been hospitalized and had received some glucose solution, because he was very weak and he also had parasites.
Der Säugling hatte schon einen Krankenhausaufenthalt hinter sich, wo er eine Glucose Lösung erhalten hatte, denn er war sehr schwach und hatte außerdem Parasiten.

Remove the volume of Zometa solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml(0,9%) solution for injection, or 5% glucose solution for injection.
Entnehmen Sie das angegebene Volumen Zometa aus der Flasche und ersetzen Sie es durch das gleiche Volumen einer sterilen isotonischen Natriumchloridlösung zur Injektion oder einer 5%igen Glucoselösung zur Injektion.

His mother brought him with coughing problems, the baby already had been hospitalized and had received some glucose solution, because he was very weak and he also had parasites.
Seine Mutter brachte ihn mit Husten. Der Säugling hatte schon einen Krankenhausaufenthalt hinter sich, wo er eine Glucose Lösung erhalten hatte, denn er war sehr schwach und hatte außerdem Parasiten.

Do not use if particulate matter or discolouration is observed.• If dilution is required, 5% glucose solution is recommended.
Trübe oder verfärbte Lösungen nicht verwenden.• Zum Verdünnen wird eine 5%ige Glukoselösung empfohlen.

Prevention of postpartum hemorrhage: intramuscular injection of 5-10 on each unit, or 5% glucose solution for intravenous drip.
Verhinderung der postpartaler Blutung: intramuskuläre Injektion von 5-10 auf jeder Einheit oder 5% Glukoselösung für intravenösen Tropfenfänger.

Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Verdünnen Sie es bis zum Erreichen der erforderlichen Verabreichungsmenge mit isotonischer Natriumchloridlösung oder 5%iger Glucoselösung für Infusionszwecke.

Busilvex must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5.
Busilvex nur in den Infusionsbeutel geben, wenn dieser 9 mg/ml(0,9%ige) Natriumchloridlösung zu Injektionszwecken oder 5%ige Glucoselösung zu Injektionszwecken enthält.

Filgrastim may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes see section 6.6.
Filgrastim kann als tägliche subkutane Injektion oder verdünnt in 5%iger Glucoselösung als tägliche intravenöse Infusion über einen Zeitraum von 30 Minuten gegeben werden siehe Abschnitt 6.6.

If dilution of KIOVIG to lower concentrations is required for patients suffering from diabetes mellitus, the use of 5% glucose solution for dilution may have to be reconsidered.
Wenn die Verdünnung von KIOVIG auf niedrigere Konzentrationen bei Patienten mit Diabetes mellitus erforderlich ist, sollte zur Verdünnung eine 5%ige Glukoselösung überdacht werden.

If the same line has to be used, this line(including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9% sodium chloride or 5% glucose solution before and after the Rapilysin injection.
Wenn der gleiche Zugang genutzt werden muss, muss dieser(einschließlich Y-Stück) gründlich mit isotonischer Natriumchloridlösung oder 5%iger Glucoselösung vor und nach der Injektion von Rapilysin gespült werden.

The required volume of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion must be injected via a single injection(one shot) into a 250 ml infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Das erforderliche Volumen von Docetaxel Accord-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss einem 250-ml-Infusionsbeutel mit einer einzigen Injektion(„one shot“) zugegeben werden, welcher eine 5-prozentige Glucoselösung oder eine isotonische Natriumchloridlösung zur Infusion enthält.