What is the translation of " GLUCOSE SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון גלוקוז
• תמיסת גלוקוז

Examples of using Glucose solution in English and their translations into Hebrew

It involves a blood sugar test after the patient has taken a glucose solution.
זה כרוך במבחן הסוכר בדם לאחר החולה לקח פתרון גלוקוז.

The titration should be repeated with 1% glucose solution instead of the sample for calibration.
בטיטרציה יש לחזור על תמיסה גלוקוז 1% במקום לדגום עבור כיול.

Before her arrival, you can give the patient a very sweet tea, and in the hospital, he/ she will be given glucose solution(40%).
לפני הגעתה, אתה יכול לתת לחולה תה מתוק מאוד, ובבית החולים, הוא/ היא תינתן פתרון גלוקוז(40%).

To do this, he must be given a glucose solution, fruit juice, or any other sweet drink.
כדי לעשות זאת, יש לתת לו פתרון גלוקוז, מיץ פירות או כל משקה מתוק אחר.

If you have experience at home, the patient is administered 20 ml of glucose solution, glucagon or adrenaline(0.5 ml).
אם יש לך ניסיון בבית, החולה מנוהל 20 מ"ל של תמיסת גלוקוז, גלוקגון או אדרנלין(0.5 מ"ל).

The patient is given a glucose solution to drink or an intravenous solution is administered;
החולה מקבל פתרון גלוקוז לשתות או מתן פתרון תוך ורידי;

It consists in blood sampling on an empty stomach, drinking concentrated hyperosmolar glucose solution and further blood sampling(after 1, 2 hours).
זה מורכב בדגימת דם על בטן ריקה, שתייה מרוכזת פתרון גלוקוז hyperosmolar ודגימת דם נוספת(לאחר 1, 2 שעות).

This should be followed by continuous infusion of a more dilute glucose solution(10%) at a rate that will maintain blood glucose levels above 1 g/l.
זה צריך להיות מלווה עירוי רציף של פתרון גלוקוז יותר(10%) לדלל בשיעור שישמור את רמת הסוכר בדם ברמה מעל 100 מ"ג/ ד"ל.

Before conducting a test for insulin in the patient's blood, two hours before blood sampling he is given a glucose solution- 75 ml for adults and 50 ml for children.
לפני שנבדק מטופל לאינסולין בדמו, שעתיים לפני נטילת הדם, נותנים לו תמיסת גלוקוז לשתייה- 75 מ"ל למבוגרים ו-50 מ"ל לילדים.

This should be followed by a continuous infusion of a more dilute(10%) glucose solution at a rate that will maintain the blood glucose at a level above 100 mg/dL.
זה צריך להיות מלווה עירוי רציף של פתרון גלוקוז יותר(10%) לדלל בשיעור שישמור את רמת הסוכר בדם ברמה מעל 100 מ"ג/ ד"ל.

Before conducting a test for insulin in the patient's blood, two hours before blood sampling he is given a glucose solution- 75 ml for adults and 50 ml for children.
לפני ביצוע בדיקת אינסולין בדם המטופל, שעתיים לפני נטילת הדם, הוא מקבל פתרון גלוקוז לשתיה- 75 מ"ל למבוגרים ו- 50 מ"ל לילדים.

Doctors reported that the miners had been provided with a 5% glucose solution and a drug to prevent stomach ulcers caused by food deprivation.
הצוות הרפואי שעקב אחר מצב בריאותם של האנשים, דיווח שסופקה להם תמיסת גלוקוז 5% ותרופות למניעת כיבי קיבה שעלולים היו להיגרם מהמזון המועט שצרכו הכורים.

In this case, you need to eat some fast carbohydrates or drink a solution of glucose.
במקרה זה, אתה צריך לאכול כמה פחמימות מהיר או לשתות פתרון של גלוקוז.

A solution of glucose(40%) in a volume of 40-60 ml is administered intravenously together with the Glucagon preparation.
פתרון של גלוקוז(40%) בהיקף של 40-60 מ"ל מנוהל תוך ורידי יחד עם הכנה Glucagon.

If this is not enough, you need to increase the volume of blood plasma by connecting a solution of glucose with sodium chloride.
אם זה לא מספיק, אתה צריך להגדיל את נפח של פלסמה בדם על ידי חיבור פתרון של גלוקוז עם נתרן כלורי.

On an empty stomach After that, he drinks a solution of 75 mg of glucose;
על בטן ריקה לאחר מכן, הוא שותה פתרון של 75 מ"ג של גלוקוז;

The pancreas initially compensates by making more insulin, but this is not a long-term solution, and blood glucose levels eventually climb.
הלבלב בתחילה מפצה על ידי יצירת אינסולין יותר, אבל זה לא פתרון לטווח ארוך, רמות גלוקוז בדם בסופו של דבר לטפס.

The solution is to lower insulin and lower glucose.
הפתרון הוא להנמיך אינסולין ולהנמיך גלוקוז.

Since simple sugars(e.g., glucose) give a positive test, the solution is used to test for the presence of glucose in urine, a sign of diabetes.
מאחר שסוכרים פשוטים(למשל גלוקוז) נותנים תגובה חיובית, התמיסה של בנדיקט משמשת לבדיקת נוכחותו של גלוקוז בשתן, סימפטום של סוכרת.

The administration of cefdinir may result in a false-positive reaction for glucose in urine using Benedict's solution, or Fehling's solution..
ההנהלה של cefixime עלולה לגרום לתגובה חיובית-שקר עבור גלוקוז בשתן באמצעות Clinitest ®, הפתרון של Benedict, או הפתרון של Fehling.

With high urine concentrations of ampicillin, false-positive glucose reactions may occur if Clinitest, Benedict's Solution, or Fehling's Solution are used.
ההנהלה של cefixime עלולה לגרום לתגובה חיובית-שקר עבור גלוקוז בשתן באמצעות Clinitest ®, הפתרון של Benedict, או הפתרון של Fehling.

After the solution is drunk, the body begins the process of producing insulin and its work to neutralize glucose.
לאחר הפתרון הוא שיכור, הגוף מתחיל בתהליך של ייצור אינסולין ועבודתו על נטרול של גלוקוז.

After the solution is drunk, the body begins the process of producing insulin and its work to neutralize glucose.
לאחר שתיית הפיתרון, הגוף מתחיל בתהליך ייצור האינסולין ועבודתו על נטרול הגלוקוזה.

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
אתה יודע, במלחמת העולם השנייה, הם השתמשו במי קוקוס בI.V. פתרונות כאשר אזלו הם של גלוקוז.

Besides the glucose meters and the insulin pump, DYN recognized the need amongst diabetic patients for additional products, and for years now we have been offering a continually-renewing range of complementary products for diabetics such as therapeutic preparations, glucose tablets and drinks, organizers for diabetes products, storage and refrigeration solutions and so forth.
לצד מדי הסוכר ומשאבת האינסולין, דין זיהתה את הצורך של הסוכרתיים במוצרים נוספים לניהול סוכרת, ומזה שנים אנו מציעים מגוון מתחדש של מוצרים משלימים לסוכרתיים כגון תכשירים טיפוליים, טבליות ומשקאות גלוקוז, ארגוניות למוצרי סוכרת, פתרונות אחסון וקירור ועוד.